2.05.2019 |
0:56:54 |
Gruzovik dril. |
tungsten carbide core |
карбидо-вольфрамовый сердечник |
2.05.2019 |
0:49:26 |
Gruzovik electr.eng. |
stable servo system |
устойчивая сервосистема |
2.05.2019 |
0:48:31 |
Gruzovik electr.eng. |
servo link |
сервопривод |
2.05.2019 |
0:33:28 |
Gruzovik tech. |
electromagnetic mass separator |
электромагнитный сепаратор |
2.05.2019 |
0:31:11 |
Gruzovik ed. |
course |
семинар (of study) |
2.05.2019 |
0:30:40 |
Gruzovik ballist. |
family of trajectories |
семейство траекторий |
2.05.2019 |
0:29:08 |
Gruzovik electr.eng. |
selsyn transformer |
сельсин-трансформатор |
2.05.2019 |
0:28:23 |
Gruzovik electr.eng. |
data synchro |
сельсин-датчик |
2.05.2019 |
0:28:23 |
Gruzovik electr.eng. |
self-synchronous transmitter |
сельсин-датчик |
2.05.2019 |
0:25:40 |
Gruzovik el. |
selenium pile |
селеновый столбик |
2.05.2019 |
0:11:12 |
Gruzovik tel. |
selector apparatus |
селекторная установка (of a small telephone exchange) |
1.05.2019 |
23:59:39 |
Gruzovik missil. |
range discrimination unit |
селектор по дальности |
1.05.2019 |
23:53:47 |
Gruzovik radioloc. |
sector surveillance |
секторный обзор |
1.05.2019 |
23:53:47 |
Gruzovik radioloc. |
off-centering |
секторный обзор |
1.05.2019 |
23:52:35 |
Gruzovik auto. |
steering worm sector |
червячный сектор |
1.05.2019 |
23:51:52 |
Gruzovik mil., artil. |
elevating arc |
сектор установки |
1.05.2019 |
23:51:15 |
Gruzovik mil. |
arc of fire |
сектор стрельбы |
1.05.2019 |
23:50:49 |
Gruzovik mil., artil. |
arc and scale |
сектор со шкалой |
1.05.2019 |
23:47:53 |
Gruzovik electr.eng. |
distributor segment |
распределительный сектор (of a magneto) |
1.05.2019 |
23:46:55 |
Gruzovik mil., artil. |
elevating arc |
подъёмный сектор |
1.05.2019 |
23:46:09 |
Gruzovik mil. |
subsidiary arc of fire |
дополнительный сектор обстрела |
1.05.2019 |
23:45:37 |
Gruzovik mil. |
alternative arc of fire |
дополнительный сектор обстрела |
1.05.2019 |
23:45:37 |
Gruzovik mil. |
secondary arc of fire |
дополнительный сектор обстрела |
1.05.2019 |
23:44:54 |
Gruzovik mil. |
arc of responsibility |
сектор обстрела |
1.05.2019 |
23:43:42 |
Gruzovik mil. |
servicing area |
сектор обслуживания |
1.05.2019 |
23:41:18 |
Gruzovik mil., artil. |
secondary arc of fire |
дополнительный сектор |
1.05.2019 |
21:51:55 |
Gruzovik tech. |
interruption |
гладкий сектор (of a screw) |
1.05.2019 |
21:50:22 |
Gruzovik soviet. |
cut-out arc |
сектор выключателя (of a mortar) |
1.05.2019 |
21:46:55 |
Gruzovik commun. |
secret cypher department |
секретно-шифровальный отдел |
1.05.2019 |
21:36:47 |
Gruzovik auto. |
valve insert |
седло клапана |
1.05.2019 |
4:01:19 |
Gruzovik auto. |
tractor truck |
седельный тягач (used to tow a semi-trailer) |
1.05.2019 |
3:59:58 |
Gruzovik cartogr. navig. |
grid north |
север сетки |
1.05.2019 |
3:58:18 |
Gruzovik mil. |
delaying action |
сдерживающий бой |
1.05.2019 |
3:58:18 |
Gruzovik mil. |
containment battle |
сдерживающий бой |
1.05.2019 |
3:57:00 |
Gruzovik commun. |
diversity reception |
сдвоенный приём |
1.05.2019 |
3:52:23 |
Gruzovik mil. |
relief of post |
сдача поста |
1.05.2019 |
3:51:18 |
Gruzovik |
handover |
сдача |
1.05.2019 |
3:49:41 |
Gruzovik qual.cont. |
delivery trials |
сдаточное испытание (of equipment) |
1.05.2019 |
3:46:01 |
Gruzovik hemat. |
|
сгущение |
1.05.2019 |
1:15:26 |
Gruzovik oil.lubr. |
oil sludge |
масляные сгустки |
1.05.2019 |
1:14:35 |
Gruzovik oil.lubr. |
oil sludge |
масляные масла |
1.05.2019 |
1:14:24 |
Gruzovik oil.lubr. |
oil sludge |
сгустки масла |
1.05.2019 |
0:40:08 |
Gruzovik auto. |
fuel thickener |
сгуститель горючего |
1.05.2019 |
0:38:42 |
Gruzovik mil. |
bunched column |
сгрудившаяся колонна |
1.05.2019 |
0:34:45 |
Gruzovik expl. |
blowout of a fuse |
предохранительная сгорание |
1.05.2019 |
0:30:52 |
Gruzovik auto. |
afterburning |
позднее сгорание (in an internal-combustion engine, persistence of the combustion process beyond the period proper to the working cycle, i.e., into the expansion period) |
1.05.2019 |
0:30:15 |
Gruzovik tech. |
delayed combustion |
затяжное сгорание |
1.05.2019 |
0:24:12 |
Gruzovik telecom. |
telecommunications |
электрическая связь |
1.05.2019 |
0:20:53 |
Gruzovik mil. |
courier service communications |
фельдъегерская связь |
1.05.2019 |
0:20:06 |
Gruzovik mil. |
administrative communications |
связь тыла |
1.05.2019 |
0:17:15 |
Gruzovik tel. |
telephonic communications |
телефонная связь |
1.05.2019 |
0:01:02 |
Gruzovik telegr. |
telegraphic communications |
телеграфная связь |
1.05.2019 |
0:00:34 |
Gruzovik mil. |
TACOMM |
тактическая связь (tactical communications [between units during battle]) |
1.05.2019 |
0:00:04 |
Gruzovik mil. |
tactical liaison |
тактическая связь (between units during battle) |
30.04.2019 |
23:55:11 |
Gruzovik mil., artil. |
saddle pivot bracket |
связь со штырём |
30.04.2019 |
23:54:39 |
Gruzovik railw. |
engineering communication |
служебная связь (between service engineers and operators) |
30.04.2019 |
23:51:53 |
Gruzovik commun. |
selective circuit communication |
селекторная связь |
30.04.2019 |
23:51:19 |
Gruzovik el. |
regenerative feed-back |
регенеративная обратная связь |
30.04.2019 |
23:51:19 |
Gruzovik el. |
positive feed-back |
регенеративная обратная связь |
30.04.2019 |
23:47:48 |
Gruzovik radio |
radio relay communications |
радиорелейная связь |
30.04.2019 |
23:41:18 |
Gruzovik commun. |
communication by message carrying |
связь подвижными средствами |
30.04.2019 |
23:40:20 |
Gruzovik radio |
signals-dispatch office |
радиоэкспедиция |
30.04.2019 |
23:39:32 |
Gruzovik commun. |
SDS |
подвижная связь (signals-dispatch service) |
30.04.2019 |
23:39:13 |
Gruzovik commun. |
message-carrying service |
подвижная связь |
30.04.2019 |
23:39:13 |
Gruzovik commun. |
signals-dispatch service |
подвижная связь |
30.04.2019 |
5:10:53 |
Gruzovik tech. |
acceleration-stabilizing feed-back |
стабилизирующая обратная связь по ускорению |
30.04.2019 |
5:10:53 |
Gruzovik tech. |
rate-stabilizing feed-back |
стабилизирующая обратная связь по ускорению |
30.04.2019 |
5:08:25 |
Gruzovik commun. |
point-to-point communications |
связь по направлению |
30.04.2019 |
4:59:32 |
Gruzovik mil. |
corps signals |
связь корпуса |
30.04.2019 |
4:58:59 |
Gruzovik mil. |
command communications |
связь командования |
30.04.2019 |
4:57:21 |
Gruzovik commun. |
plain-language communications |
связь клером |
30.04.2019 |
4:57:21 |
Gruzovik commun. |
communications in the clear |
связь клером |
30.04.2019 |
4:55:44 |
Gruzovik commun. |
communication by live agent |
живая связь (by runner, messenger, etc.) |
30.04.2019 |
4:55:15 |
Gruzovik commun. |
communication "by hand" |
живая связь (by runner, messenger, etc.) |
30.04.2019 |
4:47:11 |
Gruzovik mil. |
army postal service |
военно-почтовая связь |
30.04.2019 |
4:36:28 |
Gruzovik electr.eng. |
direct capacitive coupling |
внешняя ёмкостная связь |
30.04.2019 |
4:32:17 |
Gruzovik mil., avia. |
air liaison |
взаимная связь с авиацией |
30.04.2019 |
4:31:36 |
Gruzovik commun. |
co-operation communications |
взаимная связь взаимодействия (брит.) |
30.04.2019 |
4:31:36 |
Gruzovik commun. |
liaison communications |
взаимная связь взаимодействия |
30.04.2019 |
4:30:01 |
Gruzovik commun. |
sound signaling |
акустическая связь (by whistle, etc.) |
30.04.2019 |
4:26:04 |
Gruzovik |
co-operation |
связь (брит.) |
30.04.2019 |
1:56:56 |
Gruzovik mil., artil. |
cradle clamp |
связная балка |
30.04.2019 |
1:55:45 |
Gruzovik mil. |
DR |
связной мотоциклист (dispatch rider) |
30.04.2019 |
1:52:21 |
Gruzovik el. |
echelon strapping |
ступенчатые связки (of a magnetron) |
30.04.2019 |
1:51:51 |
Gruzovik el. |
single ring strapping |
одиночные кольцевые связки (of a magnetron) |
30.04.2019 |
1:50:52 |
Gruzovik el. |
double ring strapping |
двойные кольцевые связки (of a magnetron) |
30.04.2019 |
1:50:19 |
Gruzovik el. |
echelon strapping |
связки внахлёстку (of a magnetron) |
30.04.2019 |
1:48:31 |
Gruzovik el. |
strapping |
связка (of a magnetron) |
30.04.2019 |
1:43:35 |
Gruzovik ballist. |
ballistic property |
баллистическое свойство |
30.04.2019 |
1:42:14 |
Gruzovik weap. |
characteristics of a weapon |
свойства оружия |
30.04.2019 |
1:41:44 |
Gruzovik mil. |
tactical features of the ground |
тактические свойства местности |
30.04.2019 |
1:38:45 |
Gruzovik mil. |
IFF system |
опознавательное устройство (IFF – Identification, Friend or Foe) |
30.04.2019 |
1:35:28 |
Gruzovik bridg.constr. |
arch bridge |
сводчатый мост |
30.04.2019 |
1:35:08 |
Gruzovik econ. |
comprehensive returns |
сводные отчёты |
30.04.2019 |
1:33:32 |
Gruzovik mil. |
joint amphibious task force |
сводное десантное оперативное соединение |
30.04.2019 |
1:24:03 |
Gruzovik mus. |
combined band |
сводный оркестр |
30.04.2019 |
1:24:03 |
Gruzovik mus. |
massed bands |
сводный оркестр |
30.04.2019 |
1:20:50 |
Gruzovik |
double-barrelled gun |
двухстволка (every1: both "двухстволка" and "двустволка" are listed in СЛИТНО ИЛИ РАЗДЕЛЬНО? ОПЫТ СЛОВАРЯ-СПРАВОЧНИКА, М., "РУССКИЙ ЯЗЫК", 1989) |
28.04.2019 |
5:53:25 |
Gruzovik sport. |
unarmed combat specialist |
самбист (wikipedia.org) |
28.04.2019 |
5:53:16 |
Gruzovik sport. |
unarmed self-defense sportsman |
самбист (wikipedia.org) |