8.05.2019 |
2:15:35 |
Gruzovik auto. |
camway |
скошенная поверхность (of a brake shoe) |
8.05.2019 |
2:11:17 |
Gruzovik auto. |
camway |
отжимный скос (of a brake shoe) |
8.05.2019 |
2:10:18 |
Gruzovik photo. |
tilt |
скос (in aerial photography) |
8.05.2019 |
2:09:13 |
Gruzovik |
fast-flowing |
скоротечный |
8.05.2019 |
2:09:13 |
Gruzovik |
fast-moving |
скоротечный |
8.05.2019 |
2:05:42 |
Gruzovik mil., artil. |
impact velocity |
ударная скорость |
8.05.2019 |
2:02:46 |
Gruzovik mil., artil. |
standard MV |
табличная начальная скорость (standard muzzle velocity) |
7.05.2019 |
23:57:58 |
Gruzovik astronaut. |
film travel speed |
скорость протяжки плёнки |
7.05.2019 |
23:55:27 |
Gruzovik mil., artil. |
striking velocity |
скорость при встрече (of a projectile) |
7.05.2019 |
23:53:40 |
Gruzovik avia. |
transonic speed |
критическая скорость полёта |
7.05.2019 |
23:51:30 |
Gruzovik mil., artil. |
fragment velocity |
начальная скорость осколков |
7.05.2019 |
23:33:07 |
Gruzovik ballist. |
remaining velocity |
окончательная скорость (of a projectile) |
7.05.2019 |
23:28:57 |
Gruzovik |
time rate of change |
скорость изменения по времени |
7.05.2019 |
23:28:05 |
Gruzovik auto. |
cross-country speed |
скорость движения по бездорожью |
7.05.2019 |
23:27:44 |
Gruzovik auto. |
speed across country |
скорость движения по бездорожью |
7.05.2019 |
23:26:24 |
Gruzovik weap. |
MV |
дульная скорость (muzzle velocity) |
7.05.2019 |
23:18:16 |
Gruzovik missil. |
rate of angular rotation |
угловая скорость вращения |
7.05.2019 |
23:17:20 |
Gruzovik antenn. |
antenna scan rate |
скорость вращения антенны |
7.05.2019 |
23:17:20 |
Gruzovik antenn. |
speed of antenna rotation |
скорость вращения антенны |
7.05.2019 |
23:04:43 |
Gruzovik mil., artil. |
quick-firing artillery |
скорострельная артиллерия |
7.05.2019 |
23:04:30 |
Gruzovik mil., artil. |
rapid-firing artillery |
скорострельная артиллерия |
7.05.2019 |
23:02:56 |
Gruzovik weap. |
cyclic rate of fire |
теоретическая скорострельность |
7.05.2019 |
23:01:12 |
Gruzovik phys. |
kinetic energy |
скоростная энергия |
7.05.2019 |
22:50:27 |
Gruzovik |
massing |
скопление |
7.05.2019 |
22:50:01 |
Gruzovik expl. |
ordered fuze setting |
скомандованное деление взрывателя (брит.) |
7.05.2019 |
22:49:51 |
Gruzovik expl. |
ordered fuse setting |
скомандованное деление взрывателя (амер.) |
7.05.2019 |
22:47:11 |
Gruzovik |
laid-down height |
скомандованная высота |
7.05.2019 |
22:45:09 |
Gruzovik mach.comp. |
splined slip joint |
скользящее шлицевое соединение |
7.05.2019 |
22:33:28 |
Gruzovik |
cohesive |
сколоченный |
7.05.2019 |
22:33:28 |
Gruzovik |
well-knit |
сколоченный |
7.05.2019 |
22:33:28 |
Gruzovik |
hammered together |
сколоченный |
7.05.2019 |
15:12:27 |
Gruzovik inf. |
watch to the end |
доглядеть (до конца) |
7.05.2019 |
10:23:44 |
Gruzovik |
crow of roosters |
пропеть |
7.05.2019 |
4:43:43 |
Gruzovik mach.mech. |
stop plate |
стопорная скоба |
7.05.2019 |
4:43:30 |
Gruzovik mach.mech. |
dog |
строительная скоба |
7.05.2019 |
4:41:53 |
Gruzovik expl. |
trip plate |
спусковая скоба (of a mine) |
7.05.2019 |
4:40:13 |
Gruzovik weap. |
fire-and-safe unit |
предохранительная скоба |
7.05.2019 |
4:39:09 |
Gruzovik alp.ski. |
toe-irons |
скоба крепления (of a ski binding) |
7.05.2019 |
4:36:01 |
Gruzovik magn. |
magnetic variation |
склонение магнитной стрелки |
7.05.2019 |
4:33:39 |
Gruzovik glac. |
glacier slope |
фирновый склон |
7.05.2019 |
4:29:18 |
Gruzovik logist. |
storehousing |
складское дело |
7.05.2019 |
4:25:53 |
Gruzovik geol. |
fold in the ground |
складка местности |
7.05.2019 |
4:25:02 |
Gruzovik geol. |
dumping fold |
складка |
7.05.2019 |
4:24:19 |
Gruzovik mil. |
survey depot |
топографический склад |
7.05.2019 |
4:20:55 |
Gruzovik mil. |
special weapons dump |
склад специального оружия |
7.05.2019 |
4:19:52 |
Gruzovik mil. |
rations and forage depot |
продовольственно-фуражный склад |
7.05.2019 |
4:07:55 |
Gruzovik mil. |
fuel-storage depot |
склад ГСМ (склад горюче-смазочных материалов) |
7.05.2019 |
0:55:14 |
Gruzovik inf. |
talk someone's ears off |
прожужжать все уши |
6.05.2019 |
20:34:27 |
Gruzovik mil. |
field supply depot |
полевой склад |
6.05.2019 |
20:31:52 |
Gruzovik mil. |
field store |
полевой склад |
6.05.2019 |
20:31:40 |
Gruzovik mil. |
field dump |
полевой склад |
6.05.2019 |
20:28:53 |
Gruzovik mil. |
command depot |
окружной склад |
6.05.2019 |
20:28:39 |
Gruzovik mil. |
district depot |
окружной склад |
6.05.2019 |
20:27:53 |
Gruzovik med. |
advanced blood bank |
передовой склад крови |
6.05.2019 |
20:26:08 |
Gruzovik mil. |
quartermaster's store |
расходная кладовая |
6.05.2019 |
20:24:47 |
Gruzovik mil. |
quartermaster's stores |
военно-хозяйственное имущество |
6.05.2019 |
20:24:26 |
Gruzovik mil. |
quartermaster's stores |
интендантское имущество |
6.05.2019 |
20:22:58 |
Gruzovik mil. |
quartermaster's stores |
квартирмейстерский склад |
6.05.2019 |
20:22:24 |
Gruzovik mil. |
engineer store |
склад инженерного имущества |
6.05.2019 |
20:21:15 |
Gruzovik mil. |
parent depot |
довольствующий склад |
6.05.2019 |
20:13:46 |
Gruzovik mil. |
petroleum, oil, and lubricants store |
склад горючего |
6.05.2019 |
20:13:35 |
Gruzovik mil. |
POL store |
склад горючего (petroleum, oil, and lubricants store) |
6.05.2019 |
20:12:11 |
Gruzovik mil. |
fuel-storage depot |
склад горючего |
6.05.2019 |
20:09:08 |
Gruzovik mil. |
military supply depot |
воинский склад |
6.05.2019 |
20:09:08 |
Gruzovik mil. |
military store |
воинский склад |
6.05.2019 |
20:08:41 |
Gruzovik mil. |
military store |
военный склад |
6.05.2019 |
20:00:40 |
Gruzovik road.constr. |
through road |
сквозная дорога |
6.05.2019 |
20:00:10 |
Gruzovik mil. |
deep-penetration attack |
сквозная атака |
6.05.2019 |
19:59:01 |
Gruzovik mil., artil. |
fire channel |
сквозной запальный канал |
6.05.2019 |
19:58:02 |
Gruzovik mil. |
double-entry passageway |
коленчатый сквозник (of an engineered fortification) |
6.05.2019 |
19:55:13 |
Gruzovik water.suppl. |
artesian borehole |
артезианская скважина |
6.05.2019 |
19:51:42 |
Gruzovik aerodyn. |
plane shock wave |
прямой скачок уплотнения |
6.05.2019 |
19:50:10 |
Gruzovik aerodyn. |
inlet shock wave |
скачок уплотнения на входе |
6.05.2019 |
19:40:57 |
Gruzovik aerodyn. |
inlet shock wave |
входной скачок уплотнения |
6.05.2019 |
19:40:05 |
Gruzovik aerodyn. |
shock drag |
скачок уплотнения |
6.05.2019 |
19:37:10 |
Gruzovik scub. |
diving equipment |
водолазный скафандр |
6.05.2019 |
19:28:50 |
Gruzovik auto. |
complete tire |
скат (inner tube and outer cover) |
6.05.2019 |
19:27:19 |
Gruzovik auto. |
wheel |
скат (of a vehicle) |
6.05.2019 |
19:18:41 |
Gruzovik auto. |
central tire-inflation system |
система централизованной подкачки шин |
6.05.2019 |
19:17:07 |
Gruzovik missil. |
pitch-control system |
система управления углом тангажа |
6.05.2019 |
19:16:39 |
Gruzovik mil., artil. |
fire-control system |
система управления стрельбой |
6.05.2019 |
10:15:25 |
Gruzovik geol. |
heave |
дислоцироваться |
6.05.2019 |
10:01:09 |
Gruzovik geol. |
displace |
дислоцироваться |
6.05.2019 |
10:00:38 |
Gruzovik mil. |
be stationed |
дислоцироваться |
6.05.2019 |
5:55:53 |
Gruzovik missil. |
yaw control system |
система управления по углу рыскания |
6.05.2019 |
5:55:30 |
Gruzovik missil. |
yaw control system |
система управления по курсу |
6.05.2019 |
5:55:12 |
Gruzovik missil. |
roll control system |
система управления по крену |
6.05.2019 |
5:50:18 |
Gruzovik astronaut. |
inertial-celestial guidance system |
астроинерциальная система управления |
6.05.2019 |
5:49:54 |
Gruzovik missil. |
self-contained guidance system |
автономная система управления |
6.05.2019 |
5:48:31 |
Gruzovik construct. |
trench system |
траншей система |
6.05.2019 |
5:45:35 |
Gruzovik missil. |
beam-riding guidance system |
система телеуправления по тропе |
6.05.2019 |
5:43:34 |
Gruzovik missil. |
bearing-distance navigation-guidance system |
угломерно-дальномерная навигационная система телеуправления |
6.05.2019 |
4:56:40 |
Gruzovik textile |
made of kersey |
кирзовый |
6.05.2019 |
4:56:25 |
Gruzovik textile |
kersey |
кирзовый |
6.05.2019 |
4:56:04 |
Gruzovik |
lean over backwards to achieve something |
изощряться |
6.05.2019 |
4:55:03 |
Gruzovik |
begin to carry on intrigue |
заинтриговать |
6.05.2019 |
4:53:59 |
Gruzovik obs. |
as far as |
елико |
6.05.2019 |
4:52:30 |
Gruzovik inf. |
make oneself dirty |
вылепиться (pf of вылепляться) |
6.05.2019 |
2:31:32 |
Gruzovik missil. |
command control system |
система телеуправления |
6.05.2019 |
2:27:22 |
Gruzovik astronaut. |
recovery system |
следящая спасения (of earth satellite vehicles, etc.) |