10.05.2019 |
2:04:48 |
Gruzovik sec.sys. |
emergency |
крайний случай |
10.05.2019 |
2:00:54 |
Gruzovik cryptogr. |
Morse reception |
приём на слух (by personnel) |
10.05.2019 |
1:59:35 |
Gruzovik commun. |
Morse reception |
слуховой приём |
10.05.2019 |
1:59:11 |
Gruzovik commun. |
C.W. reception |
слуховой приём (continuous-wave reception, carrier-wave reception) |
10.05.2019 |
1:57:59 |
Gruzovik commun. |
C.W. |
слуховой (continuous-wave, carrier-wave) |
10.05.2019 |
1:56:29 |
Gruzovik commun. |
Morse |
слуховой |
10.05.2019 |
1:55:42 |
Gruzovik commun. |
Morse operator |
слухач |
10.05.2019 |
1:55:20 |
Gruzovik mil. |
listening sentry |
слухач |
10.05.2019 |
1:53:54 |
Gruzovik |
status |
служебное положение |
10.05.2019 |
1:51:53 |
Gruzovik commun. |
service message |
служебная телеграмма |
10.05.2019 |
1:50:54 |
Gruzovik mil. |
oath of allegiance |
служебная присяга |
9.05.2019 |
1:31:48 |
Gruzovik |
procedural |
служебный |
9.05.2019 |
1:31:22 |
Gruzovik mil. |
administrative services |
службы тыла |
9.05.2019 |
1:31:01 |
Gruzovik mil. |
rescue and recovery service |
эвакоспасательная служба |
9.05.2019 |
1:28:05 |
Gruzovik mil. |
Q services |
служба хозяйственного довольствия (in a unit) |
9.05.2019 |
1:27:20 |
Gruzovik mil. |
pay service |
служба финансового довольствия |
9.05.2019 |
1:26:46 |
Gruzovik mil. |
pay service |
финансовая служба |
9.05.2019 |
1:26:07 |
Gruzovik mil., WMD |
chemical-warfare service |
химическая служба |
9.05.2019 |
1:25:16 |
Gruzovik topogr. |
topographical service |
топографическая служба |
9.05.2019 |
1:23:28 |
Gruzovik |
life-saving organization |
спасательная служба |
9.05.2019 |
1:20:47 |
Gruzovik mil. |
Signals |
служба связи (arm of military service) |
9.05.2019 |
1:18:55 |
Gruzovik mil. |
catering service |
продовольственная служба |
9.05.2019 |
1:16:03 |
Gruzovik mil. |
parachute troops |
парашютно-десантная служба |
9.05.2019 |
1:14:17 |
Gruzovik mil. |
unbroken military service |
непрерывная военная служба |
9.05.2019 |
1:12:55 |
Gruzovik mil. |
medical service |
медико-санитарная служба |
9.05.2019 |
1:12:25 |
Gruzovik mil. |
headquarters provost and security service |
комендантская служба |
9.05.2019 |
1:11:58 |
Gruzovik mil. |
barrack services |
служба квартирного довольствия |
9.05.2019 |
1:09:46 |
Gruzovik mil. |
supply service |
интендантская служба |
9.05.2019 |
1:09:15 |
Gruzovik mil. |
technical engineering service |
инженерно-техническая служба |
9.05.2019 |
1:00:03 |
Gruzovik avia. |
air-traffic control service |
авиадиспетчерская служба |
9.05.2019 |
0:56:57 |
Gruzovik avia. |
air-traffic control point |
диспетчерский пункт |
9.05.2019 |
0:56:14 |
Gruzovik traf. |
traffic-control post |
пост движения |
9.05.2019 |
0:55:34 |
Gruzovik avia. |
air-traffic control post |
диспетчерский пост |
9.05.2019 |
0:54:49 |
Gruzovik traf. |
traffic-control point |
контрольный пункт пропуска |
9.05.2019 |
0:53:28 |
Gruzovik mil. |
traffic-control service |
комендантская служба |
9.05.2019 |
0:52:39 |
Gruzovik traf. |
traffic-control lamp |
световой знак |
9.05.2019 |
0:51:58 |
Gruzovik mil. |
road-repair and traffic-control troops |
дорожные войска |
9.05.2019 |
0:45:34 |
Gruzovik avia. |
automatic traffic-control system |
автоблокировка |
9.05.2019 |
0:44:04 |
Gruzovik mil. |
provost service |
дорожно-комендантская служба (covers traffic-control duties) |
9.05.2019 |
0:43:09 |
Gruzovik mil. |
supply services |
довольственная служба (including pay service) |
9.05.2019 |
0:42:53 |
Gruzovik mil. |
supply service |
довольственная служба |
9.05.2019 |
0:40:31 |
Gruzovik mil. |
military railway transport service |
служба ВОСО (служба военных сообщений) |
9.05.2019 |
0:40:21 |
Gruzovik mil. |
military railway transport service |
служба военных сообщений |
9.05.2019 |
0:37:18 |
Gruzovik mil. |
army legal services |
военно-юридическая служба |
9.05.2019 |
0:36:49 |
Gruzovik mil. |
chemical-warfare service |
военно-химическая служба |
9.05.2019 |
0:36:03 |
Gruzovik mil. |
military medical service |
военно-санитарная служба |
9.05.2019 |
0:34:19 |
Gruzovik mil. |
air observation warning and communication service |
служба ВНОС (служба воздушного наблюдения, оповещения и связи) |
9.05.2019 |
0:33:57 |
Gruzovik mil. |
air warning service |
служба ВНОС (служба воздушного наблюдения, оповещения и связи) |
9.05.2019 |
0:32:09 |
Gruzovik mil. |
clothing supply service |
служба вещевого снабжения |
9.05.2019 |
0:29:29 |
Gruzovik soviet. |
ordnance service |
служба артиллерийского снабжения (concerned with the supply of all weapons and ammunition) |
9.05.2019 |
0:26:42 |
Gruzovik mil. |
administrative services |
административная служба |
9.05.2019 |
0:23:55 |
Gruzovik mil., navy |
salvage and rescue service |
аварийно-спасательная служба |
9.05.2019 |
0:20:22 |
Gruzovik meteorol. |
strato-cumulus clouds |
слоисто-кучевые облака |
8.05.2019 |
21:39:15 |
Gruzovik meteorol. |
nimbo-stratus clouds |
слоисто-дождевые облака |
8.05.2019 |
21:35:05 |
Gruzovik mil., WMD |
half-value thickness |
слой половинного поглощения |
8.05.2019 |
21:33:21 |
Gruzovik oil.lubr. |
film of oil |
слой масла |
8.05.2019 |
21:31:49 |
Gruzovik soil. |
impervious layer |
гидроизоляционный слой |
8.05.2019 |
21:31:49 |
Gruzovik soil. |
impervious stratum |
гидроизоляционный слой |
8.05.2019 |
21:26:55 |
Gruzovik mil. |
capitulate |
сложить оружие |
8.05.2019 |
21:26:11 |
Gruzovik mil. |
word of a command |
командное слово |
8.05.2019 |
21:21:33 |
Gruzovik mil. |
verbal command |
словесное приказание |
8.05.2019 |
21:20:27 |
Gruzovik met. |
rod |
слиток |
8.05.2019 |
21:16:39 |
Gruzovik |
overflow pipe |
сливная трубка |
8.05.2019 |
21:14:37 |
Gruzovik clim. |
fitter-mechanic |
слесарь-монтажник |
8.05.2019 |
21:12:01 |
Gruzovik met.work. |
fitting |
слесарный |
8.05.2019 |
21:10:56 |
Gruzovik ophtalm. |
Daltonism |
цветовая слепота |
8.05.2019 |
20:30:22 |
Gruzovik mil., WMD |
lachrymatory effect |
слезоточивое действие |
8.05.2019 |
20:23:54 |
Gruzovik mach.mech. |
servomechanism |
следящий силовой привод |
8.05.2019 |
20:19:45 |
Gruzovik police |
investigating body |
следственный орган |
8.05.2019 |
20:19:45 |
Gruzovik police |
investigating agency |
следственный орган |
8.05.2019 |
20:18:22 |
Gruzovik |
observation |
следование (of rules, etc.) |
8.05.2019 |
20:16:09 |
Gruzovik avia. |
vapor trail |
след инверсии |
8.05.2019 |
20:15:05 |
Gruzovik nucl.phys. |
pattern |
след (of nuclear fallout) |
8.05.2019 |
20:13:01 |
Gruzovik build.mat. |
ramp |
слеги |
8.05.2019 |
20:13:01 |
Gruzovik build.mat. |
skids |
слеги |
8.05.2019 |
20:08:27 |
Gruzovik |
arrangement |
слаживание |
8.05.2019 |
20:08:27 |
Gruzovik |
agreement |
слаживание |
8.05.2019 |
20:06:11 |
Gruzovik |
concerted |
слаженный |
8.05.2019 |
20:04:16 |
Gruzovik electric. |
component resistance |
слагающее сопротивление |
8.05.2019 |
20:03:54 |
Gruzovik meteorol. |
wind component |
слагающая баллистического ветра |
8.05.2019 |
20:00:13 |
Gruzovik nautic. |
play |
слабина (of a cable, etc.) |
8.05.2019 |
19:59:23 |
Gruzovik mil. |
boxing up |
скучивание |
8.05.2019 |
19:59:23 |
Gruzovik mil. |
bunching |
скучивание |
8.05.2019 |
19:58:52 |
Gruzovik mil. |
bunched |
скученный |
8.05.2019 |
19:58:29 |
Gruzovik mil. |
bunching |
скученность |
8.05.2019 |
19:58:06 |
Gruzovik shipb. |
bilge rail |
скуловой киль |
8.05.2019 |
19:56:23 |
Gruzovik mil. |
concealed gun position |
скрытая огневая позиция |
8.05.2019 |
19:56:08 |
Gruzovik mil. |
indirect fire position |
скрытая огневая позиция |
8.05.2019 |
19:55:52 |
Gruzovik mil. |
concealed fire position |
скрытая огневая позиция |
8.05.2019 |
19:54:20 |
Gruzovik tel. |
underground telephone cable |
скрытый телефонный провод |
8.05.2019 |
19:52:20 |
Gruzovik mil. |
COMSEC |
скрытность связи (communications security) |
8.05.2019 |
19:40:53 |
Gruzovik |
meeting |
скрещение |
8.05.2019 |
19:40:53 |
Gruzovik |
intermixing |
скрещение |
8.05.2019 |
19:29:02 |
Gruzovik mil., artil. |
outer tube |
скрепляющий цилиндр (on a built-up barrel) |
8.05.2019 |
19:28:21 |
Gruzovik mil., artil. |
built-up barrel |
скреплённый ствол |
8.05.2019 |
19:28:20 |
Gruzovik mil., artil. |
hooped barrel |
скреплённый ствол |
8.05.2019 |
19:27:55 |
Gruzovik mil., artil. |
wire strengthening |
скрепление проволокой |
8.05.2019 |
19:27:35 |
Gruzovik mil., artil. |
tube strengthening |
скрепление муфтами |
8.05.2019 |
19:27:13 |
Gruzovik mil., artil. |
hoop strengthening |
скрепление кольцами |
8.05.2019 |
2:17:18 |
Gruzovik mil., artil. |
hooping |
скрепление |