15.04.2014 |
8:54:42 |
Gruzovik mil. |
the command organization of land forces |
организация командования сухопутных войск |
15.04.2014 |
8:53:10 |
Gruzovik |
basic function of the component |
основное назначение компонента |
15.04.2014 |
8:52:12 |
Gruzovik mil. |
integrated fire control and aiming system for guided weapons |
комплексная система управления огнем и наведения управляемого оружия |
15.04.2014 |
8:51:31 |
Gruzovik mil. |
the attachment of guided weapons |
подвеска управляемого оружия |
15.04.2014 |
8:48:05 |
Gruzovik mil., avia. |
helicopter equipped for radiological sampling |
вертолёт, оборудованный для отбора радиологических проб |
15.04.2014 |
8:47:23 |
Gruzovik mil., avia. |
helicopter equipped for biological sampling |
вертолёт, оборудованный для отбора биологических проб |
15.04.2014 |
8:46:47 |
Gruzovik mil., avia. |
helicopter equipped for chemical sampling |
вертолёт, оборудованный для отбора химических проб |
15.04.2014 |
8:45:43 |
Gruzovik mil., avia. |
helicopter equipped for spotting |
вертолёт, оборудованный для ведения корректировки |
15.04.2014 |
8:44:37 |
Gruzovik mil., avia. |
helicopter equipped for reconnaissance |
вертолёт, оборудованный для ведения разведки |
15.04.2014 |
8:43:58 |
Gruzovik mil., avia. |
specialized attack helicopter |
специализированный ударный вертолёт |
15.04.2014 |
8:43:00 |
Gruzovik mil. |
removable armament |
съёмное вооружение |
15.04.2014 |
8:42:22 |
Gruzovik auto. |
fuel tank mounting point |
место крепления топливного бака |
15.04.2014 |
8:41:45 |
Gruzovik |
resin setting compound |
смоляная смесь с добавлением затвердителя |
15.04.2014 |
8:40:05 |
Gruzovik social.sc. |
reduction by use for ground instructional purposes |
сокращение путём использования в качестве наземной учебной материальной части |
15.04.2014 |
8:39:15 |
Gruzovik |
diagonal cut |
диагональный разрез |
15.04.2014 |
8:36:09 |
Gruzovik mil. |
receiver group |
ствольная коробка в сборе |
15.04.2014 |
8:33:19 |
Gruzovik mil. |
pinion of the gun tube |
механизм наведения орудийного ствола |
15.04.2014 |
8:23:35 |
Gruzovik mil. |
elevating |
вертикальное наведение |
15.04.2014 |
8:19:31 |
Gruzovik auto. |
pinion and ring mechanism |
червячно-шестерёнчатый механизм |
15.04.2014 |
8:18:18 |
Gruzovik auto. |
pinion and rack mechanism |
червячно-реечный механизм |
15.04.2014 |
8:17:18 |
Gruzovik mil. |
permanently fixed elevation mechanism |
постоянно несъёмный механизм вертикального наведения |
15.04.2014 |
8:16:30 |
Gruzovik mil. |
permanently fixed traversing mechanism |
постоянно несъёмный механизм горизонтального наведения |
15.04.2014 |
8:10:44 |
Gruzovik |
polymer resin |
полимерная смола |
15.04.2014 |
8:09:14 |
Gruzovik auto. |
self-contained engine |
автономный двигатель |
15.04.2014 |
8:05:17 |
Gruzovik law |
right of refusal |
право отказа |
15.04.2014 |
8:03:18 |
Gruzovik auto. |
rear of the vehicle |
кормовая часть машины |
15.04.2014 |
8:02:31 |
Gruzovik auto. |
front-engined vehicle |
машина с передним расположением двигателя |
15.04.2014 |
8:01:41 |
Gruzovik mil. |
assault crew compartment |
десантное отделение |
15.04.2014 |
8:00:44 |
Gruzovik mil. |
front armor |
передняя броня |
15.04.2014 |
7:58:27 |
Gruzovik auto. |
rear-engined vehicle |
машина с кормовым расположением двигателя |
15.04.2014 |
7:52:56 |
Gruzovik auto. |
glacis plate |
наклонный броневой лист |
15.04.2014 |
7:51:24 |
Gruzovik auto. |
glacis |
наклонный лист |
15.04.2014 |
7:49:28 |
Gruzovik mil. |
hull top armor |
броня крыши корпуса |
15.04.2014 |
7:48:45 |
Gruzovik auto. |
environmental vehicle |
природоохранная машина |
15.04.2014 |
7:48:06 |
Gruzovik auto. |
tracked ice breaking prime mover |
гусеничный ледокол-тягач |
15.04.2014 |
7:47:09 |
Gruzovik auto. |
chemical product spill cleaning vehicle |
сборщик химических продуктов с поверхности воды |
15.04.2014 |
7:45:53 |
Gruzovik auto. |
oil spill cleaning vehicle |
сборщик нефти с поверхности воды |
15.04.2014 |
7:44:32 |
Gruzovik auto. |
oil rig vehicle |
буровая машина |
15.04.2014 |
7:43:07 |
Gruzovik auto. |
casualty evacuation vehicle |
санитарно-эвакуационная машина |
15.04.2014 |
7:41:38 |
Gruzovik auto. |
quarry vehicle |
карьерная машина |
15.04.2014 |
7:37:52 |
Gruzovik auto. |
mineral fine crushing vehicle |
машина для дробления негабаритных горных пород |
15.04.2014 |
7:36:45 |
Gruzovik auto. |
power unit vehicle |
энергетическая установка |
15.04.2014 |
7:32:52 |
Gruzovik auto. |
general-purpose prime mover |
универсальный тягач |
15.04.2014 |
7:31:47 |
Gruzovik auto. |
transmission mount |
место крепления трансмиссии |
15.04.2014 |
7:30:10 |
Gruzovik law |
documentary evidence |
документальное свидетельство |
15.04.2014 |
7:28:11 |
Gruzovik mil. |
self-destruct mechanism |
механизм самоликвидации |
15.04.2014 |
7:26:25 |
Gruzovik auto. |
tail part |
хвостовая часть |
15.04.2014 |
7:24:44 |
Gruzovik auto. |
assembly joint |
стыковочный узел |
15.04.2014 |
7:22:09 |
Gruzovik mil. |
sighting system |
система прицеливания |
15.04.2014 |
7:20:44 |
Gruzovik mil. |
rotatable part |
вращающаяся часть |
15.04.2014 |
7:18:58 |
Gruzovik mil. |
rotatable part |
поворотная часть |
15.04.2014 |
7:17:32 |
Gruzovik mil. |
gear of elevation mechanism sector |
шестерня сектора подъёмного механизма |
15.04.2014 |
7:15:17 |
Gruzovik mil. |
screw of elevation mechanism sector |
винт сектора подъёмного механизма |
15.04.2014 |
7:13:36 |
Gruzovik mil. |
forward edge of the traversing deck |
передняя кромка вращающейся основы |
15.04.2014 |
7:12:47 |
Gruzovik mil. |
self-propelled gun without a turret |
безбашенная самоходная пушка |
15.04.2014 |
7:11:40 |
Gruzovik mil. |
upper carriage |
верхний станок |
15.04.2014 |
7:09:40 |
Gruzovik mil. |
top of the hull |
крыша корпуса |
15.04.2014 |
7:08:57 |
Gruzovik mil. |
side of the hull |
боковая стенка корпуса |
15.04.2014 |
7:07:38 |
Gruzovik mil. |
lower barrel group |
нижняя часть ствола в сборе |
15.04.2014 |
7:06:44 |
Gruzovik mil. |
breech area |
ствольная коробка |
15.04.2014 |
7:06:44 |
Gruzovik mil. |
breech casing |
ствольная коробка |
15.04.2014 |
7:05:24 |
Gruzovik |
interior floor |
внутренний полик |
15.04.2014 |
7:03:58 |
Gruzovik |
irregular cut |
криволинейный разрез |
15.04.2014 |
7:03:00 |
Gruzovik |
horizontal cut |
горизонтальный разрез |
15.04.2014 |
7:02:22 |
Gruzovik |
vertical cut |
вертикальный разрез |
15.04.2014 |
7:01:30 |
Gruzovik auto. |
front wheel final gearbox mounting area |
место установка привода передних колёс |
15.04.2014 |
6:59:32 |
Gruzovik auto. |
road wheel station |
место установки опорного катка |
15.04.2014 |
6:57:52 |
Gruzovik |
offset |
несколько в стороне |
15.04.2014 |
6:55:46 |
Gruzovik auto. |
six road wheel configuration |
шестикатковая конфигурация |
15.04.2014 |
6:51:53 |
Gruzovik mil. |
gun mount |
станок орудия |
15.04.2014 |
6:50:37 |
Gruzovik |
maximum venting |
максимальный доступ воздуха |
15.04.2014 |
6:48:31 |
Gruzovik mil. |
cornerplate |
лючок |
15.04.2014 |
6:38:56 |
Gruzovik auto. |
belly plate |
лист днища |
15.04.2014 |
6:37:00 |
Gruzovik auto. |
final drive aperture |
отверстие бортовой передачи |
15.04.2014 |
6:35:43 |
Gruzovik |
in radial axis |
в радиальном направлении |
15.04.2014 |
6:34:54 |
Gruzovik mil. |
hull turret aperture |
подбашенное отверстие в корпусе |
15.04.2014 |
6:30:44 |
Gruzovik mil. |
breech ring |
казённая часть |
15.04.2014 |
6:30:01 |
Gruzovik mil. |
gun breech system |
затворная система орудия |
15.04.2014 |
6:29:22 |
Gruzovik mil. |
on-board armament system |
система бортового вооружения |
15.04.2014 |
6:28:03 |
Gruzovik |
complete assembly |
единая сборка |
15.04.2014 |
6:27:13 |
Gruzovik auto. |
transmission mounting area |
место установки трансмиссии |
15.04.2014 |
6:24:01 |
Gruzovik mil. |
mortar tube |
ствол миномёта |
15.04.2014 |
6:20:16 |
Gruzovik mil. |
launcher tube |
трубчатая направляющая пусковой установки |
15.04.2014 |
6:18:53 |
Gruzovik mil. |
trunnion mount |
место установки цапфы |
15.04.2014 |
6:17:25 |
Gruzovik mil. |
breech system |
затворная система |
15.04.2014 |
6:16:44 |
Gruzovik mil. |
gun tube |
орудийный ствол |
15.04.2014 |
6:15:24 |
Gruzovik mil. |
integral main armament |
встроенное основное вооружение |
15.04.2014 |
6:14:42 |
Gruzovik mil. |
restoration for military purposes |
восстановление в военных целях |
15.04.2014 |
6:13:02 |
Gruzovik mil. |
attachment of weapons |
установка вооружений |
15.04.2014 |
6:12:15 |
Gruzovik mil. |
aiming equipment |
прицельное оборудование |
15.04.2014 |
6:11:07 |
Gruzovik |
basic block diagram |
принципиальная блок-схема |
15.04.2014 |
6:09:28 |
Gruzovik |
not technically practicable |
технически затруднено |
15.04.2014 |
6:07:51 |
Gruzovik mil. |
general-purpose hardpoint |
универсальный узел подвески |
15.04.2014 |
6:02:23 |
Gruzovik mil. |
weapon guidance system |
система наведения оружия |
15.04.2014 |
6:01:33 |
Gruzovik mil. |
unit of aiming equipment |
блок прицельного оборудования |
15.04.2014 |
6:00:35 |
Gruzovik mil. |
weapon launching system |
система производства пуска |
15.04.2014 |
5:59:53 |
Gruzovik mil. |
weapon firing system |
система производства выстрела |
15.04.2014 |
5:59:12 |
Gruzovik mil. |
weapon arming system |
система выбора заряжания |
15.04.2014 |
5:58:15 |
Gruzovik mil. |
weapon selection system |
система выбора оружия |
15.04.2014 |
5:55:10 |
Gruzovik mil. |
weapon control system |
система управления вооружением |