17.06.2019 |
15:18:13 |
Gruzovik auto. |
cargo truck |
грузовая машина |
16.06.2019 |
5:30:54 |
Gruzovik |
venturi |
сопло форсунки |
16.06.2019 |
5:24:57 |
Gruzovik |
carburetor air intake |
воздушное сопло карбюратора |
16.06.2019 |
5:22:24 |
Gruzovik |
intake duct |
входное сопло |
16.06.2019 |
5:09:42 |
Gruzovik |
permanent defensive installation |
оборонительное сооружение |
16.06.2019 |
5:08:24 |
Gruzovik |
mobile pillbox |
колпак |
16.06.2019 |
5:05:20 |
Gruzovik |
permanent strongpoint |
оборонительное сооружение |
16.06.2019 |
4:56:50 |
Gruzovik |
close dressing |
сомкнутый строй (drill) |
16.06.2019 |
4:56:21 |
Gruzovik |
mass formation |
сомкнутый строй |
16.06.2019 |
4:49:16 |
Gruzovik |
salt-saturated |
солончаковый |
16.06.2019 |
4:39:42 |
Gruzovik ecol. |
sabkha |
солончак (a flat coastal plain with a salt crust, common in Arabia) |
16.06.2019 |
4:39:19 |
Gruzovik ecol. |
sabkhat |
солончак (a flat coastal plain with a salt crust, common in Arabia) |
16.06.2019 |
4:31:56 |
Gruzovik |
hand-held grease gun |
ручной солидолонагнетатель |
16.06.2019 |
4:23:38 |
Gruzovik |
sett solidol |
эмульсионный солидол (made by emulsifying mineral oils of medium viscosity with lime water, using rosin acid soaps as stabilizers) |
16.06.2019 |
4:22:43 |
Gruzovik |
synthetic solidol |
синтетический солидол (mineral oils and calcium soaps of synthetic fatty acids obtained by oxidizing high-molecular hydrocarbons) |
16.06.2019 |
4:21:50 |
Gruzovik |
natural solidol |
жировой солидол (refined or neutral mineral oils with calcium soaps of cottonseed oil) |
16.06.2019 |
4:20:52 |
Gruzovik |
solidol |
солидол (general-purpose calcium-soap-base grease) |
16.06.2019 |
4:18:21 |
Gruzovik mil. |
cookhouse |
солдатская столовая |
16.06.2019 |
4:17:28 |
Gruzovik |
rumor |
"солдатский телеграф" |
16.06.2019 |
4:16:37 |
Gruzovik mil. |
other-rank observer |
солдат-наблюдатель |
16.06.2019 |
4:15:25 |
Gruzovik |
artillery man |
солдат-артиллерист |
16.06.2019 |
4:15:25 |
Gruzovik |
member of a gun detachment |
солдат-артиллерист |
16.06.2019 |
4:09:33 |
Gruzovik |
abbreviated preparation of opening data |
сокращённая подготовка исходных данных |
16.06.2019 |
4:08:30 |
Gruzovik cartogr. |
hasty section |
сокращённый профиль |
16.06.2019 |
4:02:34 |
Gruzovik mil. |
lay a smoke screen |
создать дымовую завесу |
16.06.2019 |
4:02:33 |
Gruzovik mil. |
lay a smoke screen |
создавать дымовую завесу |
16.06.2019 |
1:22:12 |
Gruzovik |
bolt-coupling unit |
соединительная планка (of a rifle) |
16.06.2019 |
1:21:28 |
Gruzovik |
barrel lock |
соединительная муфта |
16.06.2019 |
1:19:39 |
Gruzovik electr.eng. |
plug-and-socket connector |
соединительная колодка |
16.06.2019 |
1:16:14 |
Gruzovik |
connecting pipe |
соединительный штуцер |
16.06.2019 |
1:16:14 |
Gruzovik |
connecting sleeve |
соединительный штуцер |
16.06.2019 |
1:14:44 |
Gruzovik |
connecting trench |
соединительный ход |
16.06.2019 |
1:14:00 |
Gruzovik |
connecting channel |
соединительный канал |
16.06.2019 |
1:11:46 |
Gruzovik weap. |
body-locking pin |
соединительный винт |
16.06.2019 |
1:09:00 |
Gruzovik |
nipple union |
штуцерное соединение |
16.06.2019 |
1:06:08 |
Gruzovik |
gimbal joint |
универсальное шарнирное соединение |
16.06.2019 |
1:06:08 |
Gruzovik |
universal joint |
универсальное шарнирное соединение |
16.06.2019 |
1:03:08 |
Gruzovik |
series-parallel connecting |
смешанное соединение |
16.06.2019 |
0:57:08 |
Gruzovik |
spigot and socket joint |
соединение раструбом |
16.06.2019 |
0:54:05 |
Gruzovik |
earth strap connection |
соединение на массу (брит.) |
16.06.2019 |
0:50:42 |
Gruzovik |
task force |
манёвренное соединение |
16.06.2019 |
0:42:46 |
Gruzovik |
maintain in good order |
содержать в исправности |
16.06.2019 |
0:41:51 |
Gruzovik |
confinement in the guardroom |
содержание на гауптвахте |
16.06.2019 |
0:35:11 |
Gruzovik |
substance |
содержание |
16.06.2019 |
0:33:41 |
Gruzovik |
capacity |
содержание |
16.06.2019 |
0:30:12 |
Gruzovik |
support |
содействие |
16.06.2019 |
0:28:08 |
Gruzovik |
washing soda |
углекислая сода |
16.06.2019 |
0:28:08 |
Gruzovik |
sodium carbonate |
углекислая сода |
16.06.2019 |
0:19:29 |
Gruzovik |
synchronized |
согласованный |
16.06.2019 |
0:17:31 |
Gruzovik |
combination of fire and movement |
согласование огня и движения |
16.06.2019 |
0:16:22 |
Gruzovik |
synchronization |
согласование |
16.06.2019 |
0:15:44 |
Gruzovik |
collimation |
согласование |
16.06.2019 |
0:13:29 |
Gruzovik |
permission |
согласие |
16.06.2019 |
0:10:44 |
Gruzovik soviet. |
state farmworker |
совхозник |
16.06.2019 |
0:07:42 |
Gruzovik |
synchronization |
совпадение |
16.06.2019 |
0:07:42 |
Gruzovik |
synchronism |
совпадение |
16.06.2019 |
0:05:25 |
Gruzovik |
scoop-scraper |
совок-скребок (snow-clearing implement) |
16.06.2019 |
0:02:25 |
Gruzovik |
comparing |
совмещение |
15.06.2019 |
23:53:58 |
Gruzovik |
fuse setter |
совмещающий установки взрывателя |
15.06.2019 |
23:50:37 |
Gruzovik |
range setter |
совмещающий упреждения по дальности |
15.06.2019 |
23:50:02 |
Gruzovik |
elevation rate setter |
совмещающий угла возвышения |
15.06.2019 |
23:49:16 |
Gruzovik |
displacement and wind correction setter |
совмещающий параллакса |
15.06.2019 |
23:47:37 |
Gruzovik |
time drum operator |
совмещающий времени полёта снаряда |
15.06.2019 |
23:46:13 |
Gruzovik |
lateral rate setter |
совмещающий бокового упреждения |
15.06.2019 |
23:45:01 |
Gruzovik |
rate setter |
совмещающий |
15.06.2019 |
23:42:31 |
Gruzovik |
joint training |
совместная тренировка |
15.06.2019 |
23:42:31 |
Gruzovik |
joint exercise |
совместная тренировка |
15.06.2019 |
23:41:08 |
Gruzovik |
doubling up |
совместительство (of duties, functions, etc.) |
15.06.2019 |
23:39:39 |
Gruzovik |
complicity |
совиновничество |
15.06.2019 |
23:39:39 |
Gruzovik |
co-guilt |
совиновничество |
15.06.2019 |
23:24:52 |
Gruzovik mil. |
make a withdrawal |
совершать отход |
15.06.2019 |
23:24:52 |
Gruzovik mil. |
make a withdrawal |
совершить отход |
15.06.2019 |
23:22:02 |
Gruzovik |
set noise |
собственный шум (of radio, radar, etc.) |
15.06.2019 |
23:18:44 |
Gruzovik |
government property |
казённая собственность |
15.06.2019 |
23:14:38 |
Gruzovik |
subscriber |
собеседник |
15.06.2019 |
23:11:46 |
Gruzovik dog. |
dog team |
собачья упряжка |
15.06.2019 |
23:10:01 |
Gruzovik dog. |
dog team |
собачья запряжка |
15.06.2019 |
23:08:43 |
Gruzovik |
handbrake lever pawl |
собачка рукоятки тормоза |
15.06.2019 |
23:07:18 |
Gruzovik |
feed pawl |
собачка подвижных реек |
15.06.2019 |
23:05:40 |
Gruzovik |
rammer release lever |
передняя собачка (of an automatic loader) |
15.06.2019 |
23:03:32 |
Gruzovik |
stop pawl |
собачка неподвижных реек (of an automatic loader) |
15.06.2019 |
23:01:24 |
Gruzovik mach.mech. |
towing hook attachment catch |
собачка крюка |
15.06.2019 |
22:43:56 |
Gruzovik literal. |
watchdog |
караульная собака |
15.06.2019 |
22:41:16 |
Gruzovik |
arming |
снятие предохранительных устройств (of a mine, etc.) |
15.06.2019 |
22:40:05 |
Gruzovik |
unlimbering |
снятие (of a gun) |
15.06.2019 |
22:39:24 |
Gruzovik |
weighing |
снятие (anchor) |
15.06.2019 |
22:38:54 |
Gruzovik |
unfixing |
снятие (of a bayonet) |
15.06.2019 |
22:37:59 |
Gruzovik |
taking away |
снятие |
15.06.2019 |
22:35:48 |
Gruzovik |
slick |
сноровистый |
15.06.2019 |
22:33:37 |
Gruzovik |
bunch |
сноп |
15.06.2019 |
22:29:55 |
Gruzovik |
plan position indicator photograph |
радиолокационный снимок |
15.06.2019 |
22:29:46 |
Gruzovik |
PPI photograph |
радиолокационный снимок (plan position indicator photograph) |
15.06.2019 |
22:17:31 |
Gruzovik electric. |
take electrical readings |
снимать электрические характеристики |
15.06.2019 |
22:17:31 |
Gruzovik electric. |
take electrical readings |
снять электрические характеристики |
15.06.2019 |
22:16:28 |
Gruzovik mil. |
unfix a bayonet |
снимать штык |
15.06.2019 |
22:16:28 |
Gruzovik mil. |
unfix a bayonet |
снять штык |
15.06.2019 |
22:14:55 |
Gruzovik mil., lingo |
reprimand |
снимать стружку |
15.06.2019 |
22:14:55 |
Gruzovik mil., lingo |
reprimand |
снять стружку |
15.06.2019 |
22:13:13 |
Gruzovik logist. |
take off strength |
снимать с учёта |
15.06.2019 |
22:13:13 |
Gruzovik logist. |
take off strength |
снять с учёта |