5.07.2015 |
1:50:03 |
Gruzovik slang |
cheating at cards |
вольт |
5.07.2015 |
1:47:18 |
Gruzovik sport. |
vault |
вольт (ВОЛЬТ (фр. volte – поворот). 1. Фигура манежной езды, движение по кругу диаметром 6 м. Развивает гибкость л. в боках и дает всаднику навыки управления ею. При правильном выполнении В. л., не делая резкого поворота, постепенно выходит на круг, её задние ноги идут по следу передних. Для этого л. подводит под корпус внутреннюю, т. е. обращенную внутрь В., ногу. В. исполняют на шагу, рыси и галопе в любом месте манежа. 2. В соревнованиях по преодолению препятствий В. – пересечение л. своего следа в любом месте конкурного поля. Рассматривается как неповиновение л. и штрафуется. Не считается ошибкой В. после обноса или закидки, а также в соревнованиях по преодолению препятствий по выбору.) |
5.07.2015 |
1:45:03 |
Gruzovik inf. |
free employee in Soviet prison camp |
вольняга |
5.07.2015 |
1:42:29 |
Gruzovik |
civilian |
вольный |
5.07.2015 |
1:42:29 |
Gruzovik |
free employee |
вольный |
5.07.2015 |
1:40:09 |
Gruzovik |
free |
вольный (only short forms used, i.e., волен, вольна, вольно, вольны) |
5.07.2015 |
1:40:09 |
Gruzovik |
at liberty |
вольный (to) |
5.07.2015 |
1:38:01 |
Gruzovik |
undue familiarity |
вольное поведение |
5.07.2015 |
1:37:13 |
Gruzovik |
familiar |
вольный |
5.07.2015 |
1:37:13 |
Gruzovik |
impudent |
вольный |
5.07.2015 |
1:35:33 |
Gruzovik cook. |
leave to cook after heat has been switched off |
оставить на вольный пар |
5.07.2015 |
1:34:39 |
Gruzovik cook. |
leave to cook after heat has been switched off |
оставить на вольный жар |
5.07.2015 |
1:32:28 |
Gruzovik cook. |
leave to cook after heat has been switched off |
поставить на вольный дух |
5.07.2015 |
1:29:25 |
Gruzovik sport. |
exercises without apparatus |
вольные упражнения |
5.07.2015 |
1:28:22 |
Gruzovik sport. |
free kick |
вольный удар |
5.07.2015 |
1:26:03 |
Gruzovik cloth. |
free |
вольный (of clothing) |
5.07.2015 |
1:26:03 |
Gruzovik cloth. |
loose |
вольный (of clothing) |
5.07.2015 |
1:25:30 |
Gruzovik commer. |
unrestricted sale |
вольная продажа |
5.07.2015 |
1:25:00 |
Gruzovik econ. |
at an agreed price |
по вольной цене |
5.07.2015 |
1:24:15 |
Gruzovik commer. |
free market |
вольный рынок |
5.07.2015 |
1:22:56 |
Gruzovik fr. |
verse libre |
вольные стихи |
5.07.2015 |
1:22:56 |
Gruzovik lit. |
free verse |
вольные стихи |
5.07.2015 |
1:21:11 |
Gruzovik |
one's own master |
вольная птица |
5.07.2015 |
1:20:49 |
Gruzovik |
one's own master |
вольный казак |
5.07.2015 |
1:19:37 |
Gruzovik hist. |
right |
вольность |
5.07.2015 |
1:19:37 |
Gruzovik hist. |
privilege |
вольность |
5.07.2015 |
1:19:05 |
Gruzovik |
undue familiarity |
вольность в обращении |
5.07.2015 |
1:18:19 |
Gruzovik |
take liberties |
позволять себе вольности |
5.07.2015 |
1:16:23 |
Gruzovik ed. |
noncredit student |
вольнослушательница |
5.07.2015 |
1:16:23 |
Gruzovik ed. |
auditor |
вольнослушательница |
5.07.2015 |
1:13:39 |
Gruzovik med. |
private practitioner |
вольнопрактикующий врач |
5.07.2015 |
1:13:20 |
Gruzovik |
freely practicing |
вольнопрактикующий |
5.07.2015 |
1:13:20 |
Gruzovik |
privately practicing |
вольнопрактикующий |
5.07.2015 |
1:12:18 |
Gruzovik hist. |
emancipated serf |
вольноотпущенный |
5.07.2015 |
1:12:18 |
Gruzovik hist. |
freedman |
вольноотпущенный |
5.07.2015 |
1:11:25 |
Gruzovik hist. |
freed |
вольноотпущенный |
5.07.2015 |
1:11:25 |
Gruzovik hist. |
emancipated |
вольноотпущенный |
5.07.2015 |
1:11:00 |
Gruzovik hist. |
freedwoman |
вольноотпущенница |
5.07.2015 |
1:10:10 |
Gruzovik hist. |
emancipated serf |
вольноотпущенник |
5.07.2015 |
1:06:30 |
Gruzovik |
hired |
вольнонаёмный |
5.07.2015 |
1:06:30 |
Gruzovik |
free-lance |
вольнонаёмный |
5.07.2015 |
1:05:36 |
Gruzovik |
civilian employee |
вольнонаёмный служащий |
5.07.2015 |
1:03:58 |
Gruzovik obs. |
hired person |
вольнонаёмник |
5.07.2015 |
1:02:22 |
Gruzovik philos. |
freethinking |
вольномыслящий |
5.07.2015 |
1:02:01 |
Gruzovik philos. |
freethinking |
вольномыслие |
5.07.2015 |
1:02:01 |
Gruzovik philos. |
free thought |
вольномыслие |
5.07.2015 |
0:59:26 |
Gruzovik obs. |
freethinking |
вольнодумие |
5.07.2015 |
0:57:30 |
Gruzovik inf. |
you yourself chose |
вольно тебе (as pred) |
5.07.2015 |
0:57:30 |
Gruzovik inf. |
it's of your own choosing |
вольно тебе (as pred) |
5.07.2015 |
0:55:40 |
Gruzovik |
take liberties with the truth |
вольно обращаться с фактами |
5.07.2015 |
0:55:40 |
Gruzovik |
stretch the facts |
вольно обращаться с фактами |
5.07.2015 |
0:55:03 |
Gruzovik |
openly |
вольно |
5.07.2015 |
0:52:17 |
Gruzovik uncom. |
self-willed person |
вольница |
5.07.2015 |
0:52:17 |
Gruzovik uncom. |
self-willed child |
вольница |
5.07.2015 |
0:50:26 |
Gruzovik law |
free woman |
вольная |
5.07.2015 |
0:49:09 |
Gruzovik hist. |
letter of enfranchisement |
вольная |
5.07.2015 |
0:48:28 |
Gruzovik bot. |
harlequin glory bower |
японская волькамерия (Clerodendron trichotomum) |
5.07.2015 |
0:47:42 |
Gruzovik bot. |
glory bower |
волькамерия (Clerodendron) |
5.07.2015 |
0:46:18 |
Gruzovik inf. |
carefree |
вольготный |
5.07.2015 |
0:46:18 |
Gruzovik inf. |
free |
вольготный |
5.07.2015 |
0:46:18 |
Gruzovik inf. |
free-and-easy |
вольготный |
5.07.2015 |
0:45:42 |
Gruzovik inf. |
freedom |
вольготность |
5.07.2015 |
0:45:42 |
Gruzovik inf. |
scope |
вольготность |
5.07.2015 |
0:45:42 |
Gruzovik inf. |
indulgence |
вольготность |
5.07.2015 |
0:45:14 |
Gruzovik inf. |
in freedom |
вольготно |
5.07.2015 |
0:45:14 |
Gruzovik inf. |
freely |
вольготно |
5.07.2015 |
0:44:42 |
Gruzovik bot. |
volvate |
вольвообразный |
5.07.2015 |
0:44:13 |
Gruzovik bot. |
Volvocales |
волвоксовые (as noun; also known as Chlamydomonadales, an order of flagellate or pseudociliate green algae, specifically of the Chlorophyceae) |
5.07.2015 |
0:41:15 |
Gruzovik biol. |
volvox |
вольвокс |
5.07.2015 |
0:40:33 |
Gruzovik mycol. |
Volvariella |
вольвариелла (a genus of mushrooms with deep salmon pink gills and spore prints) |
5.07.2015 |
0:37:46 |
Gruzovik bot. |
volvate |
с вольвой |
5.07.2015 |
0:37:14 |
Gruzovik bot. |
cap |
вольва |
5.07.2015 |
0:37:14 |
Gruzovik bot. |
veil |
вольва |
5.07.2015 |
0:36:39 |
Gruzovik inf. |
dawdler |
волынщик |
5.07.2015 |
0:36:39 |
Gruzovik inf. |
slacker |
волынщик |
5.07.2015 |
0:35:56 |
Gruzovik ethnol. |
Wolhynian |
волынский |
5.07.2015 |
0:35:56 |
Gruzovik ethnol. |
Volhynian |
волынский |
5.07.2015 |
0:33:36 |
Gruzovik inf. |
cause delays |
завести волынку |
5.07.2015 |
0:32:59 |
Gruzovik inf. |
dawdling |
волынка |
5.07.2015 |
0:32:59 |
Gruzovik inf. |
delay |
волынка |
5.07.2015 |
0:32:59 |
Gruzovik inf. |
slacking |
волынка |
5.07.2015 |
0:32:33 |
Gruzovik radio |
droning |
волынка |
5.07.2015 |
0:31:40 |
Gruzovik inf. |
dawdle |
волыниться |
5.07.2015 |
0:31:40 |
Gruzovik inf. |
delay |
волыниться |
5.07.2015 |
0:31:40 |
Gruzovik inf. |
waste one's time |
волыниться |
5.07.2015 |
0:30:12 |
Gruzovik inf. |
dawdle |
волынить |
5.07.2015 |
0:30:12 |
Gruzovik inf. |
slack |
волынить |
5.07.2015 |
0:30:12 |
Gruzovik inf. |
delay |
волынить |
5.07.2015 |
0:30:12 |
Gruzovik inf. |
drag out |
волынить |
5.07.2015 |
0:30:12 |
Gruzovik inf. |
protract |
волынить |
5.07.2015 |
0:27:17 |
Gruzovik |
bewitching |
волшебный |
5.07.2015 |
0:26:39 |
Gruzovik folk. |
fairyland |
волшебное царство |
5.07.2015 |
0:22:30 |
Gruzovik obs. |
sorcery |
волшба |
5.07.2015 |
0:20:19 |
Gruzovik pris.sl. |
judas in door of prison cell |
волчок |
5.07.2015 |
0:19:47 |
Gruzovik bot. |
broomrape |
волчок (Orobanche) |
5.07.2015 |
0:19:25 |
Gruzovik bot. |
ghost pipe |
волчок (Anoplanthus, Thalesia) |
5.07.2015 |
0:17:59 |
Gruzovik bot. |
root sucker |
волчок |
5.07.2015 |
0:16:34 |
Gruzovik bot. |
root sucker |
волчок для промасливания |
5.07.2015 |
0:16:34 |
Gruzovik bot. |
epicormic branch |
волчок для промасливания |