2.08.2015 |
5:39:03 |
Gruzovik inf. |
here and now |
вынь да положь |
2.08.2015 |
5:39:03 |
Gruzovik inf. |
on the spot |
вынь да положь |
2.08.2015 |
5:39:03 |
Gruzovik inf. context. |
there and then |
вынь да положь |
2.08.2015 |
5:37:40 |
Gruzovik |
come to the surface |
вынырнуть |
2.08.2015 |
5:37:40 |
Gruzovik |
come up |
вынырнуть (pf of выныривать) |
2.08.2015 |
5:36:28 |
Gruzovik fig. |
get out of a difficult situation |
выныривать (impf of вынырнуть) |
2.08.2015 |
5:35:54 |
Gruzovik inf. |
turn up |
выныривать (impf of вынырнуть) |
2.08.2015 |
5:35:05 |
Gruzovik |
come to the surface |
выныривать (impf of вынырнуть) |
2.08.2015 |
5:35:05 |
Gruzovik |
come up |
выныривать (impf of вынырнуть) |
2.08.2015 |
5:35:05 |
Gruzovik |
emerge |
выныривать (impf of вынырнуть) |
2.08.2015 |
5:32:21 |
Gruzovik |
come out |
вынуться (pf of выниматься) |
2.08.2015 |
5:30:02 |
Gruzovik |
cannibalize |
вынуть (pf of вынимать) |
2.08.2015 |
5:30:02 |
Gruzovik |
draw out |
вынуть (pf of вынимать) |
2.08.2015 |
5:30:02 |
Gruzovik |
extract |
вынуть (pf of вынимать) |
2.08.2015 |
5:30:02 |
Gruzovik |
pull out |
вынуть (pf of вынимать) |
2.08.2015 |
5:30:02 |
Gruzovik |
withdraw |
вынуть (pf of вынимать) |
2.08.2015 |
5:30:02 |
Gruzovik |
take out, remove |
вынуть (pf of вынимать) |
2.08.2015 |
5:18:02 |
Gruzovik |
be extorted from/out of |
вынуждаться |
2.08.2015 |
5:17:33 |
Gruzovik |
be necessitated |
вынуждаться |
2.08.2015 |
5:17:19 |
Gruzovik |
be constrained |
вынуждаться |
2.08.2015 |
5:17:07 |
Gruzovik |
be compelled |
вынуждаться |
2.08.2015 |
5:16:53 |
Gruzovik |
be coerced |
вынуждаться |
2.08.2015 |
5:16:53 |
Gruzovik |
be forced |
вынуждаться |
2.08.2015 |
5:14:22 |
Gruzovik |
coerce |
вынудить (pf of вынуждать) |
2.08.2015 |
5:14:22 |
Gruzovik |
extort from/out of |
вынудить (pf of вынуждать) |
2.08.2015 |
5:11:45 |
Gruzovik |
passed |
выношенный |
2.08.2015 |
5:10:41 |
Gruzovik |
deduced |
выношенный |
2.08.2015 |
5:05:18 |
Gruzovik |
removed |
выношенный |
2.08.2015 |
5:05:18 |
Gruzovik |
taken away |
выношенный |
2.08.2015 |
5:05:17 |
Gruzovik |
carried out |
выношенный |
2.08.2015 |
5:04:05 |
Gruzovik |
worn-out |
выношенный |
2.08.2015 |
5:04:05 |
Gruzovik |
threadbare |
выношенный |
2.08.2015 |
5:03:34 |
Gruzovik |
child born at full term |
выношенный ребёнок |
2.08.2015 |
5:03:13 |
Gruzovik fig. |
mature project |
выношенный проект |
2.08.2015 |
5:02:40 |
Gruzovik |
mature |
выношенный |
2.08.2015 |
5:02:40 |
Gruzovik |
ripe |
выношенный |
2.08.2015 |
5:02:07 |
Gruzovik anat. |
deferent duct |
выносящий семяпроток |
2.08.2015 |
5:00:40 |
Gruzovik obs. |
postilion |
выносной (someone who rides the near horse of a pair in order to guide the horses pulling a carriage (especially a carriage without a coachman)) |
2.08.2015 |
5:00:02 |
Gruzovik hrs.brd. |
trace horses |
выносные лошади |
2.08.2015 |
4:59:28 |
Gruzovik |
removable |
выносной |
2.08.2015 |
4:59:28 |
Gruzovik |
external |
выносной |
2.08.2015 |
4:59:28 |
Gruzovik |
outside |
выносной |
2.08.2015 |
4:59:28 |
Gruzovik |
outlying |
выносной |
2.08.2015 |
4:59:28 |
Gruzovik |
marginal |
выносной |
2.08.2015 |
4:59:28 |
Gruzovik |
noted in the margin |
выносной |
2.08.2015 |
4:55:13 |
Gruzovik |
strength |
выносливость |
2.08.2015 |
4:54:20 |
Gruzovik |
removal |
выноска |
2.08.2015 |
4:54:20 |
Gruzovik |
taking out |
выноска |
2.08.2015 |
4:54:20 |
Gruzovik |
carrying out |
выноска |
2.08.2015 |
4:38:09 |
Gruzovik |
rise |
выноситься (выноси́ться; impf of вы́нестись) |
2.08.2015 |
4:36:50 |
Gruzovik |
thank |
выносить благодарность |
2.08.2015 |
4:36:50 |
Gruzovik |
express gratitude |
выносить благодарность |
2.08.2015 |
4:36:18 |
Gruzovik law |
pronounce judgment |
выносить решение |
2.08.2015 |
4:36:18 |
Gruzovik law |
pronounce judgement |
выносить решение |
2.08.2015 |
4:34:07 |
Gruzovik law |
pronounce sentence |
выносить приговор |
2.08.2015 |
4:32:26 |
Gruzovik |
pass |
выносить (выноси́ть; impf of вы́нести) |
2.08.2015 |
4:29:39 |
Gruzovik fig. |
get an unfavorable impression |
выносить неприятное впечатление |
2.08.2015 |
4:28:22 |
Gruzovik fig. |
derive |
выносить (выноси́ть; impf of вы́нести) |
2.08.2015 |
4:27:01 |
Gruzovik inf. |
it is intolerable |
хоть святых выноси |
2.08.2015 |
4:24:58 |
Gruzovik fig. |
shoulder the full weight of |
выносить на своих плечах |
2.08.2015 |
4:23:30 |
Gruzovik |
be unable to bear |
не выносить |
2.08.2015 |
4:23:30 |
Gruzovik |
be unable to stand |
не выносить |
2.08.2015 |
4:23:30 |
Gruzovik |
be unable to take |
не выносить |
2.08.2015 |
4:11:33 |
Gruzovik math. |
put outside the brackets |
выносить за скобки |
2.08.2015 |
4:11:07 |
Gruzovik polygr. |
make a footnote |
выносить под строчку |
2.08.2015 |
4:10:41 |
Gruzovik polygr. |
make a marginal note |
выносить на поля |
2.08.2015 |
4:10:17 |
Gruzovik commer. |
bring to market |
выносить на рынок |
2.08.2015 |
4:09:53 |
Gruzovik nautic. |
wash ashore |
выносить на берег |
2.08.2015 |
4:08:05 |
Gruzovik nautic. |
carry out to sea |
выносить море |
2.08.2015 |
4:00:48 |
Gruzovik |
bear a child |
выносить |
2.08.2015 |
3:58:20 |
Gruzovik |
entrainer |
выноситель |
2.08.2015 |
3:52:48 |
Gruzovik chem. |
chemical subtraction |
химический вынос реки |
2.08.2015 |
3:52:23 |
Gruzovik hydrol. |
river drift |
вынос реки |
2.08.2015 |
3:50:06 |
Gruzovik mining. |
mountain waste |
горный вынос |
2.08.2015 |
3:49:19 |
Gruzovik |
efflux |
вынос |
2.08.2015 |
3:48:41 |
Gruzovik |
drive at full speed |
ехать на вынос |
2.08.2015 |
3:48:41 |
Gruzovik |
race at full speed |
ехать на вынос |
2.08.2015 |
3:47:21 |
Gruzovik hrs.brd. |
trace horse |
лошадь под выносом |
2.08.2015 |
3:46:29 |
Gruzovik |
trace |
вынос |
2.08.2015 |
3:45:01 |
Gruzovik |
carrying out |
вынос |
2.08.2015 |
3:45:01 |
Gruzovik |
taking out |
вынос |
2.08.2015 |
3:41:22 |
Gruzovik |
come out |
выниматься (impf of вынуться) |
2.08.2015 |
3:39:57 |
Gruzovik |
kill |
вынимать душу |
2.08.2015 |
3:38:50 |
Gruzovik |
unstop |
вынимать пробку |
2.08.2015 |
3:36:42 |
Gruzovik |
take out |
вынимать |
2.08.2015 |
3:34:37 |
Gruzovik |
taking out |
вынимание |
2.08.2015 |
3:33:45 |
Gruzovik obs. |
come in sight |
выникнуть (pf of выникать) |
2.08.2015 |
3:33:45 |
Gruzovik obs. |
pop up |
выникнуть (pf of выникать) |
2.08.2015 |
3:32:13 |
Gruzovik obs. |
come in sight |
выникать (impf of выникнуть) |
2.08.2015 |
3:32:13 |
Gruzovik obs. |
pop up |
выникать (impf of выникнуть) |
2.08.2015 |
3:31:13 |
Gruzovik obs. |
be adorned with string of beads, pearls, etc |
вынизываться |
2.08.2015 |
3:31:02 |
Gruzovik obs. |
be decorated with string of beads, pearls, etc |
вынизываться |
2.08.2015 |
3:29:06 |
Gruzovik obs. |
decorate with string of beads, pearls, etc |
вынизывать (impf of вынизать) |
2.08.2015 |
3:29:06 |
Gruzovik obs. |
adorn with string of beads, pearls, etc |
вынизывать |
2.08.2015 |
3:25:14 |
Gruzovik obs. |
adorn with string of beads, pearls, etc |
вынизать (pf of вынизывать) |
2.08.2015 |
3:25:14 |
Gruzovik obs. |
decorate with string of beads, pearls, etc |
вынизать (pf of вынизывать) |
2.08.2015 |
3:15:23 |
Gruzovik inf. |
whatever happens |
куда кривая не вынесет |
2.08.2015 |
3:15:23 |
Gruzovik inf. |
come what may |
куда кривая не вынесет |
2.08.2015 |
3:11:14 |
Gruzovik law |
pronouncement of sentence |
вынесение приговора |
2.08.2015 |
3:09:16 |
Gruzovik |
carrying out |
вынесение |