29.03.2021 |
15:04:43 |
Gruzovik obs. |
irons |
железа (pl of железо) |
29.03.2021 |
14:21:15 |
Gruzovik |
lunatic |
умалишённый |
29.03.2021 |
14:21:15 |
Gruzovik |
madman |
умалишённый |
27.03.2021 |
14:24:36 |
Gruzovik law |
pardonee |
помилованная (фр. pardonée) |
26.03.2021 |
16:18:50 |
Gruzovik hrs.brd. |
override a horse |
загонять (impf of загнать) |
25.03.2021 |
14:49:42 |
Gruzovik relig. |
lay sister's room |
келейницкая |
25.03.2021 |
14:49:20 |
Gruzovik relig. |
lay brother's room |
келейницкая |
25.03.2021 |
14:20:55 |
Gruzovik tools |
tool shop |
инструментальный (as noun) |
25.03.2021 |
14:20:37 |
Gruzovik tech. |
toolroom |
инструментальная |
25.03.2021 |
3:15:55 |
Gruzovik zool. |
drill |
дрилл (= дрил; Mandrillus leucophaeus) |
24.03.2021 |
12:07:51 |
Gruzovik mil. |
orderly |
дневальный (a soldier whose job is to help an officer by performing minor duties) |
24.03.2021 |
11:56:55 |
Gruzovik entomol. |
nematocerans |
длинноусые (Nematocera) |
23.03.2021 |
13:59:18 |
Gruzovik paleont. |
theropods |
звероногие (Theropoda) |
23.03.2021 |
13:58:03 |
Gruzovik paleont. |
theriodonts |
зверозубые (Theriodontia) |
23.03.2021 |
13:41:55 |
Gruzovik humor. |
the patient |
болящийся |
23.03.2021 |
6:07:42 |
Gruzovik math. |
the known |
известное |
19.03.2021 |
13:51:35 |
Gruzovik philos. |
sensa |
воспринимаемые (pl. of sensum lexico.com) |
18.03.2021 |
15:24:34 |
Gruzovik mycol. |
puffballs |
дождевиковые (Lycoperdaceae) |
18.03.2021 |
14:01:01 |
Gruzovik |
minimum detectable |
минимально обнаруживаемый |
17.03.2021 |
1:22:54 |
Gruzovik mil. |
conscript |
призывной |
17.03.2021 |
1:22:30 |
Gruzovik mil. |
draftee |
призывной |
17.03.2021 |
1:19:12 |
Gruzovik mil. |
inductee |
призывной |
17.03.2021 |
1:03:14 |
Gruzovik |
rambler |
праздношатающийся |
17.03.2021 |
1:03:14 |
Gruzovik |
lounger |
праздношатающийся |
17.03.2021 |
1:03:14 |
Gruzovik inf. |
idler |
праздношатающийся |
14.03.2021 |
7:26:15 |
Gruzovik rel., christ. |
Holy Week |
страстная |
13.03.2021 |
15:54:27 |
Gruzovik inf. |
wastrel |
зряшный (a lazy person who wastes time or money) |
13.03.2021 |
15:53:46 |
Gruzovik inf. |
good-for-nothing |
зряшный |
12.03.2021 |
15:49:02 |
Gruzovik |
examinee |
экзаменуемая |
11.03.2021 |
15:16:33 |
Gruzovik |
diesel-engine room |
дизельная |
9.03.2021 |
15:40:54 |
Gruzovik law.enf. |
convict |
осуждённый |
9.03.2021 |
15:26:34 |
Gruzovik avia. |
control tower |
диспетчерская |
9.03.2021 |
4:36:28 |
Gruzovik agric. |
cereals |
зерновые |
9.03.2021 |
4:03:22 |
Gruzovik inf. |
groom |
молодой |
8.03.2021 |
15:36:03 |
Gruzovik |
blind person |
слепотствующая |
8.03.2021 |
5:54:32 |
Gruzovik mil. |
absentée |
самовольно отлучившаяся |
7.03.2021 |
7:43:08 |
Gruzovik mus. |
Kamarinskaia |
комаринский (a Russian folk song and dance) |
7.03.2021 |
7:03:32 |
Gruzovik mus. |
Kamarinskaia |
камаринский (a Russian folk song and dance; = камаринская) |
6.03.2021 |
15:53:11 |
Gruzovik zool. |
hystricomorphs |
дикобразоподобные (= дикобразные; Hystricomorpha) |
4.03.2021 |
16:22:29 |
Gruzovik |
clipped |
стриженый (of hair) |
4.03.2021 |
7:18:23 |
Gruzovik inf. |
useful |
пригожий (такой, который годится gramota.ru) |
4.03.2021 |
7:12:40 |
Gruzovik |
unarmed self-defense |
самбо (самозащита без оружия wikipedia.org) |
3.03.2021 |
6:46:23 |
Gruzovik zool. |
Pedipalpi |
жгутоногие (wikipedia.org) |
2.03.2021 |
20:33:40 |
Gruzovik nautic. |
mouse |
закаболить (to secure a threaded pin wikipedia.org) |
2.03.2021 |
12:49:16 |
Gruzovik bot. |
joint-fir family |
эфедровые (Ephedraceae wikipedia.org) |
2.03.2021 |
12:07:42 |
Gruzovik med. |
humoral immunity |
гуморальный иммунитет (wikipedia.org) |
2.03.2021 |
6:57:35 |
Gruzovik inf. |
mediocre |
неахтительный (gufo.me) |
2.03.2021 |
6:13:11 |
Gruzovik relig. |
ektenia |
ектенья (wikipedia.org) |
2.03.2021 |
6:00:50 |
Gruzovik fr. |
divertissement |
дивертисмент (ballet program wikipedia.org) |
27.02.2021 |
0:15:39 |
Gruzovik |
monogamy |
единоженство |
26.02.2021 |
23:01:24 |
Gruzovik |
annealer |
калильщица (ж.род от калильщик) |
26.02.2021 |
23:01:10 |
Gruzovik |
temperer |
калильщица (ж.род от калильщик) |
26.02.2021 |
20:50:02 |
Gruzovik |
made tо measure |
на заказ |
26.02.2021 |
20:46:22 |
Gruzovik inf. |
up to overflowing |
доотказа |
26.02.2021 |
19:47:37 |
Gruzovik |
past passive participle of вздво́ить |
вздво́енный |
26.02.2021 |
19:44:15 |
Gruzovik ling. |
old name of the letter ж |
живете |
26.02.2021 |
19:39:43 |
Gruzovik |
make a mistake |
допускать ошибку |
26.02.2021 |
16:15:51 |
Gruzovik |
lead to serious injury |
достегать (as a result of lashing) |
26.02.2021 |
15:54:10 |
Gruzovik |
jump |
допрыгивать (to/as far as) |
26.02.2021 |
15:18:32 |
Gruzovik cleric. |
finish celebrating |
дослуживать (of the Mass) |
26.02.2021 |
15:16:36 |
Gruzovik |
serve out one's time |
дослуживать |
26.02.2021 |
14:42:09 |
Gruzovik rel., christ. |
cross |
положить крестное знамение |
21.02.2021 |
0:21:57 |
Gruzovik inf. |
obscene |
неписаный |
21.02.2021 |
0:21:21 |
Gruzovik inf. |
unprintable |
неписаный |
4.02.2021 |
23:53:08 |
Gruzovik idiom. |
primitive person |
примитив |
17.01.2021 |
21:31:09 |
Gruzovik bot. |
Persian wheat |
дика (Triticum persicum, Triticum cartlicum) |
12.01.2021 |
7:22:19 |
Gruzovik coll. nonstand. |
figures |
цифирь |
22.12.2020 |
6:09:35 |
Gruzovik inf. |
leave footprints on |
заследить (I sure wish certain people would stop defecating on my entries!) |
18.12.2020 |
14:52:31 |
Gruzovik lit. |
style |
штиль |
16.12.2020 |
16:16:54 |
Gruzovik electric. |
relay |
релэ (indecl; = реле; source: CALLAHAM'S RUSSIAN-ENGLISH DICTIONARY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY) |
15.12.2020 |
19:50:30 |
Gruzovik inf. |
stand in a threatening pose with one arm akimbo and the hip upon which it rests thrust forward |
избочениваться (I sure wish that people who comment on my entries would have the common courtesy of doing their homework before bloviating in public! The last time I checked the Russian word "разговорный" means "colloquial" or "informal"; if you cannot comprehend such a simple idea, I'll have to get out a bigger color crayon to explain it! wiktionary.org) |
14.12.2020 |
15:29:37 |
Gruzovik inf. |
contract |
съёжить (сжимать, стягивать, морщить wiktionary.org) |
6.12.2020 |
23:13:15 |
Gruzovik mil., WMD |
biological-warfare decontamination |
дезинфекция |
6.12.2020 |
23:05:42 |
Gruzovik mil. |
engineering works |
сапёрные работы |
30.11.2020 |
5:02:06 |
Gruzovik inf. |
gain as a result of service |
выжить |
30.11.2020 |
5:00:06 |
Gruzovik inf. |
poor |
швах (в функц. сказ.; нем. schwach) |
30.11.2020 |
4:58:56 |
Gruzovik |
poor |
незаможный |
30.11.2020 |
4:56:56 |
Gruzovik inf. |
severe |
сибирный |
30.11.2020 |
4:56:29 |
Gruzovik inf. |
severe |
сериозный |
27.11.2020 |
21:11:16 |
Gruzovik |
consist of |
заключиться |
27.11.2020 |
12:58:42 |
Gruzovik mil., WMD |
machine-gun-and-mortar CW-decontamination set |
пулемётно-миномётный дегазационный комплект |
27.11.2020 |
12:58:41 |
Gruzovik mil., WMD |
chemical-warfare-decontamination center |
дегазационный пункт |
17.11.2020 |
15:36:41 |
Gruzovik |
elaborate |
детализировать |
17.11.2020 |
15:36:41 |
Gruzovik |
detail |
детализировать |
17.11.2020 |
15:36:41 |
Gruzovik |
work out in detail |
детализировать |
17.11.2020 |
15:36:41 |
Gruzovik |
specify |
детализировать |
30.10.2020 |
9:06:17 |
Gruzovik build.mat. |
rough |
необработанный (of materials) |
30.10.2020 |
9:05:55 |
Gruzovik inf. |
rough |
трясучий (of a road) |
30.10.2020 |
9:02:48 |
Gruzovik |
rough |
аляпый |
30.10.2020 |
9:01:56 |
Gruzovik inf. |
rustic |
лапотница |
27.10.2020 |
14:24:08 |
Gruzovik |
owner |
балабус (wiktionary.org) |
27.10.2020 |
13:31:23 |
Gruzovik inf. |
increase |
наподдавать (наподдавать пар в бане – increase the steam in the banya) |
27.10.2020 |
13:30:42 |
Gruzovik obs. |
increase |
прилагательное |
27.10.2020 |
13:29:51 |
Gruzovik obs. |
increase |
сугубить |
27.10.2020 |
13:28:16 |
Gruzovik inf. |
increase |
наподдать (наподдать пар в бане – increase the steam in the banya) |
26.10.2020 |
17:47:29 |
Gruzovik law |
confiscate |
отчуждать (изымать на основании закона у кого-либо какое-либо имущество, собственность в пользу государства или общественных организаций) |
19.10.2020 |
17:58:17 |
Gruzovik inf. |
estimate |
прикидывать (approximately) |
19.10.2020 |
17:57:05 |
Gruzovik inf. |
estimate |
расценять (= расценивать) |
16.10.2020 |
3:57:14 |
Gruzovik weap. |
leed |
пульный вход ("leed" [sic], NOT "leAd," is a British English term meaning "barrel throat." Source: RUSSIAN-ENGLISH/ENGLISH RUSSIAN MILITARY DICTIONARY, HER MAJESTY'S STATIONERY OFFICE, LONDON, ISBN 0-11-230018-9, p. 299) |
14.10.2020 |
17:34:53 |
Gruzovik obs. |
immediate |
беззамедлительный (незамедлительный) |