11.12.2022 |
7:47:14 |
Gruzovik obs. |
grow over |
заростать (= зарастать) |
11.12.2022 |
7:47:14 |
Gruzovik obs. |
plant with |
заростить (= зарастить) |
11.12.2022 |
7:47:14 |
Gruzovik inf. |
grow dark |
затемнеться (= затемнеть) |
11.12.2022 |
7:47:14 |
Gruzovik inf. |
darken |
затемнеться (= затемнеть) |
11.12.2022 |
7:47:14 |
Gruzovik inf. |
wallop |
звиздануть (= звездануть) |
11.12.2022 |
7:47:14 |
Gruzovik obs. |
exchange greetings |
здравствоваться (= здороваться) |
2.12.2022 |
10:47:46 |
Gruzovik obs. |
sulk |
будировать (без дополн. Устар. Демонстративно не замечать кого-л., подчёркивая своё недовольство кем-, чем-л.; дуться, сердиться.: Дамочка будирует. gramota.ru) |
23.11.2022 |
14:39:31 |
Gruzovik obs. |
since |
зане |
12.11.2022 |
7:11:53 |
Gruzovik inf. |
he doesn't give a damn |
в ус не дует |
10.11.2022 |
19:53:57 |
Gruzovik inf. |
dealer in herring |
селёдочник (торговец селедками) |
10.11.2022 |
19:52:28 |
Gruzovik inf. |
dealer in herring |
селёдочница |
22.10.2022 |
14:50:06 |
Gruzovik inf. |
one never knows |
неровён час (то же, что "неро́вен час") |
12.10.2022 |
22:29:04 |
Gruzovik gram. |
imperfective aspect |
несовершенный вид (impf.) |
12.10.2022 |
2:27:59 |
Gruzovik |
injure all over by pecking |
исклевать (pf of исклёвывать) |
9.10.2022 |
22:07:01 |
Gruzovik |
threaten |
пугать (with – кого-либо чём-либо, в знач. "грозить/угрожать") |
8.10.2022 |
23:31:27 |
Gruzovik inf. |
throw to/as far as |
дошвырнуть (pf of дошвыривать) |
29.09.2022 |
20:12:00 |
Gruzovik obs. |
congeal |
ледянеть (то же, что леденеть wiktionary.org) |
27.12.2021 |
20:33:20 |
Gruzovik ital. |
decrescendo |
декрешендо |
27.12.2021 |
20:33:20 |
Gruzovik ital. |
decrescendo |
декрещендо |
28.11.2021 |
5:18:23 |
Gruzovik inf. |
roll around with laughter |
покатываться со смеху |
28.11.2021 |
5:18:23 |
Gruzovik inf. |
hold one's stomach with laughter |
покатываться со смеху |
27.11.2021 |
14:58:30 |
Gruzovik proced.law. |
affirmant |
подтверждающий |
26.11.2021 |
14:25:08 |
Gruzovik fig. |
force to be silent |
наступать на язык |
17.11.2021 |
14:44:09 |
Gruzovik prof.jarg. |
rotable |
поворотный (of a component that can be restored to a fully-serviceable condition repeatedly; о компоненте, который может быть повторно восстановлен до полностью исправного состояния) |
28.10.2021 |
14:07:30 |
Gruzovik |
pedography |
педография (cartography) the art of producing pedograms by means of a pedograph, an instrument carried by a pedestrian for making a topographical record of the ground covered during a journey; sports medicine) the process of measuring pressure distribution during walking or running; geology) the systematic description of soils, an aspect of soil science) |
28.10.2021 |
13:59:40 |
Gruzovik |
pedogram |
педограм (the record produced by a pedograph, an instrument carried by a pedestrian for making a topographical record of the ground covered during a journey) |
18.10.2021 |
13:40:43 |
Gruzovik |
unlawfully |
противозаконно |
16.10.2021 |
19:29:14 |
Gruzovik |
be away |
отстоять (from: Эта деревня отстоит на пять километров от города. – The village is five kilometers away from the town.) |
4.10.2021 |
13:23:27 |
Gruzovik obs. |
crawl all around |
опалзывать (ползком обойти всё пространство чего-н.: Ребенок оползал всю комнату. – The baby was crawling all over the room. academic.ru) |
4.10.2021 |
13:21:46 |
Gruzovik obs. |
fire |
огнь |
27.09.2021 |
14:06:16 |
Gruzovik rhetor. |
they perished without leaving a trace |
погибоша аки обри (о ком-чем-нибудь погибшем, исчезнувшем без следа diagram.com.ua) |
27.09.2021 |
14:06:16 |
Gruzovik rhetor. |
they perished without leaving a trace |
погибоша аки обры (о ком-чем-нибудь погибшем, исчезнувшем без следа diagram.com.ua) |
19.09.2021 |
14:36:28 |
Gruzovik chem.comp. |
nerol oil |
неролиевое масло |
16.09.2021 |
14:25:38 |
Gruzovik |
extensive |
немереный |
16.09.2021 |
14:25:38 |
Gruzovik |
vast |
немереный |
16.09.2021 |
14:25:38 |
Gruzovik |
illimitable |
немереный |
12.09.2021 |
0:20:05 |
Gruzovik arch. |
somewhere |
негде (где-то, в каком-то месте wiktionary.org) |
6.09.2021 |
0:50:13 |
Gruzovik weap. |
revolver |
наган (револьвер системы Нагана wikipedia.org) |
5.09.2021 |
23:39:06 |
Gruzovik myth. |
Nausicaä |
Навзикая (= Nausicaa) |
5.09.2021 |
23:39:06 |
Gruzovik myth. |
Nausikaa |
Навзикая (= Nausicaa) |
3.09.2021 |
13:52:53 |
Gruzovik road.constr. |
paver |
мостильщик (one who paves) |
1.09.2021 |
13:09:55 |
Gruzovik bot. |
herbaceous perennial |
травянистый многолетник |
1.09.2021 |
4:35:33 |
Gruzovik relig. |
mitered |
митрофорный (амер.) |
31.08.2021 |
23:05:54 |
Gruzovik hydroel.st. |
state regional power plant |
государственная районная электростанция (сокр.: ГРЭС) |
31.08.2021 |
23:05:54 |
Gruzovik hydroel.st. |
state regional power plant |
государственная районная электрическая станция (сокр.: ГРЭС) |
30.08.2021 |
5:30:35 |
Gruzovik uncom. |
milliardth |
миллиардный (брит.) |
28.08.2021 |
23:22:00 |
Gruzovik mineral. |
aggregate |
аггрегат (slovaronline.com) |
20.08.2021 |
2:14:36 |
Gruzovik poetic |
very hot |
жарконек (predicate adjective) |
20.08.2021 |
2:14:36 |
Gruzovik poetic |
very hot |
жарконька (predicate adjective) |
20.08.2021 |
2:14:36 |
Gruzovik poetic |
very hot |
жарконько (predicate adjective) |
20.08.2021 |
2:14:36 |
Gruzovik poetic |
very hot |
жарконьки (predicate adjective) |
15.08.2021 |
15:06:07 |
Gruzovik croq. |
croquet |
крокирова́ть |
3.08.2021 |
14:33:19 |
Gruzovik box. |
infighting |
инфайтинг (boxing at close quarters) |
2.08.2021 |
11:11:18 |
Gruzovik fig. |
come |
докрутиться (to) pf of докручиваться) |
25.07.2021 |
15:24:08 |
Gruzovik slang |
faeces |
золото (брит.) |
15.07.2021 |
21:04:06 |
Gruzovik port. |
doña |
дона |
15.07.2021 |
21:04:06 |
Gruzovik port. |
Doña |
дона |
9.07.2021 |
14:46:36 |
Gruzovik cook. |
gourmandism |
гурманство |
9.06.2021 |
13:00:46 |
Gruzovik met.health. |
ideo-onomastic delirium |
подражательный бред |
7.06.2021 |
19:42:48 |
Gruzovik inf. |
stir up |
болтыхаться (liquids) |
1.06.2021 |
4:50:08 |
Gruzovik mineral. |
boehmite |
бёми́т (пишется и "бёмит" и "беми́т" merriam-webster.com) |
27.05.2021 |
14:45:17 |
Gruzovik distil. |
solubles |
барда (pl. only; a liquid containing dissolved and dispersed solids that is a byproduct of alcoholic fermentation and is used as a source of dietary protein) |
22.05.2021 |
17:07:25 |
Gruzovik chem.comp. |
phthalsulphathiazole |
фталазол |
22.05.2021 |
17:05:35 |
Gruzovik chem.comp. |
phthalylsulfathiazole |
фталазол |
12.05.2021 |
22:21:36 |
Gruzovik |
bring up to date |
изменять в соответствии с новыми данными |
12.05.2021 |
1:42:22 |
Gruzovik |
at whom |
по чьему адресу (я сразу понял, по чьему адресу это было сказано – I knew immediately whom your remark was aimed at) |
29.04.2021 |
1:40:23 |
Gruzovik heat. |
heaterless |
бесподогревный |
27.04.2021 |
15:23:21 |
Gruzovik unit.meas. |
dirhem |
дирхэм (an obsolete unit of weight equal to 3.12 grams) |
21.04.2021 |
6:06:01 |
Gruzovik obs. |
conjecture |
сметить |
20.04.2021 |
14:48:12 |
Gruzovik NATO |
JCEWG |
Объединённая рабочая группа по вопросам электроники и связи (Joint Communications and Electronics Working Group) |
20.04.2021 |
13:07:10 |
Gruzovik pejor. |
clergyman |
длинногрив |
20.04.2021 |
13:07:10 |
Gruzovik pejor. |
priest |
длинногрив |
19.04.2021 |
14:17:18 |
Gruzovik tech. |
centrifugalised deposit |
центрифугат (брит.) |
15.04.2021 |
15:05:32 |
Gruzovik bot. |
Allegheny foamflower |
тиарелла сердцелистная (Tiarella cordifolia) |
6.04.2021 |
15:29:14 |
Gruzovik |
report |
сдать рапорт |
6.04.2021 |
15:16:59 |
Gruzovik |
raft driver |
плотовод |
6.04.2021 |
4:49:49 |
Gruzovik food.ind. |
pickles |
соленье |
6.04.2021 |
4:49:49 |
Gruzovik food.ind. |
salted food |
соленье |
6.04.2021 |
4:49:49 |
Gruzovik food.ind. |
salted foods |
соленье |
6.04.2021 |
4:11:41 |
Gruzovik |
passers-by |
проходимцы |
5.04.2021 |
15:12:39 |
Gruzovik dentist. |
occlusive guard |
окклюзионная защита |
4.04.2021 |
15:09:37 |
Gruzovik obs. |
messenger |
доставитель (= доставщик) |
3.04.2021 |
14:53:59 |
Gruzovik |
loafer |
праздношатающаяся |
3.04.2021 |
13:59:50 |
Gruzovik inf. |
idler |
праздношатающаяся |
31.03.2021 |
18:57:32 |
Gruzovik |
diehard |
твёрдолобый (wiktionary.org) |
31.03.2021 |
15:00:13 |
Gruzovik |
deliveryman |
рассыльный |
31.03.2021 |
14:59:12 |
Gruzovik |
deliverywoman |
рассыльная |
31.03.2021 |
14:43:35 |
Gruzovik law.enf. |
juveline delinquent |
малолетний провинившийся |
31.03.2021 |
14:43:35 |
Gruzovik law.enf. |
juveline delinquent |
малолетняя провинившаяся |
30.03.2021 |
4:26:14 |
Gruzovik |
the baby |
маленькая |
30.03.2021 |
4:11:07 |
Gruzovik tools |
line up |
ориентировать |
30.03.2021 |
4:10:37 |
Gruzovik cartogr. |
set |
ориентировать |
30.03.2021 |
4:10:08 |
Gruzovik |
orient |
ориентировать |
30.03.2021 |
4:10:08 |
Gruzovik |
acquaint with |
ориентировать |
30.03.2021 |
4:10:08 |
Gruzovik |
direct toward |
ориентировать |
30.03.2021 |
4:09:28 |
Gruzovik fig. |
aim at |
ориентироваться |
30.03.2021 |
4:09:28 |
Gruzovik fig. |
lean towards |
ориентироваться |
30.03.2021 |
4:09:28 |
Gruzovik fig. |
head for |
ориентироваться |
30.03.2021 |
4:09:02 |
Gruzovik |
orient oneself |
ориентироваться |
29.03.2021 |
15:04:43 |
Gruzovik obs. |
fetters |
железа (pl of железо) |