Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 Italian-Russian dictionary - terms added by user Gellka: 297  << | >>

25.05.2009 11:24:50 abbr. шт. nr.
25.05.2009 11:20:48 abbr. единица измерения UM (unità di misura)
22.05.2009 18:47:51 law код налогоплательщика C.F. (= codice fiscale)
22.05.2009 15:01:06 law нотариальный акт ROG. (rogito)
20.05.2009 19:45:06 med. компьютерная аксиальная томография TAC (tomografia assiale computerizzata)
20.05.2009 16:24:03 med. персональный медицинский код Codice assistito
19.05.2009 17:47:14 tech. горячекатаный профиль profilato a caldo
19.05.2009 11:20:15 tech. желобчатый рельс rotaia a gola
19.05.2009 11:20:15 tech. желобчатый рельс rotaia a canale
19.05.2009 11:17:36 tech. зубчатый рельс rotaia a cremagliera
19.05.2009 11:16:43 tech. двухголовый рельс rotaia a doppio fungo
19.05.2009 11:10:39 tech. внутренний рельс rotaia convergente (стрелочного перевода)
19.05.2009 11:09:55 tech. внутренний рельс rotaia interna (поворота)
19.05.2009 11:08:24 geol. рельефообразование geomorfogenesi
19.05.2009 11:06:10 tech. рельефный потолок soffitto a rilievo
19.05.2009 11:04:41 tech. рельефный оттиск stampa in rilievo
19.05.2009 11:03:51 tech. рельсовая сталь acciaio per rotaie
19.05.2009 11:03:08 tech. рельсовая колея binario ferroviario
19.05.2009 10:58:14 tech. ходовой рельс rotaia di scorrimento
18.05.2009 17:38:05 gen. сахарный сироп sciroppo di zucchero
18.05.2009 14:42:55 math. пересечься intersecarsi
18.05.2009 11:55:07 tech. перегруз sovraccarico
18.05.2009 11:41:31 tech. погрешность измерения errore di misura
18.05.2009 11:25:07 gen. по причине a causa di
18.05.2009 11:02:22 archit. размеры в плане dimensioni in pianta
15.05.2009 12:54:47 food.ind. круговая этикетка etichetta avvolgente
15.05.2009 12:48:36 tech. клей холодного отверждения colla a freddo
15.05.2009 12:11:15 opt. высокое разрешение alta risoluzione
14.05.2009 14:26:53 tech. увлажнительный шнек coclea bagnatrice
14.05.2009 13:41:07 tech. вал шнека albero della coclea
14.05.2009 10:31:19 busin. Индивидуальное частное предприятие societa a socio unico
13.05.2009 16:47:47 agric. триер selezionatrice ad es.di grano
13.05.2009 11:41:16 food.ind. заливочная головка testa di riempimento
12.05.2009 18:35:17 tech. передаточное число редуктора rapporto di riduzione
6.05.2009 17:02:22 gen. в установленном порядке secondo l'ordine prescritto
6.05.2009 16:25:44 tech. технические возможности capacita' tecnologiche
6.05.2009 13:56:53 med. госпитализация presa in cario
29.04.2009 13:57:48 tech. высокоточный подшипник cuscinetto di alta precisione
29.04.2009 12:21:13 tech. термоотверждающаяся смола resina termoindurente
9.04.2009 17:59:06 tech. вырубной штамп stampo per tranciatura
9.04.2009 14:25:26 industr. кольеретка lunetta (http://www.kroka.ru/html/k/kol5eretka.html)
8.04.2009 12:03:58 tech. запорный клапан Valvola di ritegno
8.04.2009 12:03:58 tech. стопорный клапан Valvola di ritegno
8.04.2009 11:46:23 tech. коническая втулка bussola conica
8.04.2009 11:42:35 tech. кольцевая проставка anello distanziatore
8.04.2009 11:42:35 tech. распорное кольцо anello distanziatore
8.04.2009 11:42:35 tech. проставочное кольцо anello distanziatore
8.04.2009 11:40:09 tech. винт давления elica di pressione
7.04.2009 13:43:04 tech. монтажное оборудование attrezzatura di montaggio
3.04.2009 11:12:37 gen. поваренная соль sale alimentare
2.04.2009 18:21:17 food.ind. самопрессование autopressatura (http://www.qualigeo.it/qualigeoworld/marchi/download.aspx?ID=70&ACTION=PRODOTTI)
2.04.2009 16:46:15 food.ind. маркиратор marcatore
2.04.2009 16:08:10 food.ind. закваска innesto (http://rus.proz.com/kudoz/italian_to_english/food_dairy/1439336-siero_innesto_naturale.html)
2.04.2009 16:02:36 food.ind. закваска starter
2.04.2009 15:57:32 milk. бактериальная закваска напр. стрептококк fermento (http://www.vinoinrete.it/sommelier/sommelier -3- formaggi.html)
31.03.2009 12:02:15 tech. осевой вес carico assiale
31.03.2009 12:02:15 tech. осевая нагрузка carico assiale
30.03.2009 14:24:53 food.ind. полифенол polifenolo
30.03.2009 14:16:06 food.ind. мезга pigiato
30.03.2009 13:20:48 gen. "мёртвая" зона zona cieca
30.03.2009 12:51:51 gen. основной этап tappa fondamentale
27.03.2009 17:36:20 tech. мойка с погружением lavaggio per immersione
27.03.2009 11:50:22 electr.eng. основные показатели caratteristiche principali
27.03.2009 11:50:22 electr.eng. основные показатели caratteristiche di base
27.03.2009 11:47:39 electr.eng. тройник spina triplice
27.03.2009 11:46:17 electr.eng. тройник spina tripla
27.03.2009 11:45:10 tech. тройник connessione a T
27.03.2009 11:33:39 tech. Механический узел gruppo meccanico
26.03.2009 16:38:21 food.ind. П-образная акцизная марка sigillo ad "U" rovesciato
26.03.2009 11:19:53 food.ind. Г-образная акцизная марка sigillo ad L
26.03.2009 11:15:26 food.ind. акцизная марка sigillo
24.03.2009 17:22:38 tech. прижимноe устройство pressore
24.03.2009 17:21:41 tech. прижимной pressore
24.03.2009 17:12:10 plast. капиллярный реометр reometro capillare
24.03.2009 16:54:56 tech. реология reologia
24.03.2009 15:28:39 tech. порог срабатывания аварийной сигнализации soglia di allarme
24.03.2009 15:12:39 tech. Пропорционально-интегрально-дифференциальный ПИД регулятор termoregolatore proporzionale-integrale-derivato (http://ru.wikipedia.org/wiki/ПИД-регулятор)
24.03.2009 15:10:39 tech. реогониометр reogoniometro
24.03.2009 15:03:28 tech. боковая регулировка regolazione laterale
24.03.2009 15:02:49 tech. установка под углом regolazione angolare
24.03.2009 14:47:33 tech. суженный кверху rastremato
24.03.2009 14:47:33 tech. конусообразный rastremato
24.03.2009 14:45:20 plast. степень вытяжки rapporto di stiro
24.03.2009 14:30:57 tech. степень раздува rapporto di soffiaggio (при производстве плёнки и формовании раздувкой)
24.03.2009 14:28:49 tech. относительная глубина резьбы rapporto di profondita del filetto
24.03.2009 14:27:39 tech. относительная глубина канала шнека rapporto di profondita del filetto
24.03.2009 14:23:29 tech. охлаждение орошением raffreddamento a spruzzo
24.03.2009 14:22:18 tech. отвод raccordo a gomito
24.03.2009 14:22:18 tech. колено raccordo a gomito
24.03.2009 13:42:41 tech. переменная скорость velocita variabile
24.03.2009 13:20:33 tech. загрузочный конвейер nastro di alimentazione
23.03.2009 17:44:27 metrol. законодательная метрология metrologia legale
23.03.2009 17:35:36 el. электронно-измерительный прибор apparecchio elettronico di misura
23.03.2009 17:17:47 tech. система автоматического управления sistema di controllo automatico
23.03.2009 17:16:22 tech. система автоматического управления sistema di comando automatico
23.03.2009 16:36:36 tech. паровой аккумулятор accumulatore di vapore
23.03.2009 15:07:17 meteorol. мутность атмосферы torbidita atmosferica
23.03.2009 15:00:32 chem. Хлорноватистая кислота ipoclorito (HClO)
23.03.2009 14:08:37 gen. условия окружающей среды condizioni ambientali
20.03.2009 16:06:02 tech. распределительная коробка scatola di derivazione

1 2 3

Get short URL