| 26.11.2019 |
17:29:44 |
mil. |
predicted barrage |
зенитный заградительный огонь (по данным СОН) |
| 26.11.2019 |
17:28:31 |
mil. |
precooked dehydrated meal |
паек из приготовленных сухих продуктов на один приём |
| 26.11.2019 |
17:27:47 |
mil. |
precautionary build-up |
предмобилизационное предварительное сосредоточение сил (при угрозе войны) |
| 26.11.2019 |
17:27:11 |
mil. |
preburnout detection |
обнаружение ракеты на активном участке полёта |
| 26.11.2019 |
17:26:44 |
mil. |
prebriefed mission |
вылет на боевое задание в соответствии с ранее полученным инструктажем |
| 26.11.2019 |
17:24:59 |
mil. |
prealert force |
войска, не приведенные в боевую готовность |
| 26.11.2019 |
17:24:14 |
mil. |
potentially hostile target |
цель неустановленной принадлежности, которая может быть средством нападения противника |
| 26.11.2019 |
17:16:42 |
mil., lingo |
pesthole |
образовывать воронки (бомбами, снарядами) |
| 26.11.2019 |
17:15:22 |
mil. |
pooling principle |
принцип централизованного сосредоточения средств |
| 26.11.2019 |
17:14:36 |
mil. |
polyalphabetic substitution |
многоалфавитная шифровка |
| 26.11.2019 |
17:13:59 |
mil., lingo |
poke-and-prod method |
"прощупывание" обороны |
| 26.11.2019 |
17:13:05 |
mil., lingo |
pointie-talkie |
двуязычный разговорник (book) |
| 26.11.2019 |
17:10:50 |
hist. |
Playa Hiron |
Плайя-Хирон (место разгрома десанта кубинских контрреволюционеров, поддержанных американскими империалистами в апреле 1962 г) |
| 26.11.2019 |
17:09:39 |
mil. |
plateau of peace |
устойчивый мирный период |
| 26.11.2019 |
17:08:33 |
mil. |
pileup of forces |
скопление войск |
| 26.11.2019 |
17:07:32 |
mil. |
physiological damage |
выведение из строя живой силы (в результате ядерного взрыва) |
| 26.11.2019 |
17:06:25 |
mil. |
photographer-navigator |
штурман-аэрофотосъемщик |
| 26.11.2019 |
17:04:46 |
mil. |
persuasive leaflet |
убеждающая листовка |
| 26.11.2019 |
17:04:05 |
mil. |
Pershing Rifles |
Стрелки Першинга (военизированная молодёжная организация) |
| 26.11.2019 |
17:03:11 |
mil., lingo |
permission to grow |
разрешение иметь бороду и усы |
| 26.11.2019 |
17:00:53 |
mil., lingo |
pea shooter |
стрелковое оружие малого калибра |
| 26.11.2019 |
16:59:40 |
mil. |
pause theory |
теория "паузы" (выжидания перед нанесением решающего ответного удара) |
| 26.11.2019 |
16:58:39 |
mil., lingo |
passion wagon |
автомобиль с увольняющимися из расположения части |
| 26.11.2019 |
16:58:02 |
mil. |
partially deployed |
развернутый в предбоевой порядок |
| 26.11.2019 |
16:57:37 |
mil. |
parthian shot |
ответный удар отступающего противника |
| 26.11.2019 |
16:56:42 |
mil., lingo |
parlor strategist |
кабинетный стратег |
| 26.11.2019 |
16:45:34 |
mil., lingo |
shook |
психически травмированный (в бою) |
| 26.11.2019 |
16:44:52 |
mil. |
shirt-sleeve order |
форменная сорочка без тужурки или куртки |
| 26.11.2019 |
16:40:36 |
mil. |
sender's composition message |
военная радиограмма, передаваемая средствами связи других стран |
| 26.11.2019 |
16:39:12 |
mil. |
seecog |
командно-оперативная группа конгресса |
| 26.11.2019 |
16:25:44 |
mil. |
sedentary generalship |
управление войсками с командного пункта (без выезда в части) |
| 26.11.2019 |
16:25:05 |
mil., lingo |
Section VIII |
увольнение с военной службы по статье VIII (по служебному несоответствию) |
| 26.11.2019 |
16:23:56 |
mil., lingo |
Seahawks |
группа десантных лихтеров |
| 26.11.2019 |
16:22:52 |
mil., lingo |
scrubber |
солдат, производящий дегазацию |
| 26.11.2019 |
16:21:54 |
mil. |
scratcher block screen |
дымовая завеса |
| 26.11.2019 |
16:21:19 |
mil. |
scrambling circuit |
шифровальная цепь |
| 26.11.2019 |
16:21:19 |
mil. |
scrambling circuit |
линия подачи команды истребителям на взлет |
| 26.11.2019 |
16:20:06 |
mil. |
scourge traffic |
действовать на коммуникациях противника |
| 26.11.2019 |
16:17:35 |
mil. |
Scots Grays |
Шотландский грейский полк |
| 26.11.2019 |
16:15:51 |
mil. |
scholastic key award |
награда за успехи в боевой подготовке (в виде золотого ключа слушателям в системе вневойсковой подготовки) |
| 26.11.2019 |
16:14:42 |
mil. |
scattering projectile |
шрапнель |
| 26.11.2019 |
16:13:59 |
mil. |
scattered activities |
рассредоточенные действия |
| 26.11.2019 |
16:12:16 |
mil., lingo |
sawhorse |
рогатка |
| 26.11.2019 |
16:11:33 |
mil. |
sauve-qui-peut |
беспорядочный отход |
| 26.11.2019 |
16:10:24 |
mil. |
Royal Military Academy, Sandhurst |
Королевская военная академия в Сандхерсте |
| 26.11.2019 |
16:08:39 |
mil. |
sanctuary |
место район, запретное для ведения боевых действий |
| 26.11.2019 |
16:06:05 |
mil. |
sagging morale |
низкий боевой дух |
| 26.11.2019 |
16:04:54 |
mil. |
saddleback carry |
переноска раненого на спине |
| 26.11.2019 |
15:25:40 |
bot. |
pandanus tectorius |
пандан кровельный |
| 26.11.2019 |
14:54:21 |
mil. |
nibbling tactics |
тактика мелких ударов |
| 26.11.2019 |
14:03:46 |
mil. |
newly raised |
вновь сформированный |
| 26.11.2019 |
13:52:20 |
mil. |
roundnosed armor-piercing shell |
тупоголовый бронебойный снаряд |
| 26.11.2019 |
13:36:38 |
mil. |
rough airfield capability |
возможность действия с грунтовых аэродромов |
| 26.11.2019 |
13:33:42 |
mil. |
rosette |
петличная эмблема (в знак награждения орденом) |
| 26.11.2019 |
13:22:51 |
mil. |
room corporal |
старший по комнате |
| 26.11.2019 |
13:22:13 |
mil. |
romer |
координатомер |
| 26.11.2019 |
13:20:56 |
mil. |
rollster |
лист нарядов |
| 26.11.2019 |
13:13:44 |
mil., lingo |
Roks |
южнокорейские войска |
| 26.11.2019 |
13:11:32 |
mil. |
army recreational service |
служба организации отдыха личного состава |
| 26.11.2019 |
11:39:15 |
mil. |
LAW missile |
лёгкая противотанковая ракета "LAW" |
| 25.11.2019 |
16:28:09 |
weap. |
Large-Caliber Kovrov Sniper Rifle |
ковровская снайперская винтовка крупнокалиберная |
| 21.11.2019 |
15:02:26 |
zool. |
Nasonov pheromone |
феромон железы Насонова (используется медоносными пчелами в качестве сигнала ориентации и в ряде других ситуаций) |
| 20.11.2019 |
17:12:43 |
mil. |
Western Somali Liberation Front |
Фронт освобождения Западного Сомали (сепаратистское вооружённое формирование, участвовавшее в эфиопо-сомалийской войне и в гражданской войне в Эфиопии) |
| 20.11.2019 |
10:59:45 |
ed. |
Department of War Studies |
кафедра военных исследований (Королевского колледжа в Лондоне) |
| 20.11.2019 |
10:44:20 |
pharma. |
contributions to |
составляющие (неопределенности измерений) |
| 20.11.2019 |
8:53:08 |
weap. |
Chukavin sniper rifle |
снайперская винтовка Чукавина |
| 19.11.2019 |
15:03:57 |
mil. |
elusive enemy |
противник, применяющий тактику уклонения |
| 19.11.2019 |
14:54:33 |
mil., lingo |
dusting-off attack |
повторное нападение (с целью воспрепятствовать ликвидации повреждений) |
| 19.11.2019 |
14:49:32 |
mil. |
drumfire barrage |
ураганный огонь |
| 19.11.2019 |
14:45:12 |
hist. |
Dora Line |
Линия Дора (оборонительная линия немцев в Италии в 1943-1944 гг) |
| 19.11.2019 |
14:41:53 |
mil., lingo |
dodger |
уборщик в казарме |
| 19.11.2019 |
14:35:29 |
mil., lingo |
didle pin |
полоска на погоне (знак различия второго лейтенанта) |
| 19.11.2019 |
14:33:21 |
mil., lingo |
dicky leave |
самовольная отлучка |
| 19.11.2019 |
14:32:12 |
mil., lingo |
dicing |
полёт на малой высоте (над сильно прикрываемым районом) |
| 19.11.2019 |
14:29:47 |
mil. |
deviated pursuit course |
кривая погони с углом упреждения |
| 19.11.2019 |
14:26:53 |
mil., lingo |
despidida |
проводы офицера, убывающего из части |
| 19.11.2019 |
9:08:45 |
weap. |
Mobat |
безоткатное противотанковое орудие "Мобат" |
| 18.11.2019 |
17:30:03 |
mil. |
paraski troops |
парашютно-десантные лыжные войска |
| 18.11.2019 |
17:26:08 |
mil. |
paracaisson |
паракессон (парашютно-десантная тара для боеприпасов с контейнером, переоборудуемым после сбрасывания в двухколесную ручную тележку) |
| 18.11.2019 |
17:18:19 |
mil., lingo |
ozzie |
австралийский солдат |
| 18.11.2019 |
17:15:30 |
mil., lingo |
outslug |
побеждать в огневом бою |
| 18.11.2019 |
17:07:22 |
mil., lingo |
obbo |
аэростат наблюдения |
| 18.11.2019 |
17:01:47 |
mil. |
nonjumpers |
личный состав, не имеющий парашютной подготовки |
| 18.11.2019 |
16:57:13 |
mil. |
no branch |
не требующий специальной подготовки (по роду войск) |
| 18.11.2019 |
16:50:36 |
mil., lingo |
mush |
гауптвахта |
| 18.11.2019 |
16:46:42 |
gen. |
mukluks |
муклуки (арктическая обувь типа эскимосской) |
| 18.11.2019 |
16:39:22 |
mil. |
Mix Fix |
программа замены военнослужащих гражданскими специалистами (на определённых должностях) |
| 18.11.2019 |
14:36:49 |
mil. |
METT factor |
задача, положение противника, местность и численность войск |
| 18.11.2019 |
14:34:20 |
mil. |
mess attendance checker |
учётчик посещений столовой |
| 18.11.2019 |
14:31:10 |
mil., lingo |
merry mission |
вылет на эвакуацию больных и раненых |
| 18.11.2019 |
14:27:55 |
mil. |
medium-yield airburst atomic weapon |
ядерная бомба среднего калибра, взрываемая в воздухе |
| 18.11.2019 |
14:24:26 |
mil. |
medium-delay fuze |
дистанционная трубка со средним диапазоном временных интервалов (от 4 до 15 секунд) |
| 18.11.2019 |
14:17:59 |
mil., lingo |
maskee |
носящий противогаз |
| 18.11.2019 |
14:10:55 |
media. |
mace of war |
военная мощь |
| 18.11.2019 |
14:07:21 |
hist. |
McMahon Act |
закон Макмагона (об американском контроле над ядерным оружием, предоставляемым союзникам) |
| 18.11.2019 |
13:26:13 |
gen. |
rigorous evaluation |
строгая оценка |
| 18.11.2019 |
11:51:45 |
mil. |
Lo-R dosimeter |
карманный дозиметр для измерения низких доз радиации |
| 18.11.2019 |
11:45:50 |
mil. |
LOLEX drop |
сбрасывание грузов с малых высот (с вытягиванием из фюзеляжа) |
| 18.11.2019 |
11:41:30 |
mil., lingo |
loiter |
совершать полёт в зоне ожидания на указанной высоте |
| 18.11.2019 |
11:37:56 |
mil. |
lockspit |
трассировочная яма (для разбивки окопов, траншей и т.п.) |
