| 13.10.2020 |
10:01:06 |
gen. |
historical levels |
ранее зафиксированные уровни |
| 12.10.2020 |
13:51:57 |
pharma. |
spiking solution |
раствор с известным количеством вещества |
| 24.09.2020 |
13:56:21 |
pharma. |
generic drug |
дженериковый лекарственный препарат |
| 24.09.2020 |
13:43:51 |
pharma. |
drug approval and review management division |
отдел регистрации и перерегистрации лекарственных средств |
| 3.09.2020 |
16:47:32 |
gen. |
appropriate office |
соответствующее подразделение |
| 3.09.2020 |
13:48:32 |
pharma. |
N-nitrosomethylphenylamine |
N-нитрозометилфениламин |
| 3.09.2020 |
13:44:37 |
pharma. |
NMBA |
НМАК (N-нитрозо-N-метил-4-аминомасляной кислоты) |
| 28.08.2020 |
11:39:37 |
pharma. |
Post-Approval Change Management Protocol |
протокол управления пострегистрационными изменениями |
| 28.08.2020 |
9:55:22 |
pharma. |
post-approval changes |
пострегистрационные изменения |
| 27.08.2020 |
10:16:19 |
gen. |
lifecycle management |
управление жизненным циклом |
| 26.08.2020 |
14:25:22 |
pharma. |
ICH Harmonised Guideline |
гармонизированное руководство ICH |
| 19.08.2020 |
13:58:07 |
pharma. |
process robustness |
робастность процесса (производства отличается устойчивостью к влиянию нежелательных факторов и потому обеспечивает своевременное производство и доставку продукта оптимального качества потребителю в необходимое место в требуемом количестве) |
| 18.08.2020 |
9:32:31 |
pharma. |
Rapid Alert Network |
сеть быстрого оповещения |
| 18.08.2020 |
9:31:05 |
pharma. |
Incident Review Network |
сеть по анализу инцидентов |
| 18.08.2020 |
9:07:14 |
mil. |
TsSN FSB |
ЦСН ФСБ (центр специального назначения ФСБ России) |
| 12.08.2020 |
9:52:19 |
gen. |
level of responses |
содержательность ответов |
| 10.08.2020 |
11:18:53 |
pharma. |
OGYEI |
Государственный институт лекарственных средств и продуктов питания Венгрии |
| 16.07.2020 |
16:23:40 |
gen. |
significant public interest |
широкий общественный резонанс |
| 16.07.2020 |
13:47:00 |
pharm. |
mutagenic potency |
мутагенная активность |
| 16.07.2020 |
10:16:33 |
oncol. |
probable human carcinogens |
вероятно канцерогенные для человека |
| 15.07.2020 |
16:32:30 |
chem. |
fat crystals |
жировые кристаллы |
| 15.07.2020 |
9:21:18 |
weap. |
ASVK-M |
АСВК-М (армейская снайперская винтовка крупнокалиберная модернизированная) |
| 14.07.2020 |
16:47:06 |
chem. |
plate-like crystal |
пластинчатый кристалл |
| 14.07.2020 |
16:43:54 |
chem. |
freshly made |
свежеприготовленный |
| 13.07.2020 |
17:15:15 |
electrophor. |
cathodic spacer |
католит |
| 13.07.2020 |
11:51:15 |
electrophor. |
sharp spikes |
острые пики (один из возможных артефактов на электрофореграммах, наряду с фоновыми пиками, колебаниями базовой линии. Как правило, возникают из-за проблем с электроникой, реже могут быть обусловлены, напр., какими-то примесями, пузырьками воздуха и т.п. Острыми они называются потому, что по сути это даже не пики, а резкие вертикальные линии ("всплески") на электрофореграмме) |
| 10.07.2020 |
11:54:36 |
electrophor. |
imaged capillary isoelectric focusing |
изоэлектрическое фокусирование под визуализационным контролем |
| 10.07.2020 |
9:39:39 |
electrophor. |
HT cartridge |
картридж типа HT (высокоэффективный – high-throughput – для быстрого разделения) |
| 10.07.2020 |
9:38:21 |
electrophor. |
FC cartridge |
картридж типа FC (с фторуглеродным покрытием – fluorocarbon-coated) |
| 9.07.2020 |
15:57:18 |
electrophor. |
separation current |
разделяющее напряжение |
| 9.07.2020 |
10:46:51 |
electrophor. |
servalyte |
сервалит (амфолит, пригоден для фракционирования как в широких, так и в узких пределах pH) |
| 8.07.2020 |
13:51:04 |
spectr. |
fine mist |
мелкодисперсный аэрозоль |
| 8.07.2020 |
13:46:44 |
spectr. |
axial viewing |
аксиальный обзор (конфигурация плазмы для АЭС, в которой плазма направлена к оптическому пути спектрометра, наблюдается с конца) |
| 8.07.2020 |
11:29:18 |
spectr. |
skimmer cone |
конус скиммера |
| 8.07.2020 |
10:43:03 |
spectr. |
matrix interferences |
матричные помехи |
| 6.07.2020 |
16:27:06 |
spectr. |
analytical line |
аналитическая линия (спектральная линия, которая при уменьшении содержания элемента в пробе исчезает последней) |
| 2.07.2020 |
14:31:50 |
spectr. |
GFAAS |
ЭТААС (электротермическая атомно-абсорбционная спектроскопия с графитовой кюветой) |
| 2.07.2020 |
13:46:21 |
spectr. |
cyclonic spray chamber |
циклонная распылительная камера |
| 2.07.2020 |
13:44:50 |
spectr. |
Scott double-pass spray chamber |
двухпроходная распылительная камера Скотта |
| 29.06.2020 |
9:44:23 |
chem. |
N-nitrosoethylisopropylamine |
N-нитрозоэтилизопропиламин (НЭИПА) |
| 25.06.2020 |
9:58:02 |
chem. |
ethylmethylamine |
этилметиламин |
| 23.06.2020 |
9:44:20 |
chem. |
N-alkyl amides |
N-алкиламиды (класс каннабимиметиков. Они оказывают избирательное воздействие на рецепторы CB2, и обладают противовоспалительным действием) |
| 19.06.2020 |
9:37:27 |
mil. |
Medium Range Sniper Weapon System |
снайперская оружейная система для средней дальности |
| 17.06.2020 |
9:59:35 |
pharma. |
speciation |
естественное содержание |
| 16.06.2020 |
15:30:40 |
pharma. |
environmental contaminants |
экзогенные загрязняющие вещества |
| 15.06.2020 |
13:48:08 |
pharma. |
routine production |
стандартный производственный цикл |
| 15.06.2020 |
13:41:49 |
clin.trial. |
biotinylated rabbit anti horse IgG |
биотинилированные кроличьи антитела к IgG лошади |
| 15.06.2020 |
13:38:23 |
clin.trial. |
slides |
предметные стекла |
| 15.06.2020 |
13:37:21 |
pharma. |
unmedicated ointment |
мазь, не содержащая лекарственного вещества |
| 15.06.2020 |
13:35:35 |
pharma. |
CE-SDS NR |
ДСН-КЭ в невосстанавливающих условиях |
| 15.06.2020 |
13:34:54 |
pharma. |
whole antibody protein |
общее содержание белка антител |
| 15.06.2020 |
13:33:14 |
pharma. |
standard curve sample dilution method |
метод разбавления стандартного образца для получения калибровочной кривой |
| 15.06.2020 |
13:32:21 |
pharma. |
gelcaps |
мягкие капсулы |
| 15.06.2020 |
13:29:09 |
pharma. |
weight banded |
дозирование в соответствии с диапазоном массы тела |
| 15.06.2020 |
13:28:16 |
pharma. |
cytoalbuminologic dissociation |
альбуминоцитологическая диссоциация |
| 15.06.2020 |
13:21:54 |
pharma. |
transparency box |
перечень примесей |
| 15.06.2020 |
13:20:59 |
pharma. |
terminal slope |
наклон конечной части кривой "активность – время" |
| 9.06.2020 |
12:35:39 |
pharma. |
residual seal force |
предварительное усилие натяжения (уплотнителей колпачков) |
| 4.06.2020 |
12:26:01 |
pharma. |
aggregate content |
содержание агрегатов |
| 2.06.2020 |
14:52:25 |
pharma. |
spiked sample |
проба с добавкой известного количества определяемого вещества |
| 2.06.2020 |
14:27:00 |
gen. |
method performance |
эффективность метода (как вариант) |
| 2.06.2020 |
12:53:47 |
chromat. |
time corrected area |
площадь с поправкой на время |
| 31.05.2020 |
17:20:45 |
pharma. |
unspiked |
без добавленного вещества |
| 31.05.2020 |
17:20:45 |
pharma. |
unspiked |
без каких-либо добавок |
| 26.05.2020 |
13:40:23 |
biochem. |
reduced antibody |
антитело с восстановленными дисульфидными связями (или просто восстановленное антитело) |
| 22.05.2020 |
11:59:04 |
pharma. |
transfer of the method |
перенос аналитической методики |
| 21.05.2020 |
15:01:02 |
pharma. |
reduced analysis |
анализ в восстанавливающих условиях (ДСН-ПААГ) |
| 21.05.2020 |
11:57:42 |
pharma. |
Peptide-N Glycosidase F |
пептид-N-гликозидаза F (фермент) |
| 24.04.2020 |
12:44:14 |
pharma. |
hydrotartrate |
гидротартрат |
| 23.04.2020 |
14:17:41 |
pharma. |
gastro-resistant film-coated tablets |
кишечнорастворимые таблетки, покрытые плёночной оболочкой |
| 21.04.2020 |
12:51:17 |
pharma. |
dental gel |
стоматологический гель |
| 21.04.2020 |
12:35:37 |
drug.name |
cowslip syrup |
сироп первоцвета |
| 9.04.2020 |
16:14:50 |
pharma. |
length to window |
эффективная длина (т. е. длина от входа до окна детектора) |
| 9.04.2020 |
15:54:46 |
pharma. |
electrokinetic injection |
электрокинетическая система ввода (капиллярный электрофорез) |
| 26.03.2020 |
12:59:40 |
clin.trial. |
non‐rodents |
лабораторные животные, не являющиеся грызунами |
| 19.03.2020 |
16:19:30 |
spectr. |
ultraviolet-visible spectroscopy |
спектроскопия в видимой и ультрафиолетовой областях спектра |
| 17.03.2020 |
17:09:04 |
pharma. |
1st professional category expert |
эксперт 1-ой категории |
| 17.03.2020 |
13:38:41 |
pharma. |
downstream impurities |
производственные примеси, возникающие на этапе очистки |
| 17.03.2020 |
13:24:04 |
chromat. |
сutting |
перенос пиков |
| 16.03.2020 |
11:01:02 |
chromat. |
pre-coated plates |
готовые пластины для ТСХ (т.е. пластины с уже нанесенной неподвижной фазой) |
| 13.03.2020 |
13:05:56 |
gen. |
poppy |
попсовый (Duff said that she did not want to make "a really poppy album" because that was not the type of music she listened to) |
| 13.03.2020 |
10:21:35 |
pharma. |
distillation range |
температурные пределы перегонки |
| 12.03.2020 |
14:24:43 |
pharma. |
certified reference substance |
сертифицированное стандартное вещество (производимое по стандартной технологии и обладающее стандартными свойствами, описанными в "паспорте". С этими стандартными веществами сравниваются свойства фармакологического препарата) |
| 12.03.2020 |
14:18:32 |
pharma. |
sulfate buffer solution |
сульфатный буферный раствор |
| 12.03.2020 |
13:56:00 |
chem. |
selective cleavage of the peptide bonds |
селективное расщепление пептидных связей |
| 5.03.2020 |
13:57:17 |
pharma. |
salification |
салификация (образование соли) |
| 4.03.2020 |
10:22:57 |
gen. |
reproduction is authorised provided the source is acknowledged |
использование материалов разрешается только при условии наличия активной ссылки на источник |
| 27.02.2020 |
9:55:08 |
mil. |
Joint Base Elmendorf–Richardson |
объединённая база "Эльмендорф-Ричардсон" (американское военное сооружение в Анкоридже, крупнейшем городе Аляски) |
| 25.02.2020 |
10:37:07 |
pharma. |
CAP testing |
испытания препаратов, зарегистрированных центральным регистрационным органом ЕС |
| 13.02.2020 |
14:18:35 |
mycol. |
white dapperling |
белошампиньон румянящийся (съедобный гриб, желтеющая форма – несъедобна. Используют свежим) |
| 13.02.2020 |
14:18:35 |
mycol. |
white Agaricus mushroom |
белошампиньон румянящийся (съедобный гриб, желтеющая форма – несъедобна. Используют свежим) |
| 13.02.2020 |
14:18:35 |
mycol. |
leucoagaricus leucothites |
белошампиньон румянящийся (съедобный гриб, желтеющая форма – несъедобна. Используют свежим) |
| 13.02.2020 |
14:15:43 |
mycol. |
hydnellum suaveolens |
гиднеллум пахучий (несъедобен из-за горького вкуса и жёсткой мякоти. Встречается в еловых лесах. Микоризообразователь. Широко распространён в Евразии и Северной Америке, однако везде редок) |
| 13.02.2020 |
14:08:53 |
mycol. |
common stinkhorn |
фаллюс нескромный (очень редкий гриб. Собирать нужно его аккуратно, так как очень хрупок. Растет из яйца. Вырастает до 22 см. Внешний вид гриба определил этимологию его русского, латинского и английского названия) |
| 13.02.2020 |
14:08:44 |
mycol. |
common stinkhorn |
сморчок вонючий (очень редкий гриб. Собирать нужно его аккуратно, так как очень хрупок. Растет из яйца. Вырастает до 22 см. Внешний вид гриба определил этимологию его русского, латинского и английского названия) |
| 13.02.2020 |
10:15:42 |
pharma. |
Integrated Exposure Uptake Biokinetic Model |
биокинетическая модель поглощения комплексного воздействия |
| 13.02.2020 |
10:01:10 |
pharma. |
oral exposure |
при пероральном пути введения |
| 13.02.2020 |
9:52:12 |
pharma. |
safety limiting toxicity |
токсичность, отрицательно влияющая на безопасность |
| 13.02.2020 |
8:48:06 |
mycol. |
inocybe rimosa |
волоконница трещиноватая (ядовитый гриб, вызывающий желудочно-кишечное отравление) |
| 12.02.2020 |
17:21:37 |
mycol. |
gymnopilus liquiritiae |
гимнопил исчезающий (широко распространенный древесный гниющий гриб, предпочитает мертвые лиственные породы в южных регионах) |
