| 17.10.2017 |
9:35:04 |
gen. |
scientific consensus |
научный консенсус (коллективные решения, позиции и мнения сообщества ученых в определённой области науки) |
| 16.10.2017 |
13:35:57 |
geogr. |
Potters Bar |
г. Поттерс Бар (Англия) |
| 16.10.2017 |
13:34:09 |
pharm. |
National Institute of Biological Standards and Control |
Национальный институт биологических стандартов и контроля (NIBSC) |
| 16.10.2017 |
10:46:39 |
pharm. |
three-dose priming series |
первичная вакцинация в количестве 3 доз |
| 13.10.2017 |
15:50:51 |
pharm. |
non-inferiority study |
исследование сопоставимости по эффективности (один из видов клинических испытаний фармпрепаратов; содержится в досье для регистрации фармпрепаратов) |
| 13.10.2017 |
15:44:44 |
pharm. |
vaccine formulations |
вакцинные составы |
| 13.10.2017 |
15:44:30 |
pharm. |
vaccine formulations |
вакцинные композиции |
| 13.10.2017 |
15:28:34 |
pharm. |
Primary end-point |
основная конечная точка |
| 13.10.2017 |
14:31:18 |
pharm. |
pre-adsorption |
предварительная адсорбция |
| 13.10.2017 |
14:10:31 |
pharm. |
individual subjects |
отдельные участники исследования |
| 13.10.2017 |
11:51:53 |
pharm. |
Bacterial Respiratory Pathogen |
бактериальные респираторные патогены |
| 12.10.2017 |
17:42:47 |
pharm. |
immunogenicity studies |
исследования иммуногенности |
| 12.10.2017 |
16:52:56 |
pharm. |
opsonophagocytic antibody titre |
титры опсонофагоцитирующих антител |
| 12.10.2017 |
15:34:34 |
pharm. |
serological correlate of protection |
стабильные защитные антитела |
| 12.10.2017 |
14:09:59 |
chem. |
Folin phenol reagent |
фенольный реактив Фолина |
| 12.10.2017 |
10:37:31 |
pharm. |
Pediatric combination vaccines |
комбинированные педиатрические вакцины |
| 12.10.2017 |
10:16:11 |
pharm. |
cell wall polysaccharides |
полисахариды клеточной стенки |
| 11.10.2017 |
16:12:07 |
pharm. |
nonavalent vaccine |
девятивалентная вакцина |
| 11.10.2017 |
15:35:20 |
pharm. |
pneumococcal serogroups |
серогруппы пневмококков |
| 11.10.2017 |
14:59:31 |
pharm. |
aluminum adjuvant |
алюминиевый адъювант |
| 11.10.2017 |
14:44:15 |
pharm. |
Postlicensure evaluation of the effectiveness |
постмаркетинговое исследование эффективности |
| 11.10.2017 |
14:02:24 |
pharm. |
Pneumococcal virulence factors |
факторы вирулентности пневмококков |
| 11.10.2017 |
11:28:29 |
geogr. |
Langen |
г. Ланген (Германия) |
| 11.10.2017 |
10:46:32 |
gen. |
Rollins School of Public Health |
Школа общественного здравоохранения Роллинса (Университет Эмори, Атланта, США) |
| 11.10.2017 |
10:31:37 |
geogr. |
Tunney's Pasture |
Таннис-Песчер (район г. Оттава) |
| 11.10.2017 |
10:25:38 |
med. |
Microbiology Unit |
отдел микробиологии |
| 11.10.2017 |
10:20:31 |
med. |
Soroka Medical Center |
Медицинский центр Сорока (многопрофильное лечебное учреждение Израиля) |
| 11.10.2017 |
10:06:56 |
geogr. |
Rixensart |
г. Риксансар (Бельгия) |
| 11.10.2017 |
9:44:23 |
geogr. |
Rondebosch |
г. Рондебош (Южная Африка) |
| 10.10.2017 |
14:34:30 |
pharm. |
aluminium-based adjuvants |
адъюванты на основе алюминия |
| 10.10.2017 |
10:18:18 |
pharm. |
lyophilized preparation |
лиофилизированный препарат |
| 10.10.2017 |
10:07:53 |
pharm. |
liquid preparation |
жидкий препарат |
| 9.10.2017 |
15:59:02 |
pharm. |
identity test |
испытание на подлинность |
| 9.10.2017 |
9:23:43 |
pharm. |
Conjugated polysaccharide |
конъюгированный полисахарид |
| 9.10.2017 |
9:05:35 |
pharm. |
monovalent bulk conjugates |
смесь моновалентных конъюгатов |
| 6.10.2017 |
14:34:56 |
pharm. |
1-ethyl-3,3-3- dimethylaminopropyl-carbodiimide |
1-этил-3-3-диметиламинопропилкарбодиимид |
| 6.10.2017 |
10:35:34 |
pharm. |
protein carrier |
белковый носитель |
| 6.10.2017 |
9:08:59 |
chromat. |
soft columns |
колонки с "мягкими" сорбентами (это, в основном, сорбенты на основе сверхсшитых природных углеводных полимеров декстрана, агарозы и т.д.) |
| 5.10.2017 |
15:42:21 |
pharm. |
oligosaccharide chains |
олигосахаридные цепи |
| 5.10.2017 |
15:33:45 |
pharm. |
Modified polysaccharide preparations |
препараты на основе модифицированных полисахаридов |
| 5.10.2017 |
14:32:09 |
pharm. |
distribution constant |
коэффициент распределения |
| 5.10.2017 |
14:04:55 |
pharm. |
Limulus amoebocyte lysate test |
ЛАЛ-тест (способ проверки потенциальной пирогенности лекарственных средств) |
| 5.10.2017 |
14:00:45 |
pharm. |
pyrogenicity test |
испытание на пирогенность |
| 5.10.2017 |
13:33:27 |
pharm. |
nucleic acid solution |
раствор нуклеиновой кислоты |
| 5.10.2017 |
11:11:03 |
pharm. |
validated method |
валидированный метод |
| 5.10.2017 |
11:05:30 |
pharm. |
method of Lowry et al. |
метод Лоури и соавторов (определение концентрации белка) |
| 5.10.2017 |
10:15:38 |
pharm. |
O-acetylation |
O-ацилирование |
| 4.10.2017 |
15:25:56 |
chromat. |
HPAEC-PAD |
высокоэффективная анионообменная хроматография с пульсирующим амперометрическим детектором (или с импульсным) |
| 4.10.2017 |
15:23:14 |
pharm. |
internal reference compound |
собственный стандартный образец состава лаборатории |
| 4.10.2017 |
14:33:48 |
pharm. |
colorimetric read outs |
колориметрические показатели |
| 4.10.2017 |
14:17:30 |
pharm. |
methyl pentose |
метил-пентоза |
| 4.10.2017 |
14:00:58 |
pharm. |
specific impurities |
специфические примеси |
| 4.10.2017 |
9:23:16 |
pharm. |
Guidelines on Transmissible Spongiform Encephalopathies |
Руководства по ТГЭ (трансмиссивной губчатой энцефалопатии) |
| 4.10.2017 |
9:17:35 |
pharm. |
strain viability |
жизнеспособность штамма |
| 3.10.2017 |
17:13:13 |
pharm. |
be sensitive to optochin |
чувствительность к оптохину |
| 3.10.2017 |
13:25:55 |
pharm. |
Modified polysaccharide |
модифицированный полисахарид |
| 3.10.2017 |
11:39:17 |
pharm. |
Single harvest |
один сбор клеток (биологический материал, полученный с одного производственного цикла) |
| 3.10.2017 |
10:29:50 |
geogr. |
Manassas |
Манассас (независимый город (то есть не входящий в состав какого-либо округа) в штате Виргиния (США)) |
| 3.10.2017 |
10:26:32 |
pharm. |
Statens Serum Institute |
Датский государственный институт сывороток (Copenhagen, Denmark) |
| 29.09.2017 |
15:56:00 |
pharm. |
covalently linked to carrier protein |
ковалентно связанный с белком-носителем |
| 29.09.2017 |
14:17:11 |
pharm. |
pneumococcal conjugates |
пневмококковые конъюгаты |
| 29.09.2017 |
11:11:56 |
pharm. |
calibration sera |
калибровочные сыворотки (для обеспечения сопоставимости между лабораториями) |
| 29.09.2017 |
10:49:15 |
pharm. |
Antibody binding |
связывание антител |
| 28.09.2017 |
16:54:05 |
pharm. |
vaccine formulations |
вакцинные препараты |
| 28.09.2017 |
14:30:31 |
pharm. |
conjugated vaccine |
конъюгированная вакцина |
| 28.09.2017 |
14:24:27 |
pharm. |
induce immunological memory |
индуцировать иммунологическую память |
| 28.09.2017 |
13:24:04 |
pharm. |
serologically |
серологически |
| 28.09.2017 |
11:45:31 |
pharm. |
pneumococcal capsular polysaccharides |
капсульный полисахарид пневмококков |
| 28.09.2017 |
10:09:14 |
pharm. |
pneumococcal polysaccharide conjugate vaccine |
вакцина пневмококковая полисахаридная конъюгированная |
| 28.09.2017 |
10:06:45 |
pharm. |
serotype 9V monovalent pneumococcal polysaccharide-protein conjugate |
Пневмококковый моновалентный полисахаридный конъюгат серотипа 9V |
| 27.09.2017 |
13:40:18 |
electrophor. |
vertical discontinuous buffer SDS-polyacrylamide gels |
вертикальные неоднородные буферные SDS-полиакриламидные гели |
| 26.09.2017 |
17:45:18 |
mol.gen. |
secreted 19-residue peptide pheromone |
секретируемый пептидный феромон длиной 19 аминокислотных остатков |
| 26.09.2017 |
17:36:59 |
biochem. |
intra-run accuracy |
точность в одной серии определений |
| 26.09.2017 |
17:33:19 |
biochem. |
HUV-EC Cell Tube Formation Assay |
анализ на образование трубочек эндотелиальных клеток |
| 26.09.2017 |
17:23:27 |
biochem. |
disposable 96-well microtiter plates |
одноразовый микропланшет на 96 лунок |
| 26.09.2017 |
17:21:36 |
chem. |
established turbidity titration procedure |
стандартная процедура турбидиметрического титрования |
| 26.09.2017 |
17:18:22 |
mol.gen. |
Autoantibodies targeting citrulline-containing peptide sequences |
аутоантитела к цитруллин-содержащим пептидным последовательностям |
| 26.09.2017 |
17:17:32 |
biochem. |
ARPs |
антагонисты рецепторов ангиотензина II |
| 26.09.2017 |
17:16:25 |
biochem. |
amino terminal 23 |
аминотерминальный фрагмент из 23 аминокислот |
| 26.09.2017 |
17:15:12 |
biochem. |
ACGH |
матриксная сравнительная геномная гибридизация (матриксная СГГ) |
| 26.09.2017 |
17:14:35 |
biochem. |
A-band LPS |
липополисахарид А-полосы |
| 26.09.2017 |
17:13:42 |
biochem. |
2-effect vacuum forced circulation falling-film finisher |
выпарной аппарат с падающей плёнкой жидкости и двухступенчатой вакуумной принудительной циркуляцией |
| 26.09.2017 |
17:10:30 |
biochem. |
PCA-Na |
пирролидонкарбоксилат натрия |
| 26.09.2017 |
17:09:38 |
biochem. |
hospholipids forming vesicles |
фосфолипиды, образующие везикулы |
| 26.09.2017 |
17:08:19 |
chromat. |
mid point concentration of the standard curve |
концентрация в средней точке градуировочной кривой |
| 26.09.2017 |
17:05:49 |
chromat. |
coupled-column liquid chromatography |
хроматография на двух последовательных колонках |
| 26.09.2017 |
17:01:55 |
chem. |
Quaternary ammonium palmitoyl glycol chitosan |
четвертичная аммониевая соль пальмитоилгликольхитозана |
| 26.09.2017 |
17:00:44 |
chem. |
Chromosome Gels |
гели, позволяющие разделять целые хромосомы |
| 26.09.2017 |
16:07:30 |
pharm. |
Device-metered inhaler |
ингалятор с резервуаром для порошка |
| 26.09.2017 |
11:18:33 |
pharm. |
deliveries |
высвобождаемые дозы (в ингаляторе) |
| 26.09.2017 |
11:08:44 |
pharm. |
Fine particle dose |
доза тонкодисперсных частиц |
| 26.09.2017 |
10:40:55 |
pharm. |
collection tube |
собирательная трубка (устройства для сбора дозы) |
| 26.09.2017 |
10:33:22 |
pharm. |
vacuum connector |
вакуумный ниппель (устройства для сбора дозы) |
| 26.09.2017 |
10:26:19 |
pharm. |
filter-support base |
держатель фильтра (устройства для сбора дозы) |
| 26.09.2017 |
10:25:01 |
pharm. |
fi |
держатель фильтра (устройства для сбора дозы) |
| 26.09.2017 |
10:13:06 |
pharm. |
valve-up position |
верхнее положение клапана (контейнера) |
| 26.09.2017 |
10:12:35 |
pharm. |
valve-down position |
нижнее положение клапана (контейнера) |
| 26.09.2017 |
10:07:45 |
pharm. |
breath-triggered |
активируемые дыханием (ингаляторы) |
| 26.09.2017 |
9:32:13 |
pharm. |
Aerodynamic assessment |
аэродинамические характеристики (напр., аэрозолей) |
| 25.09.2017 |
16:45:34 |
pharm. |
single-dose preparations |
однодозовые препараты |
