| 22.10.2018 |
9:50:16 |
chromat. |
chromatography skid |
хроматографическая станция |
| 19.10.2018 |
10:15:41 |
pharm. |
Guidance on nonclinical safety studies for the conduct of human clinical trials and marketing authorization for pharmaceuticals |
Руководство по доклиническим исследованиям безопасности в целях проведения клинических исследований и регистрации лекарственных препаратов |
| 19.10.2018 |
10:13:05 |
pharm. |
Note for guidance on non-clinical local tolerance testing of medicinal products |
Примечание к руководству по изучению местной переносимости лекарственных препаратов в доклинических исследованиях (CPMP/SWP/2145/00) |
| 19.10.2018 |
10:05:07 |
pharm. |
Similar biological medicinal products containing biotechnology-derived proteins as active substance: non-clinical and clinical issues |
Биоаналогичные биоподобные лекарственные препараты, содержащие в качестве активной фармацевтической субстанции биотехнологические белки. Вопросы доклинических и клинических исследований (EMEA/CPMP/42832/05) |
| 19.10.2018 |
9:52:16 |
pharm. |
pharmacovigilance plan |
план по фармаконадзору |
| 19.10.2018 |
9:47:59 |
pharm. |
low affinity antibodies |
антитела, характеризующиеся низкой аффинностью |
| 19.10.2018 |
9:44:03 |
pharm. |
Guideline on immunogenicity assessment of biotechnology-derived therapeutic proteins |
Руководство по оценке иммуногенности терапевтических белков, полученных с использованием биотехнологических методов (EMEA/CHMP/BMWP/14327/2006) |
| 18.10.2018 |
17:14:16 |
pharm. |
discriminatory |
дискриминативный |
| 18.10.2018 |
16:29:06 |
pharm. |
pegylated epoetin |
пегилированный эпоэтин |
| 18.10.2018 |
15:09:14 |
pharm. |
pre-dialysis patient |
преддиализный пациент |
| 18.10.2018 |
13:57:54 |
pharm. |
biosimilarity exercise |
исследование биоподобия (биоаналогичности) |
| 18.10.2018 |
13:47:57 |
pharm. |
normocythaemic mouse assay |
изучение специфической активности эритропоэтина на нормоцитемических мышах |
| 18.10.2018 |
11:19:37 |
pharm. |
non-clinical development |
доклиническая разработка (препарата) |
| 18.10.2018 |
11:04:56 |
pharm. |
Pharmaceutical legislation |
фармацевтическое законодательство |
| 18.10.2018 |
10:50:53 |
pharm. |
product specific |
препаратспецифичный |
| 18.10.2018 |
10:10:49 |
pharm. |
Exaggerated pharmacodynamic response |
чрезмерный фармакодинамический ответ |
| 18.10.2018 |
9:25:11 |
pharm. |
pharmaco-toxicological assessment |
оценка фармакотоксикологических свойств |
| 17.10.2018 |
14:39:25 |
pharm. |
Extrapolation of indication |
Экстраполяция показаний к применению |
| 17.10.2018 |
14:27:39 |
pharm. |
Clinical Safety |
клиническая безопасность |
| 17.10.2018 |
14:23:15 |
pharm. |
Clinical efficacy studies |
Исследования клинической эффективности |
| 17.10.2018 |
14:06:37 |
pharm. |
Pharmacokinetic studies |
Фармакокинетические исследования |
| 17.10.2018 |
11:22:54 |
pharm. |
similar biological medicinal product |
биоаналог |
| 16.10.2018 |
17:46:51 |
pharm. |
Polio case investigation |
Расследование случая полиомиелита |
| 16.10.2018 |
17:46:23 |
pharm. |
pipeline |
процесс подготовки, разработки или доработки |
| 16.10.2018 |
17:44:46 |
pharm. |
Nucleic acid sequence database |
База данных с результатами секвенирования (Набор данных, содержащий результаты определения последовательности нуклеиновых кислот микроорганизмов) |
| 16.10.2018 |
17:43:55 |
pharm. |
National Laboratory Inventory |
Национальный реестр лабораторий |
| 16.10.2018 |
17:43:30 |
pharm. |
Mumps vaccine |
Вакцина против эпидемического паротита |
| 16.10.2018 |
17:42:51 |
pharm. |
Multidose needle-free injector |
Многодозовый безыгольный инъектор |
| 16.10.2018 |
17:33:37 |
pharm. |
Maturation of lymphocytes |
Созревание лимфоцитов (процесс выработки способности лимфоцитов участвовать в иммунном ответе организма на внедрение антигена) |
| 16.10.2018 |
17:32:50 |
pharm. |
Maternal and neonatal tetanus elimination |
Элиминация столбняка матерей и новорождённых (имеется в виду снижение числа случаев столбняка новорожденных до менее 1 на 1000 живорожденных в каждом районе в любой стране) |
| 16.10.2018 |
17:32:10 |
pharm. |
Maternal and neonatal tetanus |
Столбняк матерей и новорождённых |
| 16.10.2018 |
17:26:49 |
pharm. |
Liquid phase immunoassay |
Иммунный анализ в жидкой фазе (лабораторный метод) |
| 16.10.2018 |
16:49:44 |
pharm. |
Landfilling |
засыпка землёй медико-санитарных отходов в специально отведённых для этого местах |
| 16.10.2018 |
16:48:22 |
pharm. |
International Drug Purchase Facility |
Международный механизм закупки лекарств |
| 16.10.2018 |
16:45:20 |
pharm. |
Indirect immunofluorescence antibody test |
Метод непрямой иммунофлюоресценции (антител) |
| 16.10.2018 |
16:43:43 |
pharm. |
Inactivated poliomyelitis vaccine |
инактивированная полиомиелитная вакцина (изготовленная из убитых вирусов вакцина против полиомиелита) |
| 16.10.2018 |
16:43:12 |
pharm. |
Inactivated-virus vaccines |
инактивированные вирусные вакцины (изготавливаются из убитых вирусов) |
| 16.10.2018 |
16:42:00 |
pharm. |
Ice-lining refrigerator |
Холодильник с ледовой рубашкой/обшивкой |
| 16.10.2018 |
16:41:33 |
pharm. |
House-to-house vaccination |
Подворная вакцинация |
| 16.10.2018 |
16:40:48 |
pharm. |
Hospital discharge abstract system |
Система использования данных о больном после выписки из больницы (Извлечение минимального набора данных из истории болезни или выписного эпикриза (discharge summary) с целью сбора статистической информации о больном) |
| 16.10.2018 |
16:37:54 |
pharm. |
Centers of Hygiene and Epidemiology |
Центры гигиены и эпидемиологии (CHE) |
| 16.10.2018 |
16:21:51 |
pharm. |
BNF |
БНК (Laboratory of Bacteriophages and Normal Flora Preparations with a collection of microorganisms / Лаборатория бактериофагов и препаратов нормофлоры с коллекцией микроорганизмов) |
| 16.10.2018 |
16:14:11 |
pharm. |
VHSA |
ВГ (Laboratory of Vitamins, Hormones and Synthetic Analogues/Лаборатория витаминов, гормонов и синтетических аналогов) |
| 16.10.2018 |
15:26:20 |
gen. |
Facility Management Department |
Отдел эксплуатации зданий и сооружений |
| 15.10.2018 |
15:09:58 |
gen. |
monitoring party |
проверяющая сторона |
| 15.10.2018 |
13:07:51 |
gen. |
Head of the Working Group |
руководитель рабочей группы |
| 12.10.2018 |
9:29:44 |
slang |
Lego hair |
стрижка "под горшок" |
| 12.10.2018 |
9:21:41 |
biochem. |
molecular cartwheel |
молекулярное колесо |
| 11.10.2018 |
17:17:28 |
gen. |
ehnically |
этнически |
| 10.10.2018 |
13:52:28 |
pharm. |
Indian Pharmacopoeia Commission |
Индийская фармакопейная комиссия (IPC) |
| 10.10.2018 |
13:48:20 |
pharm. |
Plasma Protein Therapeutics Association |
Ассоциация производителей терапевтических препаратов на основе белков плазмы (PPTA) |
| 10.10.2018 |
13:30:20 |
pharm. |
Department of Medicines Production Inspecting |
Отдел инспектирования производства лекарственных средств (ФБУ "ГИЛСиНП") |
| 9.10.2018 |
9:49:27 |
pharm. |
TCEMIBP |
ИЦ МИБП (Испытательный центр экспертизы качества медицинских иммунобиологических препаратов) |
| 9.10.2018 |
9:46:43 |
pharm. |
Laboratory of Biomedical Cell Products |
Лаборатория биомедицинских клеточных продуктов (БМКП) |
| 9.10.2018 |
9:42:05 |
pharm. |
Laboratory of Radiopharmaceutical Products and In-Vitro Diagnostics Reagent Kits |
Лаборатория контроля радиофармпрепаратов и наборов реагентов для лабораторной диагностики |
| 8.10.2018 |
17:37:28 |
pharm. |
Spectroscopic Methods Sector |
Сектор спектральных методов анализа |
| 8.10.2018 |
17:32:48 |
pharm. |
Laboratory of Biotechnological Products |
Лаборатория биотехнических препаратов |
| 8.10.2018 |
17:30:35 |
pharm. |
Microbiology Laboratory |
Лаборатория микробиологии |
| 8.10.2018 |
17:26:17 |
pharm. |
Laboratory of Chemical Pharmaceutical Preparations |
Лаборатория химико-фармацевтических препаратов |
| 8.10.2018 |
17:24:00 |
pharm. |
Laboratory of Pharmacopoeial Methods of Analysis |
Лаборатория фармакопейного анализа лекарственных средств |
| 8.10.2018 |
17:10:31 |
pharm. |
Department for Clinical Trials Assessment |
Отдел экспертизы клинических исследований |
| 8.10.2018 |
17:06:47 |
pharm. |
Department for Occupational Safety |
Служба охраны труда |
| 8.10.2018 |
15:48:51 |
pharm. |
Clinical Pharmacology Centre |
ЦКФ (Центр клинической фармакологии) |
| 8.10.2018 |
15:18:33 |
pharm. |
Centre for evaluation and control of finished medicinal products |
ЦЭК ГЛС (Центр экспертизы и контроля готовых лекарственных средств) |
| 8.10.2018 |
14:00:49 |
pharm. |
Quality Manager |
представитель руководства по качеству |
| 5.10.2018 |
9:27:05 |
slang |
Xanarchy |
Движение против наркотика "ксанакс" (создатель Lil Xan) |
| 4.10.2018 |
11:38:30 |
gen. |
LIMS |
ЛИМС (лабораторная информационная менеджмент-система) |
| 3.10.2018 |
17:21:19 |
gen. |
shit the bed |
обосраться |
| 3.10.2018 |
16:31:27 |
pharm. |
CCL |
ККЛ (Control and Coordination Laboratory/контрольно-координационная лаборатория) |
| 3.10.2018 |
13:54:08 |
pharm. |
water of sub-standard quality |
качество воды ниже стандартного |
| 3.10.2018 |
13:34:49 |
pharm. |
data transfer error |
ошибка при передаче данных |
| 3.10.2018 |
13:31:22 |
pharm. |
blank value ignored |
игнорируется значение для холостой пробы |
| 3.10.2018 |
13:21:40 |
pharm. |
error in weighing, dissolution or dilution |
ошибки при взвешивании, растворении или разбавлении |
| 3.10.2018 |
13:16:01 |
pharm. |
inappropriate storage |
ненадлежащее хранение |
| 3.10.2018 |
10:24:58 |
pharm. |
risk log |
журнал регистрации риска |
| 2.10.2018 |
13:40:01 |
pharm. |
Non-Conformity Register |
Реестр несоответствий |
| 2.10.2018 |
10:54:49 |
pharm. |
NC Record form |
Лист учёта НС |
| 1.10.2018 |
15:13:23 |
pharm. |
Non-conformity Record Form |
Лист учёта несоответствия |
| 1.10.2018 |
11:42:32 |
pharm. |
industry reference material |
отраслевой стандартный образец |
| 1.10.2018 |
10:33:12 |
risk.man. |
risk criteria |
критерий риска (критерий риска: Совокупность факторов, по сопоставлению с которыми оценивают значимость риска (1.1). Руководство ИСО 73:2009 Менеджмент риска. Термины и определения  cntd.ru) |
| 28.09.2018 |
14:31:38 |
vulg. |
Pooki |
пилотка (в округе Уэстчестер) |
| 28.09.2018 |
10:32:38 |
pharm. |
TCEMP |
ИЦЭКЛС (Испытательный центр экспертизы качества лексредств) |
| 28.09.2018 |
10:08:45 |
pharm. |
Deputy Head of the Department for QMS Auditing |
Заместитель начальника отдела аудита СМК |
| 28.09.2018 |
9:54:01 |
pharm. |
Testing Centre for Evaluation of MIBPs' Quality |
Испытательный центр экспертизы качества МИБП |
| 28.09.2018 |
9:51:34 |
pharm. |
Testing Centre for Evaluation of Medicinal Products' Quality |
Испытательный центр экспертизы качества ЛС |
| 27.09.2018 |
11:34:43 |
pharm. |
European Pharmacopoeia Commission |
Европейская фармакопейная комиссия |
| 27.09.2018 |
11:28:24 |
pharm. |
European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare |
Европейский директорат по качеству лекарственных средств и здравоохранения (EDQM) |
| 26.09.2018 |
10:13:30 |
slang |
nutshot |
удар по яйцам |
| 25.09.2018 |
11:49:01 |
pharm. |
Minutes of the Working Group WG Meeting |
Протокол совещания рабочей группы |
| 24.09.2018 |
11:42:59 |
pharm. |
Change originating division |
Подразделение-инициатор |
| 24.09.2018 |
11:16:56 |
pharm. |
Initial evaluation |
Первичная оценка |
| 21.09.2018 |
11:55:56 |
pharm. |
Change control card |
Карточка контроля изменения |
| 21.09.2018 |
11:55:34 |
pharm. |
Change control register |
Журнал контроля изменения |
| 21.09.2018 |
11:49:04 |
pharm. |
Change introduction plan |
План введения изменения |
| 19.09.2018 |
17:07:33 |
pharm. |
immunobiologicals |
иммунобиологические лекарственные препараты (immunobiological medicinal products) |
| 19.09.2018 |
13:35:51 |
zool. |
djungarian hamster |
джунгарик (is one of three species of hamster in the genus Phodopus) |
| 18.09.2018 |
16:27:33 |
gen. |
rye whiskey |
ржаной виски |
| 18.09.2018 |
13:18:52 |
rude |
I am pissed |
я в бешенстве |
| 18.09.2018 |
10:06:32 |
lit. |
vice-ridden |
одержимый пороком |
| 17.09.2018 |
9:47:03 |
pharm. |
Management and Control Division |
контрольно-организационное управление |
