Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Ukrainian dictionary - terms added by user
Brücke
: 31.250
<<
|
>>
29.03.2022
17:09:44
polit.
Spitzenpolitiker
топ-політик
(
Als erste westliche Spitzenpolitikerin fuhr sie nach Bekanntwerden mutmaßlich russischer Kriegsverbrechen in den Kiewer Vorort Butscha.
msn.com
)
29.03.2022
16:40:51
law
Paraphierung
парафування
29.03.2022
12:41:32
fig.
unterkühlt
прохолодний
(Begrüßung etc.)
29.03.2022
12:31:03
police
Lauschangriff
прослуховування телефонних розмов
29.03.2022
12:29:56
data.prot.
Cyberspionage
кібершпигунство
29.03.2022
12:25:37
inf.
grau
попілятий
29.03.2022
11:59:07
gen.
ohne Brandentwicklung
без подальшого горіння
29.03.2022
11:31:00
gen.
wie ein Kartenhaus zusammenfallen
розвалюватися, як картковий будиночок
29.03.2022
11:31:00
gen.
wie ein Kartenhaus einstürzen
розвалюватися, як картковий будиночок
29.03.2022
11:24:06
gen.
jammern
плакатися
29.03.2022
11:22:37
polit.
Hilfstransporte
гуманітарка
29.03.2022
11:22:37
polit.
Hilfsgüter
гуманітарка
29.03.2022
11:20:26
polit.
Regierungsspitze
верхівка
29.03.2022
11:16:22
gen.
knallhartes Kalkül
холодний розрахунок
29.03.2022
11:14:41
polit.
Propagandaschrift
агітка
29.03.2022
11:12:17
gen.
fleißig
старанно
29.03.2022
11:09:22
fig.
Staatslenker
керманич
29.03.2022
11:09:03
gen.
Trikolore
триколор
29.03.2022
10:46:09
gen.
Alkoholspiegel
вміст алкоголю в крові
29.03.2022
10:37:50
gen.
sich innerlich leer fühlen
почуватися спустошеним
29.03.2022
8:42:39
gen.
subsidiären Schutz beantragen
подаватися на тимчасовий захист
29.03.2022
2:08:13
gen.
sich in die Gesellschaft integrieren
влитися в суспільство
29.03.2022
1:20:02
polit.
Sanktionspaket
санкційний пакет
29.03.2022
1:12:54
gen.
Außenwirkung
зовнішнє враження
29.03.2022
1:04:12
polit.
Verschärfung der Sanktionen
посилення санкцій
29.03.2022
1:02:05
inf. austrian
garteln
порпатися в саду
29.03.2022
0:17:54
gen.
muttersprachlich
рідномовний
29.03.2022
0:16:31
gen.
Unterzeichnerin
підписантка
29.03.2022
0:16:12
gen.
Parfümeurin
парфумерка
29.03.2022
0:15:57
gen.
Parfümeur
парфумер
29.03.2022
0:14:26
gen.
Muttersprachlerin
рідномовка
29.03.2022
0:14:17
gen.
Muttersprachlerin
рідномовиця
29.03.2022
0:14:00
gen.
Muttersprachler
рідномовець
28.03.2022
23:39:21
gen.
Denkvorgang
мисленнєвий процес
28.03.2022
23:39:21
gen.
Denkprozess
мисленнєвий процес
28.03.2022
23:14:08
gen.
klarkommen
давати собі раду
28.03.2022
22:01:33
gen.
tief und fest schlafen
міцно спати
28.03.2022
21:27:55
mil.
rückwärtiges Gebiet
тил
28.03.2022
21:17:02
gen.
mürbe machen
деморалізувати
28.03.2022
21:08:23
gen.
zu Tode foltern
закатувати
(закатувáти)
28.03.2022
20:36:08
gen.
vom Sonntag
недільний
(
У Луцьку досі гасять пожежу, яка сталася через недільний обстріл
pravda.com.ua
)
28.03.2022
20:06:16
data.prot.
Trollfabrik
ботоферма
28.03.2022
19:25:45
gen.
Urwald
пуща
28.03.2022
19:25:45
gen.
Heide
пуща
28.03.2022
19:03:07
inf.
behumsen
надурити
(
Dass man bei Gewinnspielen meist behumst wird, das ist ja nichts Neues.
)
28.03.2022
18:35:20
gen.
vorerst einstellen
призупинити
28.03.2022
15:03:16
Russia
Sankt-Georgs-Band
георгіївська стрічка
28.03.2022
15:03:16
Russia
Georgsband
георгіївська стрічка
28.03.2022
15:03:16
Russia
Georgsbändchen
георгіївська стрічка
28.03.2022
15:03:16
Russia
Georgsband
георгіївська стрічка
28.03.2022
15:03:16
Russia
Georgsbändchen
георгіївська стрічка
28.03.2022
14:50:53
polit.
von Sanktionen betroffen
підсанкційний
28.03.2022
14:32:37
gen.
mangelnde Ausdrucksfähigkeit
брак слів
28.03.2022
14:31:05
gen.
Vokabeln lernen
вчити слова
(іноземної мови)
28.03.2022
14:30:31
gen.
Sprachlosigkeit
брак слів
28.03.2022
14:06:42
gen.
vervierfachen
збільшити в чотири рази
28.03.2022
14:03:06
gen.
die Hoffnung nicht aufgeben
не полишати надії
28.03.2022
13:59:21
gen.
sich wehtun
забитися
(вдарившись об щось)
28.03.2022
13:57:09
law
juristisch belangen
притягнути до відповідальності
28.03.2022
12:31:26
gen.
die Stromrechnung bezahlen
заплатити за світло
28.03.2022
12:17:57
oil
Erdölproduktion
видобуток нафти
28.03.2022
12:16:12
O&G
Fördermenge
видобуток
28.03.2022
12:16:12
O&G
Produktion
видобуток
28.03.2022
12:08:56
gen.
Strom
світло
(
Через бойові дії під Києвом частина будинків на правому березі столиці – без світла
pravda.com.ua
)
28.03.2022
11:20:07
polit.
Regimewechsel
зміна режиму
28.03.2022
2:53:11
inf.
mit allen Schikanen
зі всіма прибамбасами
27.03.2022
22:50:58
gen.
bezuschussen
субсидувати
27.03.2022
22:50:47
gen.
bezuschussen
субсидіювати
27.03.2022
21:12:27
mil.
im Kugelhagel
під градом куль
27.03.2022
17:59:18
mil.
Soldat
армієць
27.03.2022
17:06:35
polit.
Machtergreifung
держпереворот
27.03.2022
16:25:26
gen.
Schlächter
м'ясник
27.03.2022
16:25:26
gen.
Metzger
м'ясник
27.03.2022
14:33:24
gen.
völlig
вщент
(zerstört etc.)
27.03.2022
12:48:24
gen.
ausradieren
зрівняти з землею
(eine Stadt)
27.03.2022
12:46:20
gen.
ausradieren
стерти з лиця землі
(eine Stadt)
27.03.2022
12:38:48
topon.
Bergkarabach
Нагірний Карабах
27.03.2022
12:28:32
inf.
mampfen
наминати
27.03.2022
12:18:36
gen.
kugelsicher
кулетривкий
27.03.2022
4:51:52
ornit.
Nepalhaubenadler
орел-чубань гірський
27.03.2022
4:49:58
ornit.
Gewölle
погадка
27.03.2022
4:48:29
gen.
Beschichten
покриття поверхні
27.03.2022
4:47:43
bot.
Bitterorange
померанець
27.03.2022
4:46:34
esot.
Liebeszauber
приворот
27.03.2022
4:44:59
zool.
Edelkrebs
рак широкопалий
27.03.2022
4:42:35
gen.
Reitsattel
сідло
27.03.2022
4:39:59
phys.
Rollwiderstand
тертя кочення
27.03.2022
4:39:11
ornit.
Alpenbraunelle
тинівка альпійська
27.03.2022
4:38:20
ichtyol.
Rehbrauner Schwielenwels
торакатум
27.03.2022
4:31:51
ornit.
Zwergseeschwalbe
крячок малий
27.03.2022
4:31:37
ornit.
Zwergtaucher
пірникоза мала
27.03.2022
4:30:45
gen.
Zierpflanzenbau
квітникарство
27.03.2022
4:29:51
ichtyol.
Zebrabärbling
даніо-реріо
27.03.2022
4:28:55
zool.
Wulstige Kornschnecke
бескидниця сутінкова
27.03.2022
4:27:13
bot.
Winterkresse
суріпиця звичайна
27.03.2022
4:26:03
mycol.
Wellige Wurzellorchel
ризина хвиляста
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
Get short URL