Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Ukrainian dictionary - terms added by user
Brücke
: 31.250
<<
|
>>
5.04.2022
14:54:06
org.name.
Internationales Komitee vom Roten Kreuz
Міжнародний Комітет Червоного Хреста
5.04.2022
14:51:54
gen.
humanitär
гум-
(гуманітарний)
5.04.2022
14:51:54
gen.
Hilfs-
гум-
(гуманітарний)
5.04.2022
14:50:14
explan.
ideologisch bearbeiten
зомбувати
(
Дітей у російських школах зомбують про користь санкцій
pravda.com.ua
)
5.04.2022
14:47:06
gen.
Feedbackbogen
анкета зворотнього зв'язку
5.04.2022
14:25:13
gen.
Single sein
парубкувати
(als Mann)
5.04.2022
14:18:51
gen.
angeblich
буцімто
5.04.2022
8:45:10
polit.
Kapitol
Капітолійський пагорб
5.04.2022
7:42:11
gen.
in der jetzigen Situation
за теперішніх обставин
5.04.2022
7:41:13
gen.
ein furchtbarer Anblick
жахливе видовище
5.04.2022
7:38:59
gen.
angesichts der aktuellen Lage
за теперішніх обставин
5.04.2022
7:38:59
gen.
angesichts der derzeitigen Lage
за теперішніх обставин
5.04.2022
7:34:05
inf.
einschlummern
солодко заснути
5.04.2022
7:26:19
gen.
allseitig
комплексний
5.04.2022
7:17:55
gen.
erhältlich
наявний у продажу
5.04.2022
7:17:55
gen.
handelsüblich
наявний у продажу
5.04.2022
7:15:37
gen.
mit Kohlensäure
газований
5.04.2022
7:15:37
gen.
kohlensäurehaltig
газований
5.04.2022
7:03:02
traf. austrian
Schutzweg
пішохідний перехід
5.04.2022
6:46:02
environ.
Umweltgefahr
небезпека для навколишнього середовища
5.04.2022
6:35:03
gen.
ein Bild des Grauens
жахливе видовище
5.04.2022
6:30:54
gen.
offensichtlich
явно
5.04.2022
6:30:54
gen.
augenscheinlich
явно
5.04.2022
6:29:14
polit.
Kongressabgeordneter
конгресмен
5.04.2022
6:27:14
gen.
Entwöhnung
відвикання
5.04.2022
6:19:44
inf.
häh?
шо?
5.04.2022
6:16:59
gen.
radebrechen
калічити мову
5.04.2022
5:50:23
austrian
ausrasten
перепочити
5.04.2022
5:50:23
austrian
sich ausrasten
перепочити
4.04.2022
23:19:06
mil.
Zivilist
мирний мешканець
4.04.2022
20:41:49
gen.
außer Landes sein
перебувати за межами країни
4.04.2022
20:41:49
gen.
außer Landes sein
перебувати за кордоном
4.04.2022
20:38:57
gen.
im Affekt
на емоціях
4.04.2022
20:29:36
gen.
ruinieren
розвалити
4.04.2022
20:28:00
gen.
erfrieren
гинути від морозу
4.04.2022
20:13:10
gen.
verständlicherweise
зі зрозумілих причин
4.04.2022
20:12:21
gen.
aus nachvollziehbaren Gründen
зі зрозумілих причин
4.04.2022
20:03:59
inf. austrian
sich fadisieren
нудитися
4.04.2022
20:03:28
gen.
sich langweilen
нудитися
4.04.2022
18:54:03
gen.
leere Worthülsen
порожні слова
4.04.2022
18:11:22
polit.
Lustration
люстрація
4.04.2022
12:42:01
gen.
Kopfschuss
прямий постіл у голову
4.04.2022
11:12:54
gen.
Silvesterfeier
святкування нового року
4.04.2022
11:12:31
gen.
Silvester
новорічне свято
4.04.2022
11:12:31
gen.
Silvesterfeier
новорічне свято
4.04.2022
11:10:15
gen.
Leuchtreklame
неонова реклама
4.04.2022
11:01:50
anim.husb.
Kalbin
телиця
4.04.2022
11:00:58
anim.husb.
Kalbin
нетель
4.04.2022
10:56:19
gen.
nach Unterrichtsschluss
після уроків
4.04.2022
10:56:04
gen.
nach Unterrichtsschluss
після школи
4.04.2022
10:16:37
fin.
Stundung eines Kredits
кредитні канікули
4.04.2022
5:25:26
gen.
dezimieren
здесяткувати
4.04.2022
3:36:58
mil.
Belagerung
блокада
4.04.2022
3:00:22
mil.
Truppenreste
недобитки
4.04.2022
0:04:40
tech.
Präzisions-
високоточний
3.04.2022
23:49:04
gen.
Open-Air-
просто неба
(-Festival, -Konzert etc.)
3.04.2022
23:47:51
gen.
Open-Air-Kino
кіно просто неба
3.04.2022
23:47:41
gen.
Freiluftkino
кіно просто неба
3.04.2022
23:47:00
gen.
Freiluft-Konzert
концерт просто неба
3.04.2022
21:18:17
gen.
in Trümmern liegend
розгромлений
(Stadt etc.)
3.04.2022
21:12:08
mil.
belagert
блокадний
3.04.2022
21:05:51
inf. austrian
goschert
пискуватий
3.04.2022
20:54:42
inf.
jemandem
eine knallen
вліпити
комусь
ляпаса
3.04.2022
20:50:23
mil.
Untauglichkeit
непридатність до проходження військової служби
3.04.2022
20:46:56
gen.
Motorsäge
бензопила
3.04.2022
20:45:04
gen.
jemandem
einen Genickschuss verpassen
вистрелити в потилицю
(комусь)
3.04.2022
20:43:58
gen.
jemanden
hinknien lassen
поставити навколішки
(когось)
3.04.2022
20:40:14
pomp.
jemanden
richten
страчувати
3.04.2022
20:29:28
gen.
jemandem
eins überbraten
дати по голові
(комусь; чимось; Betonung auf ü)
3.04.2022
20:28:36
gen.
jemandem
einen Gruß ausrichten
передати вітання
3.04.2022
20:28:36
gen.
jemandem
einen Gruß ausrichten lassen
передати вітання
3.04.2022
20:28:36
gen.
jemanden
schön grüßen lassen
передати вітання
3.04.2022
20:28:36
gen.
jemandem
einen Gruß ausrichten lassen
передати вітання
3.04.2022
20:28:36
gen.
jemanden
schön grüßen lassen
передати вітання
3.04.2022
20:27:35
gen.
jemandem
ein Begriff sein
бути добре відомим
(комусь)
3.04.2022
20:23:29
gen.
sich
von jemandem
entfremden
стати чужим
(комусь)
3.04.2022
20:22:45
gen.
jemandem
nicht über den Weg trauen
не довіряти
(комусь)
3.04.2022
19:52:21
gen.
es gibt solche und solche Menschen
є люди, а є людиська
3.04.2022
19:41:28
fig.
Monster
нелюд
3.04.2022
19:10:49
gen.
ein Bild des Schreckens
жахливе видовище
(
Mit der Rückeroberung der Region um die Hauptstadt Kiew hat sich der ukrainischen Armee ein Bild des Schreckens geboten.
tagesschau.de
)
3.04.2022
18:32:48
gen.
baldige Besserung!
швидкого одужання!
3.04.2022
18:32:48
gen.
gute Besserung!
швидкого одужання!
3.04.2022
16:41:40
gen.
eine Demo gewaltsam auflösen
розігнати мітинг
3.04.2022
13:47:12
nucl.pow.
radioaktiv kontaminiert werden
зазнавати радіаційного забруднення
3.04.2022
12:11:17
gen.
Inhumanität
антилюдяність
3.04.2022
11:44:11
inf.
rüberkommen
виглядати
3.04.2022
11:44:11
inf.
rüberkommen
справляти враження
3.04.2022
10:40:13
inf.
jemandem
die Freundin ausspannen
відбити у когось дівчину
2.04.2022
22:57:46
gen.
schimmelig
запліснявілий
2.04.2022
22:57:24
gen.
jemanden
an die Gurgel gehen
вчепитися
комусь
у горлянку
2.04.2022
21:32:51
inf.
Bauklötze staunen
вирячити очі від подиву
2.04.2022
19:01:43
gen.
unausgesprochen
невисловлений
2.04.2022
18:59:49
gen.
Demonstration
мітинг
2.04.2022
18:59:49
inf.
Demo
мітинг
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
Get short URL