DictionaryForumContacts

 German-Ukrainian dictionary - terms added by user Brücke: 31.250  << | >>

19.10.2022 13:20:45 gen. köpfen відтяти голову
19.10.2022 13:20:13 gen. enthauptet обезголовлений
19.10.2022 13:07:39 hist. die Kosaken козацтво
19.10.2022 13:07:18 hist. Kosakentum козацтво
19.10.2022 13:02:53 manag. mittleres Management керівники середньої ланки
19.10.2022 12:13:40 context. Wohnblock багатоповерхівка
19.10.2022 0:01:48 gen. dem Zeitgeist entsprechend у дусі часу
18.10.2022 22:56:30 mil. Bergepanzer броньована ремонтно-евакуаційна машина
18.10.2022 20:39:44 inf. knallen бабахнути
18.10.2022 18:50:37 mil. Brückenlegepanzer танковий мостоукладач
18.10.2022 18:45:04 gen. im Alleingang одноосібно
18.10.2022 18:45:04 gen. in Eigenregie одноосібно
17.10.2022 20:57:36 gen. Verschwörungstheorien конспірологія
17.10.2022 18:39:13 inf. weiß Gott wo бозна-де
17.10.2022 13:54:35 tech. Reichweite дальність (У держконцерні "Укроборонпром" натякнули, що завершують розробку українського ударного безпілотника з дальністю до 1000 кілометрів. pravda.com.ua)
16.10.2022 23:23:07 gen. Dreistheit зухвалість
16.10.2022 23:22:31 gen. Dreistigkeit зухвальство
16.10.2022 23:19:51 gen. rotbackig рожевощокий
16.10.2022 23:18:53 inf. Nobelpreis Нобель
16.10.2022 23:01:51 light. Stroboskopblitze спалахи стробоскопу
16.10.2022 22:09:38 gen. Protestcamp наметове містечко
16.10.2022 1:17:24 gen. in aller Früh рано-вранці
16.10.2022 1:16:30 gen. Kriegsgrund привід до війни
16.10.2022 1:15:57 gen. auf einen gemeinsamen Nenner bringen привести до спільного знаменника
16.10.2022 1:14:01 inf. irgendwo da приблизно тут
16.10.2022 1:13:40 gen. annageln прибивати цвяхами
16.10.2022 1:13:15 gen. in voller Montur при повному параді
16.10.2022 1:13:01 gen. geschniegelt und gestriegelt при повному параді
16.10.2022 1:12:01 gen. bei Licht betrachtet при детальнішому розгляді
16.10.2022 1:10:23 gen. Lachnummer предмет глузувань
16.10.2022 1:08:08 gen. Tatendrang прагнення діяти
16.10.2022 1:07:26 gen. zu meiner Rechten справа від мене
16.10.2022 1:06:00 gen. den richtigen Riecher für etwas haben правильно відчувати щось
16.10.2022 1:03:29 context. sich ausgeschlossen fühlen почуватися чужим у якомусь колі
16.10.2022 0:58:36 gen. feste Stelle постійне місце роботи
15.10.2022 23:48:41 gen. trällern виспівувати
15.10.2022 23:39:08 gen. sich entschließen прийняти рішення
15.10.2022 23:31:34 gen. wieder ins Lot kommen налагодитися
15.10.2022 23:25:48 gen. Eheleute сімейна пара
15.10.2022 22:29:34 pomp. einen Krieg entfesseln розв'язувати війну
15.10.2022 22:00:06 welf. schwerhörig з вадами слуху
15.10.2022 21:59:53 welf. hörbehindert з вадами слуху
15.10.2022 21:28:10 mil. in Zivil у цивільному
15.10.2022 15:55:31 sew. umsäumen викінчувати
15.10.2022 15:55:31 sew. säumen викінчувати
15.10.2022 15:54:47 sew. einfassen викінчувати (Горловину сорочок могли викінчувати як стійкою так і комірцем.)
15.10.2022 15:50:27 gen. entsperren розблокувати
15.10.2022 15:01:59 gen. Gangart манера
15.10.2022 13:57:41 mil. Einberufungsrunde призов
15.10.2022 13:13:27 inf. uncom. kuscheln нюнькатися
15.10.2022 13:12:29 inf. etwas reißen добитися чогось (Ich bin gespannt, ob er dort etwas reißen kann. Wäre für sein neues Business ja der Burner.)
15.10.2022 13:04:20 context. kuscheln обніматися
15.10.2022 12:49:58 gen. Stofftier м'яка іграшка
15.10.2022 12:47:54 gen. Häufung почастішання (Росгвардія посилила охорону військкоматів "у зв'язку з почастішанням випадків нападу" на них. pravda.com.ua)
15.10.2022 2:31:54 gen. Versicherung запевнення
14.10.2022 16:34:34 humor. Schlafgemach почивальня
14.10.2022 10:44:47 derog. vor jemandem kriechen плазувати
14.10.2022 10:28:23 derog. vor jemandem kriechen колінкувати
14.10.2022 1:48:40 gen. Höhe вишина
14.10.2022 1:37:45 inf. Blödsinn лабуда
14.10.2022 0:53:25 gen. Streiche spielen бешкетувати
13.10.2022 23:17:40 humor. Schlafgemach спальня
13.10.2022 14:47:39 gen. maximal максимум
13.10.2022 11:44:54 gen. Straßenarbeiter дорожник (На Харківщині двоє дорожників підірвались на міні[.] pravda.com.ua)
13.10.2022 3:10:05 gen. grünlich зеленавий
12.10.2022 15:50:13 gen. Zickzack- зигзагоподібний
12.10.2022 15:31:46 gen. Lippenlesen читання по губах
12.10.2022 15:28:38 gen. nützen бути вигідним (комусь)
12.10.2022 15:28:38 gen. nutzen бути вигідним (комусь)
12.10.2022 15:26:25 inf. Mädchen дівча
12.10.2022 14:22:11 gen. so manches Mal нераз
12.10.2022 13:48:20 gen. Glätteisen вирівнювач (для волосся)
11.10.2022 23:37:26 gen. haltbar що не псується
11.10.2022 23:24:27 gen. Nachtlicht нічна лампа
11.10.2022 19:24:10 gen. Preisdeckel цінова стеля
10.10.2022 23:14:40 gen. Exzellenz майстерність
10.10.2022 22:03:36 obs. Tonkünstler музикант
10.10.2022 19:02:54 gen. bestens чудово
10.10.2022 15:31:54 ed. Schulungsleiter тренер
10.10.2022 15:12:31 gen. Strom sparen обмежити споживання електрики
10.10.2022 14:33:39 mil. Raketenschlag ракетний удар
10.10.2022 13:36:46 context. großflächige Raketenangriffe масовані ракетні обстріли
10.10.2022 13:24:28 news Raketenhagel масовані ракетні обстріли
9.10.2022 22:53:13 context. Spionagenetzwerk агентура
9.10.2022 22:46:43 law Annahme des Kindes усиновлення
9.10.2022 16:06:09 gen. zuunterst під самим сподом
9.10.2022 16:05:08 gen. mit schmerzverzerrtem Gesicht з перекошеним від болю обличчям
9.10.2022 15:56:18 gen. Betrüger аферист
9.10.2022 15:47:54 gen. feilbieten продавати
9.10.2022 2:23:19 gen. Raffgier мамона (Єшкілєв щось постійно белькоче собі під ніс, і, звісно, що у його всесвіті се також може бути якимсь концептом, де всю політичну мамону неможливо розповісти нормальними словами. lviv.ua)
9.10.2022 2:21:53 tech. Abschaltautomatik автоматичне вимкнення
9.10.2022 2:20:27 inf. farblos ніякий (Person)
9.10.2022 2:15:32 inf. durch den Kakao ziehen пожартувати (над кимось / чимось = jemanden / etwas)
8.10.2022 21:41:42 gen. auswendiggelernt завчений
8.10.2022 19:08:45 inf. um die Ecke bringen кокнути (jemanden = когось)
8.10.2022 15:17:43 gen. aus dem Weg räumen ліквідувати
8.10.2022 14:30:51 gen. Stümperhaftigkeit дилетантизм
8.10.2022 14:30:28 gen. Stümperhaftigkeit аматорщина

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313