Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Ukrainian dictionary - terms added by user
Brücke
: 31.250
<<
|
>>
18.04.2022
3:58:21
gen.
Fahrt ins Grüne
вилазка
18.04.2022
3:48:43
gen.
mit
jemandem
mithalten können
бути в змозі успішно конкурувати
18.04.2022
3:46:36
gen.
es wurde totenstill
запала мертва тиша
18.04.2022
3:41:59
gen.
Prüfling
екзаменований
18.04.2022
3:41:59
gen.
Prüfungsteilnehmer
екзаменований
18.04.2022
3:38:15
gen.
er führt nichts Gutes im Schilde
у нього лихі наміри
18.04.2022
3:16:26
gen.
für Furore sorgen
викликати ажіотаж
18.04.2022
3:16:03
gen.
für etwas
sorgen
викликати
(z.B. Aufregung, Wirbel, Furore, Verwirrung)
18.04.2022
3:13:15
gen.
peinlich berührt
зніяковілий
18.04.2022
3:09:30
gen.
Selbstvergessenheit
самозабуття
18.04.2022
3:01:25
gen.
solange es noch geht
доки не пізно
(
Голова Луганської ОВА Сергій Гайдай закликав жителів області евакуюватися, доки не пізно.
pravda.com.ua
)
18.04.2022
1:51:30
gen.
Ekelgefühl
огида
17.04.2022
23:24:12
context.
zu mehreren
гуртом
17.04.2022
23:06:33
relig.
Buße
каяття
17.04.2022
22:58:49
relig.
Strafe
кара
17.04.2022
22:57:09
gen.
nach
den richtigen
Worten suchen
підбирати слова
17.04.2022
22:53:52
hairdr.
Pagenkopf
каре
17.04.2022
22:53:52
hairdr.
Bob
каре
17.04.2022
22:42:05
gen.
erneuter Versuch
повторна спроба
17.04.2022
19:02:49
gen.
bedeutungsschwanger
промовистий
(Pause etc.)
17.04.2022
18:48:11
fig.
Aushängeschild
вітрина
17.04.2022
17:59:26
gen.
Bezug nehmen
посилатися
(auf Akk. = на щось)
17.04.2022
16:25:29
gen.
Druckmittel
інструмент шантажу
17.04.2022
15:23:54
gen.
Stromversorgung
електропостачання
17.04.2022
15:20:28
context.
Glückspilz
щасливець
17.04.2022
15:18:41
context.
baufällig
в аварійному стані
17.04.2022
15:15:59
gen.
aalglatt
слизький наче вугор
17.04.2022
15:14:18
gen.
nötig sein
доводитися
17.04.2022
15:14:18
gen.
unumgänglich sein
доводитися
17.04.2022
15:08:37
gen.
gefragt
що користується попитом
17.04.2022
15:02:45
drw.
strichlierte Linie
штрихова лінія
17.04.2022
15:00:07
gen.
schraffiert
штрихований
17.04.2022
14:57:26
derog.
gespreizt
пишномовний
17.04.2022
14:51:53
gen.
im Großen und Ganzen
назагал
17.04.2022
14:50:36
gen.
üben
вправлятися
17.04.2022
14:31:01
gen.
man munkelt
ходять чутки
17.04.2022
14:29:14
gen.
hungern
потерпати від голоду
17.04.2022
14:29:14
gen.
Hunger leiden
потерпати від голоду
17.04.2022
14:25:07
context.
einsturzgefährdet
в аварійному стані
(Gebäude etc.)
17.04.2022
14:18:11
context.
Retourkutsche
різка відповідь
17.04.2022
14:08:34
gen.
drüberschauen
побіжно вичитувати
(
Kannst du bitte mal drüberschauen?
)
17.04.2022
14:05:18
gen.
datiert
датований
17.04.2022
13:49:05
gen.
auf die Welt kommen
народитися
17.04.2022
13:42:04
humor.
sperr die Lauscher auf!
слухай-но уважно!
17.04.2022
13:41:32
humor.
Lauscher
вуха
17.04.2022
13:40:19
gen.
schallschluckend
шумопоглинальний
17.04.2022
13:30:03
mil.
einfallen
вторгнутися
17.04.2022
13:29:07
inf.
einfallen
стукнути в голову
(oft über eine Schnapsidee)
17.04.2022
13:27:48
context.
Betriebsblindheit
замилене око
17.04.2022
13:23:55
gen.
auf Dauer
у більш тривалій перспективі
17.04.2022
13:23:55
gen.
auf lange Sicht
у більш тривалій перспективі
17.04.2022
13:19:04
gen.
unter die Leute gehen
виходити в соціум
17.04.2022
13:03:34
mil.
ein Gespräch abhören
перехопити розмову
(Telefonat)
17.04.2022
13:00:09
context.
eine Leiche bergen
дістати тіло з-під завалів
17.04.2022
12:39:57
cook.
Kürbiskernöl
гарбузова олія
17.04.2022
12:31:04
gen.
Spiegelbild
відображення у дзеркалі
17.04.2022
12:30:44
gen.
Spiegelbild
віддзеркалення
17.04.2022
12:22:11
gen.
Krach machen
шуміти
17.04.2022
12:20:08
gen.
Waschbeutel
косметичка
17.04.2022
12:18:42
gen.
Körperlichkeit
тілесність
17.04.2022
12:16:03
inf.
Köpfchen haben
мати клепку в голові
17.04.2022
12:14:29
gen.
Abstriche machen
робити поступки
17.04.2022
12:06:00
gen.
ohne Bekenntnis
який не належить до жодного віросповідання
17.04.2022
11:55:39
inf.
jemandem
einen Schlag versetzen
жахнути
(жáхнути; когось)
17.04.2022
11:55:39
inf.
jemandem
eins überbraten
жахнути
(жáхнути; когось)
17.04.2022
11:48:55
inf.
zusammenstoppeln
зліпити докупи
17.04.2022
11:35:30
inf.
Kinderchen
малята
17.04.2022
3:58:12
gen.
Kevlar-
кевларовий
(z.B. Helm)
17.04.2022
3:41:50
context.
Spannungsabbau
розрядка
17.04.2022
3:06:21
gen.
Universitätsprofessor
професор університету
17.04.2022
3:05:39
inf.
Uni-Prof
професор університету
16.04.2022
23:32:51
ichtyol.
Mandarinfisch
мандаринка
16.04.2022
23:31:03
ornit.
Mandarinente
мандаринка
16.04.2022
23:28:07
archaeol.
Stratum
культурний шар
16.04.2022
23:20:31
zool.
Mähnenwolf
гривастий вовк
16.04.2022
23:20:11
zool.
Östlicher Gorilla
горила східна
16.04.2022
23:17:29
zool.
Erdmännchen
сурикат
16.04.2022
23:16:18
commun.
Rufnummer
телефонний номер
16.04.2022
23:13:18
lab.eq.
Laborkühler
холодильник
16.04.2022
23:10:37
ornit.
Kurzfangsperber
яструб коротконогий
16.04.2022
23:09:36
herald.
Schildhalter
щитотримач
16.04.2022
23:08:47
zool.
Schwarze Mamba
чорна мамба
16.04.2022
23:08:23
zool.
Mopsfledermaus
широковух звичайний
16.04.2022
23:06:42
mil.
Minenabwehrfahrzeug
тральщик
16.04.2022
23:02:09
gen.
Aufguss
настій
16.04.2022
23:00:39
mil.
Minenleger
мінний загороджувач
16.04.2022
22:59:29
med.
Kammerflimmern
миготіння шлуночків
16.04.2022
22:59:16
med.
Vorhofflimmern
миготіння передсердь
16.04.2022
22:58:14
zool.
Fledermaus
летюча миша
16.04.2022
22:26:23
math.anal.
partielle Integration
інтегрування частинами
16.04.2022
22:25:43
ornit.
Gesichtsschleier
лицевий диск
16.04.2022
22:23:48
psychol.
Gefühlsblindheit
алекситимія
16.04.2022
22:23:08
construct.
Gebäudeversetzung
перенесення споруд
16.04.2022
22:20:50
ophtalm.
gelber Fleck
жовта пляма
16.04.2022
22:20:06
geom.
Fünfeck
п'ятикутник
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
Get short URL