Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Ukrainian dictionary - terms added by user
Brücke
: 31.250
<<
|
>>
26.08.2022
16:28:02
gen.
per Autostopp fahren
подорожувати автостопом
26.08.2022
16:26:37
gen.
etwas zu sehr an sich heranlassen
брати
щось
занадто близько до серця
26.08.2022
16:25:39
gen.
trimmen
рівняти
26.08.2022
16:22:03
inf.
stümperhaft
дилетантський
26.08.2022
16:19:31
inf.
mit allen Tricks
правдами і неправдами
26.08.2022
16:16:48
inf.
todlangweilig
смертельно нудний
26.08.2022
16:16:06
inf.
immer auf dem Sprung sein
вічно поспішати
26.08.2022
16:13:35
inf.
kein Sterbenswörtchen
анітелень
26.08.2022
16:12:54
inf.
todunglücklich
дуже нещасливий
26.08.2022
16:11:02
inf.
Schleuderpreis
дуже низька ціна
26.08.2022
16:09:44
gen.
Spielsüchtiger
ігроман
26.08.2022
16:08:31
inf.
reinhauen
багато i жадібно їсти
26.08.2022
16:04:58
gen.
jemanden
hinhalten
змушувати чекати
(jemanden)
26.08.2022
16:04:40
inf.
versetzen
пообіцяти і не прийти
(jemanden)
26.08.2022
16:02:58
inf.
wenn man von der Sonne spricht
про вовка промовка
26.08.2022
15:59:55
gen.
angewinkelt
зігнений в колінах
(Beine (im Liegen))
26.08.2022
15:58:07
gen.
geneigt
під нахилом
26.08.2022
15:55:03
el.gen.
Trennung vom Netz
від'єднання від мережі
26.08.2022
15:48:04
austrian
Putzerei
хімчистка
26.08.2022
15:48:04
gen.
Reinigung
хімчистка
26.08.2022
15:25:00
derog.
stell dich nicht so blöd!
не клей дурника!
26.08.2022
15:24:44
derog.
tu nicht so!
не клей дурника!
26.08.2022
15:23:09
context.
sich geehrt fühlen
мати за честь
26.08.2022
15:20:07
gen.
zu unterschiedlichen Zeitpunkten
у різний час
26.08.2022
15:20:07
gen.
zeitversetzt
у різний час
26.08.2022
15:19:33
inf.
sich einen Ruck geben
пересилити себе
26.08.2022
15:17:38
inf.
sich die Seele aus dem Leib schreien
надриватися від крику
26.08.2022
15:16:41
context.
sich die Beine vertreten
провітритися
26.08.2022
15:15:31
gen.
sich frisieren
робити собі зачіску
26.08.2022
15:14:57
inf.
sich auskotzen
злити негатив
26.08.2022
15:14:36
inf. context.
sich auskotzen
вилити душу
26.08.2022
15:13:49
inf.
sich auftakeln
вирядитися
26.08.2022
15:12:46
derog.
sich zuspachteln
занадто малюватися
26.08.2022
15:10:56
humor.
Kriegsbemalung auflegen
намалюватися
26.08.2022
15:09:56
inf.
auf die Stimmung schlagen
псувати настрій
26.08.2022
15:08:03
inf.
sich
bei jemandem
ausheulen
поділитися
з кимось
своїм горем
26.08.2022
15:05:17
inf.
sei kein Frosch!
не будь таким!
26.08.2022
15:05:17
inf.
sei kein Frosch!
не будь такою!
26.08.2022
14:53:48
inf.
Stinker
смердюк
26.08.2022
14:45:45
inf.
Schmierage
бездарне мальовидло
26.08.2022
14:36:34
inf. context.
nein, um Gottes willen!
боронь Боже!
26.08.2022
14:36:16
inf. context.
um Gottes willen, nein!
боронь Боже!
26.08.2022
14:33:45
inf.
weiß Gott wie oft
бозна-скільки разів
26.08.2022
14:33:10
inf.
dahinsagen
бовкнути
26.08.2022
14:32:27
inf.
raushauen
бовкнути
26.08.2022
14:23:39
gen.
etwas
als Beleidigung auffassen
сприйняти
щось
як образу
26.08.2022
13:10:33
gen.
Ort
розташування
26.08.2022
13:04:44
ed.
Antwortbogen
бланк відповідей
26.08.2022
12:34:15
inf.
Lätzchen
слинявчик
26.08.2022
12:33:33
inf.
ins Bett kriegen
затягнути в ліжко
26.08.2022
12:31:33
inf.
Oschi
махина
26.08.2022
12:30:45
gen.
Riesenerfolg
шалений успіх
26.08.2022
12:24:33
inf.
reden wie ein Wasserfall
говорити без угаву
26.08.2022
12:22:29
inf.
patschnass
змоклий до нитки
26.08.2022
12:21:18
inf.
Kaschemme
пивничка
26.08.2022
12:19:09
inf.
Quasselstrippe
балакунка
26.08.2022
12:17:40
gen.
auf der Arbeit
на роботі
26.08.2022
12:17:24
gen.
in der Arbeit
на роботі
26.08.2022
12:15:55
gen.
links liegen lassen
залишити
щось
без уваги
26.08.2022
11:59:29
gen.
am Waldrand
на узліссі
26.08.2022
11:57:39
gen.
am Tag darauf
наступного дня
26.08.2022
11:54:49
gen.
zum frühestmöglichen Zeitpunkt
якнайшвидше
26.08.2022
11:53:01
gen.
das Auto ist ein Totalschaden
машина розбилася вщент
26.08.2022
2:41:56
context.
sich angegriffen fühlen
сприйняти
щось
як закид
26.08.2022
2:41:08
gen.
zum Nachtisch
на десерт
26.08.2022
2:37:36
gen.
allseits beliebt
дуже популярний
26.08.2022
2:30:58
gen.
alleingelassen
покинутий
26.08.2022
2:29:45
gen.
alleinerziehende Mutter
мати-одиначка
26.08.2022
2:28:05
gen.
partnerlos
самотній
26.08.2022
2:23:32
gen.
Alleinerziehende
мати-одиначка
26.08.2022
2:23:21
austrian
Alleinerzieherin
мати-одиначка
26.08.2022
2:21:47
gen.
alle zwei Jahre
що два роки
26.08.2022
2:19:00
pomp.
Rund
коло
26.08.2022
2:16:36
gen.
allmorgendlich
щоранку
26.08.2022
2:14:43
gen.
alle haben sich gegen mich verschworen
усі повстали проти мене
26.08.2022
2:12:34
gen.
verschmähen
знехтувати
26.08.2022
1:18:07
fig.
zu Grabe tragen
хоронити
(etwas = щось)
25.08.2022
20:25:39
gen.
Sittenpolizei
поліція моралі
25.08.2022
20:24:43
context. austrian
Exekutive
поліція
(
Die Exekutive hat bereits E-Scooter mit mehr als 100 km/h gemessen – während diese maximal 25 km/h schnell fahren können dürften.
derstandard.at
)
25.08.2022
20:22:45
gen.
zu Fuß gehend
піший
25.08.2022
20:11:21
gen.
Resteessen
страва з недоїдків
24.08.2022
23:45:11
gen.
Farbpalette
кольорова гама
24.08.2022
17:35:38
gen.
unangekündigter Besuch
неоголошений візит
24.08.2022
17:35:38
gen.
Überraschungsbesuch
неоголошений візит
24.08.2022
15:09:55
inf.
ungemein
страшенно
24.08.2022
4:31:07
gen.
Schneegestöber
завірюха
24.08.2022
3:44:49
inf.
geschminkt
намакіяжений
24.08.2022
3:42:16
gen.
Eischnee
збитий білок
24.08.2022
3:40:09
gen.
im Stress sein
бути заклопотаним
24.08.2022
3:32:26
gen.
Gesangsunterricht
уроки вокалу
24.08.2022
2:49:09
inf.
sich
etwas
unter den Nagel reißen
заграбастати
(щось)
24.08.2022
1:56:33
gen.
Schreikrampf
істерика
24.08.2022
1:56:15
gen.
mit steinerner Miene
з кам'яним обличчям
24.08.2022
1:55:40
gen.
Brennglaseffekt
ефект лінзи
24.08.2022
1:54:49
gen.
prollig
рагульський
24.08.2022
1:54:16
gen.
radioaktive Staubwolke
хмара радіоактивного пилу
24.08.2022
1:53:10
gen.
sich blamieren
зганьбитися
24.08.2022
1:50:34
context.
Umstände
незручності
23.08.2022
18:00:35
inf.
Bergfest
екватор
(Termin, an dem die Hälfte einer festen Zeitspanne verstrichen ist)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
Get short URL