Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Ukrainian dictionary - terms added by user
Brücke
: 31.250
<<
|
>>
20.09.2021
0:43:18
gen.
Stauung
затор
20.09.2021
0:40:17
gen.
Eindringen
проникнення
20.09.2021
0:39:27
gen.
Lautsprecheranlage
гучномовці
20.09.2021
0:38:17
gen.
Nichtbeachtung
недотримання
20.09.2021
0:36:38
gen.
Verwendung finden
застосовуватися
20.09.2021
0:36:09
gen.
Vorsorge treffen
подбати заздалегідь
20.09.2021
0:35:30
gen.
Besucherzahl
кількість відвідувачів
20.09.2021
0:34:23
gen.
Ausgestaltung
оформлення
20.09.2021
0:34:02
weap.
Schusswaffen
вогнепальна зброя
20.09.2021
0:32:26
gen.
Einfriedung
огородження
20.09.2021
0:32:06
gen.
Abgrenzung
розмежування
20.09.2021
0:27:51
gen.
Förderung
сприяння
20.09.2021
0:27:02
econ.
Förderung
дотація
20.09.2021
0:24:09
med.
vertikale Übertragung
вертикальна трансмісія
20.09.2021
0:23:30
gen.
Zuwachsrate
темпи приросту
20.09.2021
0:23:30
gen.
Steigerungsrate
темпи приросту
20.09.2021
0:22:02
sociol.
Stigmatisierung
стигматизація
20.09.2021
0:21:29
med.
Pflege
догляд
20.09.2021
0:21:09
med.
Übertragungsweg
шляхи передачі
20.09.2021
0:16:29
gen.
Einführung
впровадження
20.09.2021
0:13:48
gen.
Planspiel
моделювання ситуації
20.09.2021
0:13:48
gen.
Planspiel
ділова гра
20.09.2021
0:12:50
footb.
Nachspielzeit
овертайм
20.09.2021
0:11:09
gen.
Meinungsforschungsinstitut
інститут дослідження громадської думки
20.09.2021
0:10:40
gen.
Massenveranstaltung
масовий захід
20.09.2021
0:10:20
gen.
Luftraumüberwachung
контроль повітряного простору
20.09.2021
0:09:24
gen.
seinen Dienst versehen
нести службу
20.09.2021
0:08:43
gen.
Innenausstattung
внутрішнє оформлення
(квартири тощо)
20.09.2021
0:08:28
gen.
Informationsweitergabe
передача інформації
20.09.2021
0:08:05
footb.
Hooligan-Szene
банди футбольних фанатів
20.09.2021
0:07:17
gen.
ein Tropfen auf den heißen Stein
крапля в морі
20.09.2021
0:06:17
gen.
Heimatland
батьківщина
20.09.2021
0:05:53
gen.
entschlossen
рішуче
20.09.2021
0:04:34
gen.
gewalttätige Ausschreitungen
бійки
20.09.2021
0:04:34
gen.
gewalttätige Ausschreitungen
ексцеси
20.09.2021
0:04:34
gen.
gewalttätige Ausschreitungen
хуліганство
20.09.2021
0:04:34
gen.
gewalttätige Ausschreitungen
ексцеси
20.09.2021
0:04:02
sanit.
Gesundheitsvorschriften
санітарні приписи
20.09.2021
0:04:02
sanit.
Gesundheitsvorschriften
санітарні нормативи
20.09.2021
0:03:30
gen.
qualifiziert
кваліфікований
20.09.2021
0:03:15
gen.
geschultes Personal
кваліфікований персонал
20.09.2021
0:02:31
sport.
Gastgeber
країна-організатор
20.09.2021
0:02:09
footb.
Fußballfan
футбольний фанат
20.09.2021
0:01:32
footb.
Freistoß
штрафний удар
20.09.2021
0:01:32
footb.
Freistoß
вільний удар
20.09.2021
0:00:46
fire.
flammensicher
вогнетривкий
20.09.2021
0:00:11
gen.
Expertengremium
експертна група
19.09.2021
23:58:38
footb.
Elfmeter
пенальті
19.09.2021
23:58:38
footb.
Strafstoß
пенальті
19.09.2021
23:56:18
gen.
verbalisieren
проговорювати
19.09.2021
23:55:46
gen.
Einsatzphilosophie
філософія оперативних дій
19.09.2021
23:55:18
gen.
Einsatzeinheit
оперативна група
19.09.2021
23:53:11
gen.
fertigstellen
завершити
19.09.2021
23:51:35
footb.
Eigentor
гол у свої ворота
19.09.2021
23:49:38
gen.
Bodenverkleidung
покриття підлоги
19.09.2021
23:48:50
sport.
Grand-Slam-Turnier
турнір Великого шолому
19.09.2021
23:47:35
gen.
Rolltreppe
ескалатор
19.09.2021
23:47:24
gen.
Fahrtreppenanlage
ескалатор
19.09.2021
23:46:49
gen.
ärztliche Versorgung
медична допомога
19.09.2021
23:45:56
gen.
Notfall
екстрений випадок
19.09.2021
23:45:27
gen.
öffentliche Hand
державний бюджет
19.09.2021
23:44:51
gen.
Ordnungsdienst
служба забезпечення громадського порядку
19.09.2021
23:44:28
gen.
paramilitärische Ausbildung
воєнізована підготовка
19.09.2021
23:43:42
explan.
Parkleitsystem
система допомоги пошуку місць для паркування транспортних засобів
19.09.2021
23:42:36
footb.
randalierende Fans
фанати-дебошири
19.09.2021
23:41:33
fire.
schwer entflammbar
вогнетривкий
19.09.2021
23:40:36
busin.
Ausschreibung
тендер
19.09.2021
23:40:06
gen.
Sicherheitsbeleuchtung
аварійне освітлення
19.09.2021
23:39:42
gen.
Sicherheitskraft
охоронець
19.09.2021
23:38:40
footb.
Spielfeld
футбольне поле
19.09.2021
23:37:39
econ.
Wertschöpfung
створення вартості
19.09.2021
23:36:42
gen.
Vorbereitung
підготовка
19.09.2021
23:36:24
gen.
vorbildlich
зразковий
19.09.2021
23:36:24
gen.
mustergültig
зразковий
19.09.2021
23:36:24
gen.
beispielhaft
зразковий
19.09.2021
23:29:45
gen.
Vorfall
випадок
(
In einem Bericht, der am Sonntag in Warschau veröffentlicht wurde, werden Fälle in der Umgebung der Städte Kiew, Charkiw und Tschernihiw genannt. Auch die Vorfälle in Butscha am 4. März werden aufgeführt.
)
19.09.2021
23:29:28
gen.
Wandverkleidung
обшивка стін
19.09.2021
23:29:12
gen.
weit über den Erwartungen liegen
перевершувати найсміливіші очікування
19.09.2021
23:28:50
gen.
Weltöffentlichkeit
світова громадськість
19.09.2021
23:28:02
gen.
Zudringlichkeit
настирливість
19.09.2021
23:28:02
gen.
Zudringlichkeit
приставання
19.09.2021
23:27:42
gen.
zuverlässige Information
достеменна інформація
19.09.2021
23:26:57
gen.
Zwischenfall
інцидент
19.09.2021
23:26:13
market.
Alleinstellungsmerkmal
унікальна торгова пропозиція
19.09.2021
23:25:27
gen.
Veranstalter
організатор
19.09.2021
23:24:39
gen.
Urlaubssperre
заборона відпусток
19.09.2021
23:24:11
gen.
Überwachung
нагляд
19.09.2021
23:23:34
footb.
Torschütze
гравець, що забив гол
19.09.2021
23:22:57
footb.
Stürmer
нападник
19.09.2021
23:22:57
footb.
Stürmer
форвард
19.09.2021
23:22:36
gen.
Streife
патруль
19.09.2021
23:22:04
gen.
Rollstuhlfahrer
інвалід-колясочник
19.09.2021
23:21:34
gen.
Ruhestörer
порушник громадського спокою
19.09.2021
23:21:34
gen.
Unruhestifter
порушник громадського спокою
19.09.2021
23:21:10
gen.
Serviceangestellter
працівник сфери обслуговування
19.09.2021
23:20:10
gen.
Qualm
густий дим
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
Get short URL