DictionaryForumContacts

 German-Ukrainian dictionary - terms added by user Brücke: 31.250  << | >>

9.09.2022 18:49:00 gen. Blumentopf вазонок
9.09.2022 18:46:53 gen. frühere Zeiten давнина
9.09.2022 18:45:22 gen. sich anfreunden заприязнитися
9.09.2022 18:45:10 gen. befreundet заприязнений
9.09.2022 18:43:57 gen. jugendlich молодечий
9.09.2022 18:42:29 gen. häufig нераз
9.09.2022 18:39:48 fash. Falte фальбанка (rund)
9.09.2022 18:34:22 fash. Crash-Seide морщений шовк
9.09.2022 18:28:37 cook. dick werden згуснути
9.09.2022 18:28:37 cook. eindicken згуснути
9.09.2022 18:25:54 cook. gestrichener Löffel рівна ложка
9.09.2022 18:24:42 cook. Tortenform тортівниця
9.09.2022 18:23:11 gen. mit einer ruckartigen Bewegung наглим рухом
9.09.2022 18:21:09 cook. Holzlöffel копистка (zum Mischen)
9.09.2022 18:18:58 dial. Durchmesser промір
9.09.2022 17:31:45 gen. Nachruf посмертна згадка
9.09.2022 17:31:03 obs. Mixer електричне мішало (Приладдя для вимішування називається електричне мішало (англійське mixer), для збивання яєць та крему збивач (англ. eggbeater). docplayer.net)
9.09.2022 17:24:32 gen. Anmerkung заввага
9.09.2022 9:21:55 gen. abwandeln видозмінювати
8.09.2022 23:04:27 gen. Konturen annehmen вимальовуватися
8.09.2022 23:04:27 gen. Form annehmen вимальовуватися
8.09.2022 15:47:59 photo. einen Film entwickeln проявляти плівку
8.09.2022 15:04:35 gen. das ist eine Wissenschaft für sich це ціла наука
8.09.2022 2:59:46 gen. ablösen змінити
8.09.2022 1:50:43 inf. sich zoffen сваритися
8.09.2022 1:50:23 gen. Ärger негаразди
8.09.2022 1:21:17 construct. Ausheben der Baugrube риття котловану
8.09.2022 1:05:51 gen. Geschehen перебіг подій
7.09.2022 23:05:51 gen. ausgelöst werden спрацювати
7.09.2022 23:03:34 gen. den Haushalt machen поратися по хаті
7.09.2022 22:42:46 gen. Heizgerät нагрівник
7.09.2022 22:23:37 gen. nicht beachten оминати увагою
7.09.2022 22:23:37 gen. ignorieren оминати увагою
7.09.2022 22:22:49 gen. Überlegungen розважання
7.09.2022 21:08:04 gen. daraufhin тоді
7.09.2022 21:05:56 polit. Abstimmungsrunde раунд голосування
7.09.2022 21:04:16 gen. vergeblich без успіху
7.09.2022 19:55:16 gen. Co-Moderatorin співведуча
7.09.2022 19:23:59 gen. jemandem eine Freude machen зробити комусь приємно
7.09.2022 18:23:54 gen. bekömmlich легкостравний
7.09.2022 18:13:21 obs. Curettage шкробанка (Pap’s smear не має того значення при ракові матичного тіла, що при ракові шийки. Тоді треба робити curettage, або по-українськи шкробанку. • Коли хтось не хоче родити, то робить собі шкробанку.)
7.09.2022 18:10:02 gen. durcheinander навперебій
7.09.2022 17:38:10 gen. echt справдешній
7.09.2022 17:35:15 dial. Viertelstunde квадранс
7.09.2022 17:25:27 gen. Schutzpatron патрон
7.09.2022 17:25:27 gen. Schutzheiliger патрон
7.09.2022 17:24:24 austrian Fiakerfahrer візник
7.09.2022 17:23:01 gen. zu später Stunde пізно
7.09.2022 17:20:45 gen. die einfachen Leute простолюд
7.09.2022 17:18:49 gen. Droschke дорожка (Перейняли дорожки і в Австрії та Прусії, де вони побутували під назвою «die Droschke». zbruc.eu)
7.09.2022 17:16:17 austrian Fiaker бричка
7.09.2022 12:41:19 inf. eigentlich якщо подумати
7.09.2022 12:41:19 inf. eigentlich якщо подумати, то
7.09.2022 12:29:51 gen. Haushalt домашні справи
7.09.2022 12:28:50 gen. von Hand вручну
7.09.2022 12:27:23 gen. Haushaltsgeräte побутова техніка
7.09.2022 12:24:11 gen. anfangen zu arbeiten братися до роботи
7.09.2022 12:11:19 gen. spülen мити посуд
7.09.2022 12:10:45 gen. putzen прибирати
6.09.2022 23:42:54 gen. Gleichberechtigung рівноправ'я
6.09.2022 13:45:27 gen. sich selbst schaden робити собі гірше
6.09.2022 13:45:27 gen. sich ins eigene Fleisch schneiden робити собі гірше
6.09.2022 3:52:50 gen. Pausenhof шкільне подвір'я
6.09.2022 3:47:18 gen. Schulhof шкільний двір
6.09.2022 3:47:18 gen. Pausenhof шкільний двір
5.09.2022 22:37:03 law Ehehindernisse перешкоди для реєстрації шлюбу
5.09.2022 22:37:03 law Ehehindernisse перешкоди для укладення шлюбу
5.09.2022 22:29:19 gen. mit jemandem in einer Lebensgemeinschaft leben жити однією сім'єю
5.09.2022 21:47:00 gen. Wahlzettel бюлетень
5.09.2022 16:05:21 gen. unbefahrbar непроїзний (На даний момент всі ці артерії є непроїзними абсолютно, саме тому вони (росіяни -ред.) налаштовують альтернативні шляхи (поромні, понтонні та баржові переправи). pravda.com.ua)
5.09.2022 16:03:04 gen. verfolgen відстежувати
5.09.2022 16:01:31 ed. inf. Distance-Learning дистанційка
5.09.2022 15:29:25 law darüber hinaus додатково
5.09.2022 15:27:45 law Dissens незгода
5.09.2022 15:22:01 law grundsätzlich за загальним правилом
5.09.2022 15:12:19 law Erwachsenenvertreter опікун
5.09.2022 15:12:06 law Sachwalter опікун
5.09.2022 15:08:10 law für jemanden bürgen зобов'язуватися від чийогось імені порукою (Опікун не може здійснювати дарування від імені підопічного, а також зобов'язуватись від його імені порукою; pidru4niki.com)
5.09.2022 15:05:53 gen. entgeltlich оплатний
5.09.2022 11:44:14 gen. gezwungen змушений
5.09.2022 11:44:14 gen. genötigt змушений
5.09.2022 11:39:24 gen. verraucht задимлений
5.09.2022 3:19:33 gen. im Voraus завчасно
5.09.2022 3:19:33 gen. frühzeitig завчасно
5.09.2022 3:18:35 gen. das Recht haben мати право
5.09.2022 3:15:32 gen. Folgewirkung наслідок
5.09.2022 3:05:05 law Wirksamwerden набуття чинності
5.09.2022 2:13:04 gen. übernehmen взяти на себе
5.09.2022 2:11:36 gen. Vertrauensperson повірник
5.09.2022 2:00:27 gen. Erledigungen справи
5.09.2022 1:38:24 med. Alzheimer-Demenz деменція альцгеймерівського типу
5.09.2022 1:22:04 meteorol. Aufklärung прояснення
5.09.2022 1:19:34 law nach der Aktenlage згідно з матеріалами справи
4.09.2022 20:19:02 context. nicht in Betracht kommen не розглядатися як варіант
4.09.2022 20:10:29 law von Amts wegen у службовому порядку

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313