Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian-Russian dictionary - terms added by user
Avenarius
: 17.950
<<
|
>>
15.03.2020
1:35:06
uncom.
жестокий
trucolento
15.03.2020
1:35:06
uncom.
свирепый
trucolento
15.03.2020
1:35:06
uncom.
безжалостный
trucolento
15.03.2020
0:10:23
gen.
запаленный
imbolsito
(о лошади)
15.03.2020
0:05:06
geogr.
Ларио
Lario
(другое название озера Комо)
14.03.2020
22:57:40
mus.
хаммерклавир
fortepiano
14.03.2020
22:56:42
mus.
молоточковое фортепиано
fortepiano
(клавишный музыкальный инструмент, старинная разновидность фортепиано)
14.03.2020
0:16:57
gen.
обхват талии
girovita
14.03.2020
0:16:57
gen.
окружность талии
girovita
13.03.2020
23:51:29
ironic.
педант
precisino
13.03.2020
23:51:29
ironic.
буквоед
precisino
13.03.2020
23:25:31
cyc.sport
грегари
gregario
(шоссейный велогонщик, работающий на лидера своей команды)
13.03.2020
23:13:30
cook.
фрикандо
fricando
(телятина, шпигованная салом)
13.03.2020
22:08:59
zool.
летучая белка
scoiattolo volante
13.03.2020
22:08:28
zool.
белка-летяга
scoiattolo volante
(Pteromys volans)
13.03.2020
21:19:09
myth.
Осирис
Osiride
13.03.2020
21:19:09
myth.
Озирис
Osiride
13.03.2020
21:11:20
gen.
побежалый
iridescente
(о цвете поверхности металла)
13.03.2020
15:34:26
gen.
ставить заслон
arginare
(чему-либо)
12.03.2020
23:49:44
topon.
Патры
Patrasso
(город в Греции)
12.03.2020
23:33:58
fig.
украшать
intarsiare
(
intarsiare un discorso di metafore
)
12.03.2020
23:24:51
cook.
пирожное из бисквитного и слоеного теста с кремом
diplomatico
12.03.2020
22:53:11
gen.
сумбурный
farraginoso
12.03.2020
22:50:04
idiom.
проблеск надежды
baluginio di speranza
12.03.2020
22:48:28
gen.
мерцание
baluginio
12.03.2020
22:41:03
med.
пароксизмальный
parossistico
12.03.2020
22:41:03
med.
приступообразный
parossistico
12.03.2020
22:25:10
gen.
карабин-крюк
moschettone
12.03.2020
20:19:10
inf.
делать паузу
staccare
(в работе:
vorrei staccare per cinque minuti, se no non ce la faccio
)
12.03.2020
3:02:44
chem.
лакмусовая бумага
cartina tornasole
12.03.2020
3:02:44
chem.
лакмусовая бумажка
cartina tornasole
12.03.2020
2:19:35
gen.
давать отпор
fronteggiare
12.03.2020
2:19:35
gen.
оказывать сопротивление
fronteggiare
11.03.2020
23:30:17
book.
заботливый
sedulo
11.03.2020
23:30:17
book.
усердный
sedulo
11.03.2020
23:28:01
book.
усердие
sedulita
11.03.2020
23:28:01
book.
забота
sedulita
11.03.2020
23:16:37
lit.
антиутопический
distopico
11.03.2020
22:50:42
lit.
антиутопия
distopia
11.03.2020
16:00:52
fr.
клака
claque
(в театре)
11.03.2020
15:57:56
gen.
вездесущий
ubiquo
11.03.2020
15:50:29
gen.
рассеиваться
sparpagliarsi
(
la folla si sparpaglio per le vie
)
11.03.2020
15:39:57
idiom.
держать под контролем
tenere sotto scacco
(
Credo che soprattutto il Parlamento debba tenere sotto scacco la Commissione, sotto questo aspetto
)
11.03.2020
14:51:51
idiom.
держать
кого-л.
в кулаке
tenere sotto scacco
10.03.2020
23:57:32
phonet.
констриктивный
costrittivo
10.03.2020
23:45:54
idiom.
качественное изменение
cambio di passo
10.03.2020
23:45:25
idiom.
кардинальное изменение
cambio di passo
(
Nella Rivoluzione Industriale abbiamo visto un cambio di passo nella capacità grazie al motore
)
10.03.2020
22:24:27
med.
интубировать
intubare
10.03.2020
22:24:27
med.
делать интубацию
intubare
10.03.2020
22:18:13
engl.
деним
denim
(ткань)
10.03.2020
22:15:00
gen.
усугубление
inasprimento
10.03.2020
22:06:53
sport.
гребной тренажер
vogatore
10.03.2020
14:34:51
gen.
тайное общество
setta
(
la setta dei carbonari
)
10.03.2020
3:54:38
gen.
тюремное заключение
carcere
10.03.2020
3:37:59
gen.
безостановочно
senza sosta
10.03.2020
0:14:41
bot.
колокольчик средний
giulietta
(Campanula medium)
10.03.2020
0:09:17
gen.
самокат
draisina
(двухколесный экипаж, прототип современного велосипеда)
9.03.2020
22:29:01
obs.
горшечник
lutifigolo
9.03.2020
22:29:01
obs.
гончар
lutifigolo
9.03.2020
21:35:37
gen.
недоброжелательность
acrimonia
9.03.2020
21:34:15
gen.
недоброжелательность
malevolenza
9.03.2020
21:34:15
gen.
враждебность
malevolenza
9.03.2020
2:28:02
fig.
силовое противостояние
braccio di ferro
(
continua il braccio di ferro tra industriali e sindacati
)
9.03.2020
2:07:33
fig.
оглушать
frastornare
(
tutte quelle notizie inattese l'avevano frastornato
)
9.03.2020
1:59:24
geogr.
Чёрная Африка
Africa subsahariana
9.03.2020
1:58:28
geogr.
группа стран, расположенных южнее пустыни Сахара
Africa subsahariana
9.03.2020
1:41:43
gen.
оглушенный
assordato
(в особ., громкими звуками)
9.03.2020
1:22:44
gen.
затронутый
interessato
(
Le autorità sanitarie hanno reso noto di aver disposto un cordone sanitario per isolare la zona interessata dal contagio.
)
8.03.2020
1:29:45
inf.
одноразового употребления
da un colpo e via
8.03.2020
1:29:12
inf.
одноразовый
da un colpo e via
(
Sono le star da un colpo e via, non le rivedrete mai più
)
8.03.2020
0:38:48
topon.
Неймеген
Nimega
(город в Нидерландах)
7.03.2020
22:19:03
inf.
хапуга
arraffone
7.03.2020
22:19:03
inf.
рвач
arraffone
7.03.2020
22:14:48
gen.
раструбить на весь свет
strombazzare
7.03.2020
22:14:48
gen.
растрезвонить
strombazzare
7.03.2020
22:00:55
geom.
отрезок прямой
segmento di una retta
7.03.2020
21:49:02
book.
лесть
stoggio
7.03.2020
21:42:37
gen.
кермесса
kermesse
7.03.2020
21:32:39
fig.
шумное веселье
kermesse
7.03.2020
21:19:00
gen.
глухой голос
voce cavernosa
7.03.2020
15:13:14
idiom.
убегать сломя голову
scappare a gambe levate
7.03.2020
0:03:50
geom.
развернутый угол
angolo aperto
6.03.2020
23:54:20
gen.
вводить эмбарго
porre sotto embargo
(на что-л.:
Gli USA hanno posto sotto embargo le importazioni penalizzando il nostro Paese
)
6.03.2020
23:29:58
gen.
назавтра
l'indomani
6.03.2020
22:17:22
book.
ланиты
gote
6.03.2020
16:08:43
cook.
бисквит
pandispagna
6.03.2020
16:08:43
cook.
бисквитный торт
pandispagna
6.03.2020
15:58:13
polit.
палаццо Фарнезина
Farnesina
(МИД Италии)
6.03.2020
14:39:14
gen.
разделывать рыбу на филе
sfilettare
6.03.2020
14:32:00
gen.
уличный мальчишка
ragazzo di strada
6.03.2020
4:16:01
gen.
заваруха
tafferuglio
6.03.2020
4:16:01
gen.
заварушка
tafferuglio
6.03.2020
4:11:41
gen.
горевать
affliggersi
6.03.2020
4:11:41
gen.
расстраиваться
affliggersi
6.03.2020
4:11:41
gen.
огорчаться
affliggersi
6.03.2020
4:09:28
gen.
огорчаться
crucciarsi
6.03.2020
4:09:28
gen.
расстраиваться
crucciarsi
6.03.2020
4:01:01
geogr.
Флегрейские поля
Campi Flegrei
(область повышенной вулканической деятельности вблизи Неаполя)
5.03.2020
21:42:32
folk.
превращать
tramutare
5.03.2020
21:18:07
ed.
Национальный институт экспертной оценки образовательных организаций
Istituto nazionale per la valutazione del sistema educativo di istruzione e di formazione
INVALSI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
Get short URL