Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian-Russian dictionary - terms added by user
Avenarius
: 17.950
<<
|
>>
18.05.2020
21:22:05
jewl.
огранка бриллианта "багет"
baguette
(ступенчатая огранка, имеющая прямоугольный контур)
18.05.2020
20:47:31
idiom.
усердно работать
mettersi di buzzo buono
18.05.2020
0:48:45
gen.
геммолог
gemmologo
18.05.2020
0:48:45
gen.
эксперт по драгоценным камням
gemmologo
18.05.2020
0:26:00
auto.
верх
автомобиля
tettuccio
18.05.2020
0:25:31
auto.
крыша
автомобиля
tettuccio
17.05.2020
11:55:39
comp.games.
стрелялка
sparatutto
17.05.2020
0:38:30
gen.
щедрый
lauto
17.05.2020
0:38:30
gen.
радушный
lauto
17.05.2020
0:26:00
gen.
несбыточное желание
desiderio inappagabile
17.05.2020
0:20:40
fig.
истребление
falcidia
(
una falcidia di vite umane
)
16.05.2020
23:40:23
fig.
утонченный
forbito
16.05.2020
23:40:23
fig.
изысканный
forbito
16.05.2020
23:20:57
gen.
свечка
lumino
(
accendere un lumino alla Madonna
)
16.05.2020
23:13:20
gen.
безвременно
anzitempo
(
è morto anzitempo
)
16.05.2020
22:37:10
gen.
магазин розничной торговли
negozio al minuto
16.05.2020
22:37:10
gen.
розничный магазин
negozio al minuto
16.05.2020
1:09:59
gen.
переплетное дело
legatoria
16.05.2020
1:09:59
gen.
переплетное искусство
legatoria
16.05.2020
1:06:26
gen.
извилистая улочка
viuzza
16.05.2020
1:06:26
gen.
переулок
viuzza
16.05.2020
1:03:34
inf.
четвертинка
quartino
16.05.2020
1:02:54
gen.
четверть литра
quartino
16.05.2020
0:52:21
ling.
романский язык
lingua romanza
16.05.2020
0:43:25
gen.
искаженный
travisato
16.05.2020
0:00:29
hist.
осадная башня
battifredo
16.05.2020
0:00:29
hist.
штурмовая башня
battifredo
15.05.2020
23:57:09
hist.
сторожевая башня
battifredo
15.05.2020
1:44:09
obs.
ведьма
facimola
15.05.2020
1:36:15
obs.
колдунья
facimola
15.05.2020
1:29:23
gen.
кляуза
delazione
15.05.2020
0:57:44
gen.
многосторонность
poliedricita
15.05.2020
0:57:44
gen.
многогранность
poliedricita
15.05.2020
0:55:48
dial.
мягкое мороженое
cremolato
15.05.2020
0:47:47
gen.
бордель
postribolo
14.05.2020
20:57:12
gen.
проблеск надежды
sprazzo di speranza
14.05.2020
20:53:31
footb.
судья на линии
segnalinee
14.05.2020
20:53:31
footb.
лайнсмен
segnalinee
14.05.2020
20:38:04
cosmet.
сквалановое масло
olio di squalane
14.05.2020
2:01:18
met.work.
чеканить
sbalzare
14.05.2020
2:01:18
met.work.
заниматься чеканкой
sbalzare
14.05.2020
1:42:49
gen.
выпускник средней школы
maturando
(studente che si accinge a sostenere l'esame di Stato conclusivo degli studi, denominato un tempo esame di maturità)
13.05.2020
23:46:40
dial.
эскапада
zingarata
13.05.2020
23:46:24
dial.
вызывающая выходка
zingarata
(напр., студенческая)
13.05.2020
23:00:20
gen.
осквернитель
dissacratore
13.05.2020
23:00:20
gen.
еретик
dissacratore
13.05.2020
23:00:20
gen.
хулитель
dissacratore
13.05.2020
22:28:54
gen.
студенчество
goliardia
13.05.2020
22:28:54
gen.
студенческое братство
goliardia
13.05.2020
22:28:54
gen.
дух студенчества
goliardia
13.05.2020
1:48:27
hist.
Дополаворо
Dopolavoro
(политическая организация в фашистской Италии, занимавшаяся вопросами досуга населения)
13.05.2020
1:34:21
gen.
рабочий клуб
dopolavoro
(предприятия или отрасли:
dopolavoro ferroviario
)
13.05.2020
1:27:09
gen.
медная поварешка с носиком
pillotto
13.05.2020
1:17:14
footb.
сильный и точный удар по воротам
rasoiata
13.05.2020
1:08:40
gen.
открытый для посещения
visitabile
12.05.2020
20:58:30
bot.
вайда красильная
erba guado
(Isatis tinctoria)
12.05.2020
1:22:14
fig.
возлагать
addossare
(
addossarono a lui tutta la responsabilità
)
12.05.2020
1:11:32
book.
родной язык
lingua natia
12.05.2020
0:25:07
fr.
паспарту
passepartout
12.05.2020
0:25:07
fr.
мастер-ключ
passepartout
12.05.2020
0:23:14
gen.
мастер-ключ
comunella
12.05.2020
0:12:59
tuscan.
мокрый снег
bioscia
12.05.2020
0:12:59
tuscan.
снег с дождем
bioscia
11.05.2020
20:43:03
lit.
зачин
incipit
11.05.2020
20:39:02
gen.
непричесанный
scapigliato
(
sei tutto scapigliato, pettinati!
)
11.05.2020
20:37:47
gen.
растрепанный
scapigliato
(
sei tutto scapigliato, pettinati!
)
11.05.2020
2:46:43
zool.
мирикина
duruculi
(Aotus trivirgatus)
11.05.2020
2:46:43
zool.
ночная обезьяна
duruculi
(Aotus trivirgatus)
11.05.2020
2:35:45
fig.
постель тяжелобольного
capezzale
(
la mamma rimase al suo capezzale per giorni e giorni
)
11.05.2020
2:30:57
book.
соперничать
cozzare
(
mi fa pur ridere quel caro signor cardinale, a voler cozzare con un conte duca
)
11.05.2020
2:27:10
book.
состязаться
cozzare
10.05.2020
22:55:31
gen.
обмануть
disattendere
(
le nostre aspettative sono state disattese
)
10.05.2020
22:52:39
gen.
разочаровать
disattendere
10.05.2020
22:06:37
gen.
строптивый
renitente
10.05.2020
22:06:37
gen.
упрямый
renitente
10.05.2020
22:00:25
uncom.
пробуждать
istigare
(
istigare una passione
)
10.05.2020
21:59:35
uncom.
возбуждать
istigare
10.05.2020
21:31:06
gen.
возвышаться
grandeggiare
10.05.2020
2:09:06
bot.
флаведо
flavedo
10.05.2020
2:09:06
bot.
внешняя часть кожуры цитрусовых
flavedo
10.05.2020
2:04:44
ichtyol.
рыба-воробей
lompo
10.05.2020
2:04:09
ichtyol.
пинагор
lompo
(Cyclopterus lumpus)
10.05.2020
0:48:34
chem.
противомольный препарат
antitarme
10.05.2020
0:48:34
chem.
противомольное средство
antitarme
10.05.2020
0:36:35
gen.
вербовать наемников
assoldare
10.05.2020
0:27:00
fig.
откровенничать
sbottonarsi
(
è uno che non si sbottona facilmente
)
10.05.2020
0:25:41
gen.
расстегиваться
sbottonarsi
9.05.2020
13:44:17
gen.
незаживающая рана
ferita insanabile
(в т.ч. перен.)
9.05.2020
2:39:20
dial.
передник
parannanza
9.05.2020
2:30:51
gen.
мебельный магазин
mobilificio
9.05.2020
2:28:07
sport.
спортивное поведение
sportivita
9.05.2020
2:25:27
sport.
спортивный дух
sportivita
9.05.2020
2:21:31
mil.
кадет
cadetto
9.05.2020
2:21:31
mil.
воспитанник военного училища
cadetto
9.05.2020
2:11:32
med.
кровоостанавливающий жгут
laccio emostatico
9.05.2020
2:08:59
gen.
некрофор
necroforo
9.05.2020
2:07:48
gen.
гробокопатель
beccamorto
9.05.2020
2:05:02
gen.
могильщик
beccamorto
7.05.2020
23:37:26
fr.
гусиные лапки
pied de poule
(двухцветный геометрический орнамент, используемый в текстиле)
7.05.2020
23:37:26
fr.
ломаная клетка
pied de poule
(двухцветный геометрический орнамент, используемый в текстиле)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
Get short URL