21.10.2020 |
23:30:27 |
rugb. |
отдавать пас пяткой |
tallonare (как правило, во время схватки) |
21.10.2020 |
21:42:41 |
transp. |
транспортное средство на воздушной подушке |
hovercraft (вездеход, экраноплан и т.п.) |
21.10.2020 |
20:22:32 |
gen. |
квохтать |
chiocciare |
21.10.2020 |
20:06:00 |
gen. |
трусливый поступок |
vigliaccheria |
21.10.2020 |
20:04:43 |
gen. |
подлый поступок |
vigliaccheria (è stata una vigliaccheria tradire un amico che si fidava di te) |
21.10.2020 |
19:53:58 |
geogr. |
Гиза |
Giza |
21.10.2020 |
19:53:58 |
geogr. |
Эль-Гиза |
Giza |
21.10.2020 |
2:17:17 |
gen. |
скрываться |
eclissarsi (nella confusione, il ladro si eclissò) |
21.10.2020 |
2:16:57 |
gen. |
исчезать |
eclissarsi |
21.10.2020 |
2:11:32 |
gen. |
паркомат |
parchimetro |
21.10.2020 |
2:11:32 |
gen. |
терминал оплаты парковки |
parchimetro |
21.10.2020 |
1:56:28 |
gen. |
подкарауливать |
far la posta a qd (fare la posta a una ragazza) |
21.10.2020 |
1:55:48 |
gen. |
выслеживать |
far la posta a qd |
21.10.2020 |
0:54:26 |
gen. |
парковать |
posteggiare (автомобиль: non sono riuscito a posteggiare davanti a casa
) |
21.10.2020 |
0:33:56 |
gen. |
подстерегать |
posteggiare |
21.10.2020 |
0:33:56 |
gen. |
подкарауливать |
posteggiare |
20.10.2020 |
11:45:42 |
med. |
отсутствие обоняния |
anosmia |
20.10.2020 |
11:45:42 |
med. |
аносмия |
anosmia |
20.10.2020 |
1:35:49 |
gen. |
документально подтверждаемый |
documentabile (non è una opinione, è un fatto documentabile) |
20.10.2020 |
1:35:10 |
gen. |
документально доказуемый |
documentabile |
20.10.2020 |
1:24:00 |
gen. |
нумеровать |
enumerare |
20.10.2020 |
1:10:18 |
gen. |
звон колокольчиков |
scampanellio (la pariglia trottava in uno scampanellio di sonagli) |
20.10.2020 |
0:55:07 |
math. |
порядковое число |
ordinale |
20.10.2020 |
0:55:07 |
math. |
ординал |
ordinale |
20.10.2020 |
0:39:03 |
gen. |
всемирное телевидение |
mondovisione |
20.10.2020 |
0:39:03 |
gen. |
всемирная телевизионная сеть |
mondovisione |
20.10.2020 |
0:00:01 |
gen. |
монотематический |
monotematico |
19.10.2020 |
20:01:39 |
ophtalm. |
оптотип |
ottotipo |
19.10.2020 |
20:01:39 |
ophtalm. |
таблица для проверки зрения |
ottotipo |
18.10.2020 |
23:51:58 |
gen. |
настенный светильник |
applique |
18.10.2020 |
23:44:42 |
gen. |
мошенник |
panurgo (dal fr. Panurge, nome di un personaggio del romanzo Gargantua et Pantagruel di F. Rabelais (1494-1553)) |
18.10.2020 |
23:43:02 |
gen. |
проходимец |
panurgo |
18.10.2020 |
23:43:02 |
gen. |
жулик |
panurgo |
18.10.2020 |
23:37:28 |
gen. |
примитивный |
primordiale (stadio di sviluppo primordiale) |
18.10.2020 |
23:36:40 |
gen. |
допотопный |
primordiale |
18.10.2020 |
23:28:22 |
gen. |
клеветник |
denigratore |
18.10.2020 |
23:25:14 |
gen. |
чехол |
dossale (для мебели и т.п.) |
18.10.2020 |
23:21:25 |
cleric. |
антепендиум |
paliotto |
18.10.2020 |
1:58:03 |
fig. |
извлекать из небытия |
riesumare (gli ottimisti hanno riesumato la storia dell'ideogramma cinese che contiene le parole problema e opportunità) |
18.10.2020 |
1:43:44 |
gen. |
эксгумировать |
riesumare |
18.10.2020 |
1:37:13 |
gen. |
несъемный |
inamovibile (protesi inamovibile) |
18.10.2020 |
1:16:33 |
gen. |
ядро грецкого ореха |
gheriglio |
18.10.2020 |
1:15:11 |
biol. |
доля плаценты |
cotiledone |
18.10.2020 |
0:59:41 |
zool. |
бонго |
bongo (крупная африканская антилопа, Taurotragus eurycerus) |
18.10.2020 |
0:53:33 |
inet. |
эмотикон |
emoji |
18.10.2020 |
0:53:33 |
inet. |
эмодзи |
emoji |
18.10.2020 |
0:53:33 |
inet. |
смайлик |
emoji |
18.10.2020 |
0:29:37 |
engl. |
блеск для губ |
lipgloss |
17.10.2020 |
2:09:45 |
gen. |
двууголка |
feluca |
17.10.2020 |
2:09:45 |
gen. |
бикорн |
feluca |
17.10.2020 |
1:59:48 |
bot. |
заразиха |
orobanche |
17.10.2020 |
1:47:29 |
gen. |
соска-пустышка |
succhiotto |
17.10.2020 |
1:42:42 |
bible.term. |
Гефсиманский сад |
Getsemani |
17.10.2020 |
1:38:32 |
sport, bask. |
делать блок-шот |
stoppare |
17.10.2020 |
1:38:32 |
sport, bask. |
ставить блок-шот |
stoppare |
17.10.2020 |
1:25:46 |
gen. |
мастаба |
mastaba (тип древнеегипетской монументальной гробницы) |
17.10.2020 |
1:19:11 |
gen. |
подлость |
ignominia (l’ignominia del tradimento) |
17.10.2020 |
1:17:53 |
gen. |
гнусность |
ignominia |
17.10.2020 |
1:14:41 |
gen. |
слегка побитый |
tocco (о фруктах: una mela tocca) |
17.10.2020 |
1:13:41 |
gen. |
помятый |
tocco |
17.10.2020 |
1:09:58 |
gen. |
большой кусок |
tocco (un tocco di carne; un tocco di formaggio) |
16.10.2020 |
1:40:15 |
dial. |
несговорчивый |
malmostoso |
16.10.2020 |
1:39:36 |
dial. |
брюзгливый |
malmostoso |
16.10.2020 |
1:39:08 |
dial. |
ворчливый |
malmostoso |
16.10.2020 |
1:05:35 |
drug.name |
нимесулид |
nimesulide |
16.10.2020 |
0:59:41 |
sport. |
центр нападения |
centravanti |
16.10.2020 |
0:50:58 |
gen. |
падать духом |
avvilirsi (non ti avvilire, la tua avventura non finisce qua: hai davanti a te un avvenire straordinario!) |
16.10.2020 |
0:48:14 |
gen. |
унывать |
avvilirsi |
16.10.2020 |
0:48:14 |
gen. |
отчаиваться |
avvilirsi |
16.10.2020 |
0:28:52 |
gen. |
невозмутимость |
pacatezza |
16.10.2020 |
0:28:52 |
gen. |
безмятежность |
pacatezza |
16.10.2020 |
0:11:05 |
chem. |
ксилит |
xilitolo |
15.10.2020 |
2:27:35 |
gen. |
светскость |
laicita |
15.10.2020 |
2:19:36 |
gen. |
направлять |
canalizzare (canalizzare le iniziative politiche e sindacali nella direzione più opportuna per il raggiungimento degli obiettivi comuni) |
15.10.2020 |
2:12:30 |
neapolitan. |
каморрист |
guappo |
15.10.2020 |
1:56:37 |
cinema |
локация |
location |
15.10.2020 |
1:47:03 |
gen. |
изощряться |
arrabattarsi (gli studenti, durante il compito, si arrabattano a copiare come meglio possono) |
15.10.2020 |
1:45:01 |
gen. |
ухищряться |
arrabattarsi |
15.10.2020 |
1:25:09 |
gen. |
вырывать из контекста |
decontestualizzare (molto spesso i media decontestualizzano le parole dette per far notizia) |
15.10.2020 |
0:59:20 |
gen. |
феномен |
portento (è davvero un portento di memoria!) |
15.10.2020 |
0:51:32 |
gen. |
чудо природы |
portento |
15.10.2020 |
0:46:15 |
gen. |
чудо природы |
prodigio |
15.10.2020 |
0:46:15 |
gen. |
феномен |
prodigio |
14.10.2020 |
2:52:20 |
gen. |
сенокосная пора |
fienagione |
14.10.2020 |
2:47:20 |
inf. |
упертый |
caparbio |
14.10.2020 |
2:34:47 |
gen. |
сборник новелл |
novelliere |
14.10.2020 |
2:30:03 |
gen. |
махинатор |
intrallazzatore |
14.10.2020 |
2:30:03 |
gen. |
аферист |
intrallazzatore |
14.10.2020 |
2:13:22 |
jarg. |
молоденькая потаскушка |
stella filante |
14.10.2020 |
1:50:20 |
inf. |
хлам |
mercanzia |
14.10.2020 |
1:50:05 |
inf. |
барахло |
mercanzia (vuota tutta quella mercanzia che hai nelle tasche) |
14.10.2020 |
1:25:42 |
ling. |
словник |
lemmario |
14.10.2020 |
1:18:13 |
gen. |
хлопать крыльями |
svolazzare (dalla grondaia si sentivano svolazzare i piccioni) |
13.10.2020 |
2:32:12 |
gen. |
житель Агридженто |
agrigentino |
13.10.2020 |
2:32:12 |
gen. |
уроженец Агридженто |
agrigentino |
13.10.2020 |
2:14:18 |
gen. |
ослабевший |
debilitato |
13.10.2020 |
2:06:05 |
obs. |
хорошая погода |
bonaccia |
13.10.2020 |
1:56:44 |
gen. |
карьерист |
carrierista |
13.10.2020 |
1:54:35 |
gen. |
Нью-Мексико |
Nuovo Messico (штат на юго-западе США) |
13.10.2020 |
1:49:11 |
gen. |
тукуль |
tucul (тип жилища в Эфиопии: круглое, каркасно-столбовое, со стенами из плетня, обмазанного глиной, и конической соломенной крышей) |