Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian-Russian dictionary - terms added by user
Avenarius
: 17.950
<<
|
>>
7.12.2020
2:15:48
obs.
лавр
danacocco
7.12.2020
2:02:09
gen.
полевой цветок
fiore di campo
7.12.2020
1:57:29
hairdr.
подровнять кончики волос
dare una spuntata ai capelli
7.12.2020
1:55:06
hairdr.
подравнивание кончиков
spuntata
(волос)
6.12.2020
23:34:11
tuscan.
насилие
riffa
(
è un uomo facile alle riffe
)
6.12.2020
23:33:49
tuscan.
произвол
riffa
6.12.2020
23:33:49
tuscan.
злоупотребление
riffa
6.12.2020
23:26:28
fig.
кухня
retroscena
(
svelare il retroscena della vicenda
)
6.12.2020
23:21:31
gen.
родить
sgravarsi
(
si è sgravata di un bel maschietto
)
6.12.2020
23:20:51
gen.
разрешиться от бремени
sgravarsi
6.12.2020
23:19:32
gen.
освобождаться
от чего-л.
sgravarsi
(
si è sgravato di tutte le responsabilità riversandole su di me
)
6.12.2020
11:37:54
fig.
закулисье
retroscena
5.12.2020
2:41:16
gen.
неактуальный
datato
5.12.2020
2:38:23
inf.
сглаз
scalogna
5.12.2020
2:31:33
ballet.
балетные туфли
ballerine
5.12.2020
2:24:39
uncom.
рухнувший
diroccato
(
mura diroccate
)
5.12.2020
2:24:03
uncom.
разрушенный
diroccato
4.12.2020
22:33:08
gen.
незамысловатый
dimesso
(
stile dimesso
)
4.12.2020
21:53:22
obs.
вводная часть
prodromo
4.12.2020
21:53:22
obs.
преамбула
prodromo
4.12.2020
21:44:38
gen.
сиенский диалект
senese
4.12.2020
21:41:00
tuscan.
водопроводный кран
pispino
4.12.2020
2:06:01
inf.
лесть
sviolinata
4.12.2020
2:06:01
inf.
преувеличенный комплимент
sviolinata
4.12.2020
2:06:01
inf.
дифирамб
sviolinata
4.12.2020
1:51:29
entomol.
ленточница
catocala
4.12.2020
1:51:29
entomol.
орденская лента
catocala
4.12.2020
1:47:27
humor.
заядлый
impenitente
(
fumatore impenitente
)
4.12.2020
1:43:59
humor.
тайный совет
concilio
(
i ragazzi si sono riuniti in concilio segreto: stanno certo combinando qualcosa
)
4.12.2020
1:43:29
humor.
тайное собрание
concilio
4.12.2020
1:40:35
fig.
высокопарный
altisonante
(
discorsi altisonanti
)
4.12.2020
1:40:09
fig.
напыщенный
altisonante
3.12.2020
3:01:59
geol.
овраг
forra
(с водой)
3.12.2020
2:41:01
fig.
прийти в голову
balenare
(
mi è balenata una magnifica idea
)
3.12.2020
2:40:26
fig.
прийти на ум
balenare
3.12.2020
2:34:59
inf.
проматывать
scialacquare
(
ha scialacquato in pochi anni l'intero patrimonio
)
3.12.2020
2:34:03
inf.
выбрасывать на ветер
scialacquare
3.12.2020
2:20:09
gen.
сычужный фермент
presame
3.12.2020
2:12:47
gen.
прихоть
ghiribizzo
3.12.2020
2:09:58
nautic.
трёхмачтовый военный корабль
vascello
3.12.2020
2:03:53
humor.
отвратительный
iniquo
(
è iniqua questa minestra!
)
2.12.2020
1:23:25
gen.
бормотать
bofonchiare
(
l'ho sentito bofonchiare qualcosa ma non ho capito
)
2.12.2020
1:22:55
gen.
бурчать
bofonchiare
2.12.2020
1:15:50
myth.
Сильван
Silvano
(римский бог лесов и дикой природы)
2.12.2020
0:28:03
anat.
вестигий
vestigio
(рудиментарный остаток какого-либо органа, имевшегося на более ранних стадиях развития)
2.12.2020
0:27:20
anat.
следовой признак
vestigio
2.12.2020
0:16:54
gen.
двухнедельный
quindicinale
(
ferie quindicinali
)
2.12.2020
0:06:40
med.
рвота
apocatarsi
2.12.2020
0:06:40
med.
эвакуация
apocatarsi
1.12.2020
23:48:12
dial.
пробивать
perciare
1.12.2020
23:48:12
dial.
прокалывать
perciare
1.12.2020
23:48:12
dial.
протыкать
perciare
1.12.2020
1:37:46
gen.
подкрепляться
rifocillarsi
(
rifocillarsi dopo un lungo digiuno
)
1.12.2020
1:37:21
gen.
перекусывать
rifocillarsi
1.12.2020
1:31:04
gen.
цвета гаванской сигары
avana
(
stoffa avana
)
1.12.2020
1:20:38
gen.
житель Бали
balinese
1.12.2020
1:20:38
gen.
уроженец Бали
balinese
1.12.2020
1:16:29
cloth.
редингот
giamberga
1.12.2020
1:14:49
cloth.
редингот
redingote
1.12.2020
1:08:21
TV
благотворительный телемарафон
telethon
1.12.2020
0:57:32
gen.
неестественный
artificioso
(
maniere artificiose
)
1.12.2020
0:54:24
gen.
искусный
artificioso
(fatto con artificio:
ragionamento artificioso
)
1.12.2020
0:46:22
textile
спущенная петля
smagliatura
(
calze piene di smagliature
)
1.12.2020
0:45:26
textile
распускание трикотажа
smagliatura
30.11.2020
1:59:14
sport.
техническое поражение
sconfitta a tavolino
30.11.2020
1:54:42
sport.
техническая победа
vittoria a tavolino
(vittoria non ottenuta sul campo ma assegnata mediante verdetto (per squalifica dell’avversario o per altro motivo))
30.11.2020
1:11:58
inf.
любитель кошек
gattaro
(подкармливающий бродячих кошек)
30.11.2020
1:10:58
inf.
кошатник
gattaro
30.11.2020
0:59:52
book.
разгневанный
fremebondo
30.11.2020
0:59:52
book.
яростный
fremebondo
30.11.2020
0:57:05
book.
дрожащий
fremebondo
(
fremebondo d'ira e di sdegno
)
30.11.2020
0:54:03
book.
трепещущий
fremebondo
30.11.2020
0:31:43
gen.
перетрясать
ravanare
30.11.2020
0:30:17
gen.
рыться
ravanare
30.11.2020
0:30:17
gen.
перерывать
ravanare
30.11.2020
0:25:08
inf.
артроз шейного отдела
позвоночника
cervicale
29.11.2020
12:52:41
gen.
процессия
corteo
29.11.2020
3:07:40
relig.
манихеизм
manicheismo
29.11.2020
3:07:40
relig.
манихейство
manicheismo
29.11.2020
3:04:19
gen.
хостел
ostello
29.11.2020
3:02:07
gen.
ротация
turnazione
29.11.2020
3:02:07
gen.
чередование
turnazione
29.11.2020
2:51:06
hydraul.
картезианский водолаз
ludione
(механическая игрушка, основанная на изменении плавучести при сжатии)
29.11.2020
2:50:45
hydraul.
декартов поплавок
ludione
29.11.2020
2:33:26
cloth.
гольф
gambaletto
29.11.2020
2:28:24
biol.
рудиментарный
ancestrale
(per es. il coccige dell'uomo, che rappresenta un residuo della coda:
organo ancestrale
)
29.11.2020
2:11:45
gen.
архаичный
atavico
(
credenze ataviche
)
29.11.2020
2:10:34
gen.
пережиточный
atavico
28.11.2020
1:46:55
mil.
стой, стрелять буду!
altolà o sparo!
28.11.2020
1:02:31
gen.
приводить в негодность
bistrattare
(
cerca di non bistrattare il mio computer!
)
28.11.2020
1:02:08
gen.
портить
bistrattare
28.11.2020
0:59:26
fig.
принимать в штыки
bistrattare
28.11.2020
0:59:03
fig.
сурово критиковать
bistrattare
(
bistrattare un libro in una recensione
)
28.11.2020
0:36:51
humor.
шумная ватага
ciurma
(
è arrivato con tutta la sua ciurma
)
27.11.2020
21:33:17
fig.
навевающий сон
soporifero
(
un libro soporifero
)
27.11.2020
21:30:13
fig.
скучный
soporifero
27.11.2020
21:30:13
fig.
монотонный
soporifero
27.11.2020
21:29:41
gen.
усыпляющий
soporifero
27.11.2020
1:51:02
gen.
так или иначе
alla buonora
(
alla buonora, non tutto il male viene per nuocere
)
27.11.2020
1:50:12
gen.
как бы то ни было
alla buonora
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
Get short URL