| 16.04.2021 |
22:49:46 |
book. |
камыш |
scirpo |
| 16.04.2021 |
22:49:46 |
book. |
ситник |
scirpo |
| 16.04.2021 |
22:37:04 |
gen. |
мелкая кража |
furtarello |
| 16.04.2021 |
22:25:11 |
ichtyol. |
скумбрия |
maccarello |
| 16.04.2021 |
0:41:16 |
gen. |
короткий домашний халат |
gabbanella |
| 16.04.2021 |
0:36:57 |
fig. |
предаваться |
indulgere (indulgere alla passione del gioco) |
| 16.04.2021 |
0:36:09 |
fig. |
уступать |
indulgere (чему-л.) |
| 16.04.2021 |
0:32:28 |
sport. |
чеканить мяч |
palleggiare |
| 16.04.2021 |
0:32:28 |
sport. |
набивать мяч |
palleggiare |
| 15.04.2021 |
23:20:05 |
ichtyol. |
чёрная акула |
squalo zigrino (Dalatias licha) |
| 15.04.2021 |
23:20:05 |
ichtyol. |
далатия |
squalo zigrino (Dalatias licha) |
| 15.04.2021 |
23:16:26 |
tech. |
накатной инструмент |
zigrino |
| 15.04.2021 |
23:15:38 |
tech. |
накатной инструмент |
godrone |
| 15.04.2021 |
23:05:12 |
fig. |
превозносить |
beatificare |
| 15.04.2021 |
23:05:12 |
fig. |
восхвалять |
beatificare |
| 15.04.2021 |
23:04:16 |
cleric. |
канонизировать |
beatificare |
| 15.04.2021 |
1:41:33 |
gram. |
стяжение |
crasi |
| 15.04.2021 |
1:41:33 |
gram. |
кразис |
crasi |
| 15.04.2021 |
1:35:26 |
cook. |
пьядина |
piadina (nome romagnolo di una focaccia fatta di farina impastata con acqua, sale e strutto, senza lievito, di forma rotonda e schiacciata, cotta su un disco di terra refrattaria arroventato a vivo fuoco di legna, o su una lastra di pietra) |
| 15.04.2021 |
1:25:07 |
geogr. |
Луниджана |
Lunigiana (историческая область на границе Тосканы и Лигурии, в бассейне реки Магра) |
| 15.04.2021 |
0:25:24 |
arts. |
ретабло |
retablo |
| 15.04.2021 |
0:25:24 |
arts. |
заалтарный образ |
retablo |
| 15.04.2021 |
0:12:26 |
polygr. |
неполная полоса |
mozzino |
| 15.04.2021 |
0:09:02 |
hindi |
махараджа |
maragia |
| 14.04.2021 |
23:31:45 |
inf. |
причитание |
menata (lamentela, rimprovero che si ripete monotonamente) |
| 14.04.2021 |
23:25:26 |
inf. |
тягомотина |
menata |
| 14.04.2021 |
23:25:26 |
inf. |
занудство |
menata |
| 14.04.2021 |
13:27:55 |
gen. |
манерность |
leziosaggine |
| 14.04.2021 |
13:27:55 |
gen. |
жеманство |
leziosaggine |
| 14.04.2021 |
13:27:55 |
gen. |
кокетливость |
leziosaggine |
| 14.04.2021 |
2:36:16 |
fig. |
лезть из кожи вон |
svenarsi |
| 14.04.2021 |
2:36:16 |
fig. |
надрываться |
svenarsi |
| 14.04.2021 |
2:10:31 |
gen. |
перерезать себе вены |
svenarsi |
| 14.04.2021 |
2:10:31 |
gen. |
вскрыть себе вены |
svenarsi |
| 14.04.2021 |
2:07:46 |
book. |
болонский |
felsineo |
| 14.04.2021 |
2:04:14 |
gen. |
пройдоха |
gaglioffo |
| 14.04.2021 |
2:04:14 |
gen. |
прохиндей |
gaglioffo |
| 14.04.2021 |
1:58:06 |
bot. |
крылатка |
samara (тип плода) |
| 14.04.2021 |
1:46:52 |
inf. |
сумасбродство |
mattana |
| 14.04.2021 |
1:44:49 |
inf. |
блажь |
mattana |
| 14.04.2021 |
1:32:26 |
gen. |
навязчивый |
martellante (campagna pubblicitaria martellante) |
| 12.04.2021 |
11:57:25 |
gen. |
длинный ряд |
sfilza |
| 12.04.2021 |
11:57:25 |
gen. |
вереница |
sfilza |
| 12.04.2021 |
2:26:54 |
fig. |
куча |
serqua (ha detto una serqua di stupidaggini) |
| 12.04.2021 |
2:07:23 |
ling. |
логудорский |
logudorese |
| 12.04.2021 |
2:07:03 |
ling. |
логудорский диалект |
logudorese |
| 12.04.2021 |
2:04:05 |
gen. |
жестикулирование |
gestualità |
| 12.04.2021 |
2:04:05 |
gen. |
мимика |
gestualità |
| 12.04.2021 |
1:57:45 |
gen. |
проезд для автомобилей |
passo carraio |
| 12.04.2021 |
1:57:45 |
gen. |
въезд для автомобилей |
passo carraio |
| 12.04.2021 |
1:38:39 |
gen. |
кофейник |
cuccuma |
| 12.04.2021 |
1:33:04 |
fig. |
стыд |
gogna |
| 12.04.2021 |
1:33:04 |
fig. |
позор |
gogna |
| 11.04.2021 |
1:23:18 |
gen. |
издевательство |
ludibrio |
| 11.04.2021 |
0:37:02 |
tuscan. |
башка |
chiorba (ma non ti entra nulla in quella chiorba!) |
| 11.04.2021 |
0:27:06 |
gen. |
шпана |
marmaglia |
| 11.04.2021 |
0:13:56 |
sport. |
снятие |
defezione (с соревнований) |
| 11.04.2021 |
0:11:09 |
gen. |
выход |
defezione (из партии, организации и т.п.: furono numerose le defezioni dal partito) |
| 10.04.2021 |
23:44:23 |
video. |
миниатюрная видеокамера |
microcamera |
| 10.04.2021 |
23:39:50 |
photo. |
камера для микрофотосъемки |
microcamera |
| 10.04.2021 |
22:02:58 |
law |
передавать право на что-л. |
devolvere un diritto |
| 10.04.2021 |
14:14:43 |
gen. |
вкус |
sapidita (carattere di ciò che è sapido: la sapidità di una vivanda) |
| 10.04.2021 |
14:06:25 |
bot. |
гибискус |
ibiscus (род растений семейства Мальвовые (Malvaceae)) |
| 10.04.2021 |
13:41:52 |
tech. |
разбирать |
disassemblare |
| 10.04.2021 |
13:41:52 |
tech. |
демонтировать |
disassemblare |
| 10.04.2021 |
1:05:21 |
radio |
радиорепортаж |
radiocronaca |
| 10.04.2021 |
0:18:48 |
logic |
аподиктический |
apodittico |
| 10.04.2021 |
0:07:24 |
bot. |
риччия |
riccia (род растений отдела Печёночные мхи, насчитывающий около 200 видов) |
| 9.04.2021 |
23:52:11 |
obs. |
подстрекательство |
sommovimento |
| 9.04.2021 |
23:47:53 |
fig. |
внутреннее волнение |
rimescolio (al rivederti ho sentito un gran rimescolio dentro di me) |
| 9.04.2021 |
23:36:56 |
law |
защитительная речь |
apologia |
| 9.04.2021 |
23:36:56 |
law |
речь в защиту |
apologia |
| 9.04.2021 |
23:10:43 |
fig. |
встряхнуться |
scrollarsi (non puoi andare avanti così, devi scrollarti!) |
| 9.04.2021 |
23:09:52 |
gen. |
отряхиваться |
scrollarsi (il cane bagnato si scrolla) |
| 9.04.2021 |
23:05:12 |
gen. |
отряхиваться |
scuotersi |
| 9.04.2021 |
23:05:12 |
gen. |
содрогаться |
scuotersi |
| 9.04.2021 |
20:51:22 |
gen. |
хаос |
soqquadro |
| 9.04.2021 |
20:51:22 |
gen. |
неразбериха |
soqquadro |
| 9.04.2021 |
20:38:06 |
gen. |
четырёхвластие |
tetrarchia |
| 9.04.2021 |
20:31:40 |
gen. |
шлифовать наждачной бумагой |
scartavetrare |
| 9.04.2021 |
15:14:05 |
obs. |
сестра |
serocchia |
| 9.04.2021 |
14:41:06 |
psychol. |
ониомания |
oniomania |
| 9.04.2021 |
14:41:06 |
psychol. |
шопоголизм |
oniomania |
| 9.04.2021 |
13:53:00 |
fig. |
напыщенность |
fanfara (речи, слога и т.п.) |
| 9.04.2021 |
13:53:00 |
fig. |
высокопарность |
fanfara (речи, слога и т.п.) |
| 8.04.2021 |
2:08:56 |
fig. |
негодяй |
pendaglio da forca (достойный только виселицы) |
| 8.04.2021 |
2:07:58 |
fig. |
висельник |
pendaglio da forca |
| 8.04.2021 |
1:58:05 |
gen. |
макаронная фабрика |
pastificio |
| 8.04.2021 |
1:53:41 |
gen. |
жердь |
stocco (в стогу сена) |
| 8.04.2021 |
1:38:11 |
tuscan. |
продовольственный склад |
canova (как правило, зерна) |
| 8.04.2021 |
1:19:32 |
obs. |
зависть |
adastiamento |
| 7.04.2021 |
20:47:41 |
inf. |
никак не |
manco |
| 7.04.2021 |
20:47:08 |
inf. |
даже не |
manco (manco per sogno!) |
| 7.04.2021 |
20:44:37 |
uncom. |
левый |
manco (mano manca) |
| 7.04.2021 |
20:36:24 |
psychol. |
целостный образ |
gestalt |
| 7.04.2021 |
20:36:24 |
psychol. |
гештальт |
gestalt |
| 5.04.2021 |
2:30:30 |
environ. |
озероведение |
limnologia |
| 5.04.2021 |
2:28:28 |
moto. |
коляска |
sidecar (мотоцикла) |
| 5.04.2021 |
2:27:41 |
moto. |
мотоцикл с коляской |
sidecar |
| 5.04.2021 |
2:17:06 |
fig. |
почва |
humus (для к.-л. события) |
