| 18.10.2021 |
20:35:56 |
gen. |
подобный звуку флейты |
flautato |
| 18.10.2021 |
20:35:56 |
gen. |
напоминающий звук флейты |
flautato |
| 18.10.2021 |
20:14:40 |
mil. |
зона боевых действий |
scacchiere |
| 18.10.2021 |
20:12:03 |
obs. |
шахматная доска |
scacchiere |
| 18.10.2021 |
1:41:21 |
phonet. |
переднеязычный |
cerebrale (consonanti cerebrali) |
| 18.10.2021 |
1:39:17 |
phonet. |
переднеязычный |
cacuminale |
| 18.10.2021 |
1:34:25 |
med. |
церебральный |
cerebrale |
| 18.10.2021 |
1:32:30 |
cloth. |
дутый |
bombato |
| 18.10.2021 |
1:27:10 |
arch. |
гальюн |
serpa |
| 18.10.2021 |
1:23:33 |
arch. |
кессон |
laqueare (потолка) |
| 18.10.2021 |
1:06:36 |
econ. |
некоммерческий |
senza fini di lucro |
| 18.10.2021 |
1:06:36 |
econ. |
не ставящий себе целью извлечение прибыли |
senza fini di lucro |
| 18.10.2021 |
0:44:37 |
gen. |
почтительный |
ossequiente |
| 18.10.2021 |
0:44:37 |
gen. |
учтивый |
ossequiente |
| 18.10.2021 |
0:00:11 |
ophtalm. |
кампиметрия |
campimetria |
| 18.10.2021 |
0:00:11 |
ophtalm. |
измерение поля зрения |
campimetria |
| 17.10.2021 |
23:46:32 |
gen. |
обжиговый завод |
fornace |
| 17.10.2021 |
23:34:41 |
obs. |
большая общая миска |
catino (specie di vassoio nel quale i contadini usavano, in passato, mangiare tutti insieme) |
| 17.10.2021 |
2:08:07 |
obs. |
вина |
diffalta |
| 17.10.2021 |
2:08:07 |
obs. |
грех |
diffalta |
| 17.10.2021 |
2:04:55 |
obs. |
недостаток |
diffalta (чего-л.) |
| 17.10.2021 |
2:03:19 |
obs. |
скудость |
diffalta |
| 17.10.2021 |
1:58:49 |
diet. |
макробиотическая диета |
dieta macrobiotica |
| 17.10.2021 |
1:56:08 |
diet. |
макробиотический |
macrobiotico |
| 17.10.2021 |
1:18:41 |
sl., drug. |
колесо |
pasticca (наркотический психотропный препарат в форме таблетки) |
| 17.10.2021 |
1:15:15 |
auto. |
тормозная колодка |
pasticca |
| 17.10.2021 |
0:55:00 |
fig. |
апатичный |
abulico |
| 17.10.2021 |
0:55:00 |
fig. |
вялый |
abulico |
| 17.10.2021 |
0:55:00 |
fig. |
равнодушный |
abulico |
| 17.10.2021 |
0:50:52 |
psychol. |
страдающий абулией |
abulico |
| 16.10.2021 |
1:23:56 |
gen. |
автомобиль-цистерна |
autobotte |
| 16.10.2021 |
1:20:21 |
gen. |
высмеивать |
ridicolizzare |
| 16.10.2021 |
1:20:21 |
gen. |
осмеивать |
ridicolizzare |
| 16.10.2021 |
1:06:00 |
gen. |
высмеивать |
irridere |
| 16.10.2021 |
1:06:00 |
gen. |
поднимать на смех |
irridere |
| 16.10.2021 |
0:28:24 |
gen. |
успокоение |
requie (cessazione di fatiche o di pene morali) |
| 16.10.2021 |
0:28:24 |
gen. |
умиротворение |
requie |
| 15.10.2021 |
22:36:59 |
gen. |
плеть |
flagello |
| 15.10.2021 |
22:31:45 |
bot. |
вероника |
occhi della Madonna |
| 15.10.2021 |
12:14:05 |
libr. |
шифр |
collocazione (книги, документа в библиотеке) |
| 15.10.2021 |
12:12:59 |
ling. |
словосочетание |
collocazione (un'associazione abituale e privilegiata di due o più parole all'interno di una frase) |
| 15.10.2021 |
1:18:02 |
tuscan. |
пропалывание |
scerbatura |
| 15.10.2021 |
1:18:02 |
tuscan. |
прополка |
scerbatura |
| 15.10.2021 |
1:16:04 |
tuscan. |
полоть |
scerbare |
| 15.10.2021 |
1:16:04 |
tuscan. |
пропалывать |
scerbare |
| 15.10.2021 |
1:13:52 |
gen. |
оседлый народ |
popolo stanziale |
| 15.10.2021 |
0:54:23 |
entomol. |
американский подкожный овод |
cuterebride (Cuterebrinae) |
| 15.10.2021 |
0:29:18 |
comp.games. |
фэнтези-футбол |
fantacalcio (gioco in cui i partecipanti simulano la gestione di una squadra di calcio, partecipando a un campionato virtuale nel quale i risultati delle partite dipendono dallo svolgimento delle partite reali) |
| 14.10.2021 |
23:49:03 |
inf. |
потрясающий |
da urlo (hai un vestito da urlo stasera) |
| 14.10.2021 |
23:49:03 |
inf. |
восхитительный |
da urlo |
| 14.10.2021 |
23:49:03 |
inf. |
обалденный |
da urlo |
| 14.10.2021 |
23:25:08 |
gen. |
поразительный |
sensazionale |
| 14.10.2021 |
23:25:08 |
gen. |
феноменальный |
sensazionale |
| 14.10.2021 |
23:25:08 |
gen. |
нашумевший |
sensazionale |
| 14.10.2021 |
20:24:31 |
gen. |
букля |
boccolo |
| 14.10.2021 |
1:16:10 |
inf. |
великолепно |
da favola |
| 14.10.2021 |
1:15:53 |
inf. |
прекрасно |
da favola (ho mangiato da favola in quel ristorante) |
| 14.10.2021 |
1:14:45 |
inf. |
прекрасный |
da favola |
| 14.10.2021 |
1:14:45 |
inf. |
великолепный |
da favola |
| 14.10.2021 |
1:06:59 |
fig. |
бедлам |
bolgia (domenica lo stadio era una vera bolgia) |
| 14.10.2021 |
1:02:08 |
inf. |
кавардак |
macello |
| 14.10.2021 |
1:02:08 |
inf. |
суматоха |
macello |
| 14.10.2021 |
1:02:08 |
inf. |
бедлам |
macello |
| 14.10.2021 |
0:56:13 |
gen. |
умный |
sveglio |
| 14.10.2021 |
0:43:44 |
sl., teen. |
привет! |
bella! (римский диалект) |
| 14.10.2021 |
0:27:36 |
gram. |
обстоятельство образа действия |
complemento di modo |
| 13.10.2021 |
23:08:49 |
med. |
контагиозность |
contagiosità |
| 13.10.2021 |
23:08:49 |
med. |
заразность |
contagiosità |
| 13.10.2021 |
0:55:50 |
fig. |
тактическая изворотливость |
tatticismo (tendenza a ricorrere a espedienti tattici, a manovre accorte, a studiati artifici: un’operazione fondata su un tatticismo spregiudicato) |
| 13.10.2021 |
0:40:56 |
gen. |
упор на тактику |
tatticismo |
| 13.10.2021 |
0:38:26 |
gen. |
увлечение тактикой |
tatticismo (un comandante che abusa di tatticismo) |
| 13.10.2021 |
0:07:44 |
obs. |
кухонный буфет |
peltrera |
| 13.10.2021 |
0:07:44 |
obs. |
сервант |
peltrera |
| 12.10.2021 |
23:57:49 |
contempt. |
свора |
congrega |
| 12.10.2021 |
23:57:32 |
contempt. |
шайка |
congrega (adunanza di persone che si riuniscono per un fine determinato, per lo più non buono: una congrega di mascalzoni) |
| 12.10.2021 |
23:41:02 |
gen. |
истощенный |
macilento |
| 12.10.2021 |
23:41:02 |
gen. |
исхудалый |
macilento |
| 12.10.2021 |
23:06:47 |
fr. |
гобелен |
gobelin |
| 12.10.2021 |
22:41:10 |
uncom. |
карильон |
scarabillo |
| 12.10.2021 |
20:10:05 |
TV |
телеведущий |
anchor man |
| 12.10.2021 |
20:10:05 |
TV |
ведущий программы |
anchor man |
| 12.10.2021 |
1:22:12 |
bible.term. |
Иеремия |
Geremia (один из четырех великих ветхозаветных пророков) |
| 12.10.2021 |
1:00:30 |
fig. |
унизительный |
bruciante (una sconfitta bruciante) |
| 12.10.2021 |
0:52:52 |
myth. |
Антигона |
Antigone (дочь слепого фиванского царя Эдипа, добровольно последовавшая за ним в изгнание и не разлучавшаяся с ним до дня его смерти) |
| 12.10.2021 |
0:49:44 |
gen. |
ставить себе цель |
prefissarsi (si era prefissato che doveva dimagrire e c’è riuscito) |
| 12.10.2021 |
0:46:13 |
tech. |
задавать |
prefissare (nella tecnica, stabilire i valori che determinate grandezze devono assumere: prefissare le dimensioni) |
| 12.10.2021 |
0:42:53 |
gen. |
заранее назначать |
prefissare (prefissare la data della partenza) |
| 11.10.2021 |
0:35:14 |
gen. |
приводимый в доказательство |
addotto (giustificazioni addotte) |
| 10.10.2021 |
22:58:36 |
bot. |
боярышник азароль |
azzeruolo (Crataegus azarolus) |
| 10.10.2021 |
22:24:14 |
uncom. |
хвастовство |
blaga (adattamento poco com. del fr. blague) |
| 10.10.2021 |
22:24:14 |
uncom. |
тщеславие |
blaga |
| 10.10.2021 |
22:16:39 |
gen. |
бездельник |
poltrone |
| 10.10.2021 |
22:16:39 |
gen. |
лодырь |
poltrone |
| 10.10.2021 |
22:13:47 |
gen. |
бездельник |
battifiacca |
| 10.10.2021 |
22:13:47 |
gen. |
лодырь |
battifiacca |
| 10.10.2021 |
22:13:47 |
gen. |
лентяй |
battifiacca |
| 10.10.2021 |
22:09:47 |
gen. |
раскаленный |
arroventato |
| 10.10.2021 |
20:40:07 |
fig. |
отмывать |
riciclare (деньги, доходы и т.п.) |
| 9.10.2021 |
23:25:50 |
fert. |
рого-копытная мука |
cornunghia |
| 9.10.2021 |
22:42:17 |
gen. |
третейский судья |
probiviro (persona che, godendo di particolare stima e prestigio, viene chiamata, in seno a società, istituzioni, partiti, sindacati, a far parte di collegi incaricati di esprimere pareri autorevoli e di risolvere divergenze) |
