Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian-Russian dictionary - terms added by user
Avenarius
: 17.942
<<
|
>>
27.01.2012
11:21:41
gen.
житель области Валле-д'Аоста
valdostano
27.01.2012
11:21:41
gen.
уроженец области Валле-д'Аоста
valdostano
26.01.2012
22:29:15
gen.
закалять
rassodare
26.01.2012
22:26:18
inf.
безделица
fanfaluca
26.01.2012
22:21:02
gen.
спесивый
presuntuoso
26.01.2012
13:57:07
geol.
сель
colata detritica
26.01.2012
13:57:07
geol.
селевой поток
colata detritica
26.01.2012
12:25:05
gen.
уровень выпадения осадков
piovosità
(в виде дождя)
22.01.2012
23:52:01
gen.
внештатный сотрудник
indotto
22.01.2012
22:13:21
anat.
гиатус
iato
22.01.2012
22:13:21
anat.
щель
iato
22.01.2012
22:13:21
anat.
отверстие
iato
17.01.2012
13:05:18
chem.
желатинизация
gelificazione
17.01.2012
13:05:18
chem.
гелеобразование
gelificazione
17.01.2012
12:42:19
tech.
обрабатываемость
lavorabilità
15.01.2012
23:01:46
mil.
подводный диверсант
sommozzatore
15.01.2012
14:34:06
hydrol.
подпорный горизонт
ritenuta
15.01.2012
14:34:06
hydrol.
подпор
ritenuta
25.12.2011
0:57:35
gen.
делать бесполезным
vanificare
25.12.2011
0:57:35
gen.
сводить на нет
vanificare
25.12.2011
0:56:03
gen.
по существу
sostanzialmente
23.12.2011
23:49:45
gen.
волшебный напиток
pozione
23.12.2011
22:07:44
gen.
перебранка
diverbio
23.12.2011
22:07:44
gen.
перепалка
diverbio
23.12.2011
13:30:08
mining.
горный удар
colpo di tensione
22.12.2011
17:09:03
geol.
обломочный
detritico
22.12.2011
1:04:52
gen.
ликвидировать
dismettere
21.12.2011
22:32:07
gen.
шведская стенка
quadro svedese
20.12.2011
22:18:44
gen.
на рабочем месте
sul luogo di lavoro
20.12.2011
17:40:52
construct.
противопаводочная ёмкость
vasca di laminazione
20.12.2011
17:40:52
construct.
противопаводочное водохранилище
vasca di laminazione
17.12.2011
0:06:06
gen.
порча
malocchio
16.12.2011
23:51:19
abbr.
местный налог на недвижимость
ICI
(от Imposta Comunale sugli Immobili)
16.12.2011
22:39:52
gen.
бортпроводница
assistente di volo
16.12.2011
22:37:09
gen.
бортпроводник
assistente di volo
(на воздушном судне)
16.12.2011
22:37:09
gen.
стюард
assistente di volo
16.12.2011
22:23:04
gen.
гласить
recitare
(о законе, изречении, пословице и т.п.)
12.12.2011
22:56:36
fig.
искусный садовод
pollice verde
12.12.2011
12:55:40
fin.
производные финансовые инструменты
strumenti finanziari derivati
(ПФИ)
11.12.2011
23:57:41
zool.
степной геккон
geco
8.12.2011
14:48:15
hydraul.
стекание
deflusso
8.12.2011
14:48:15
hydraul.
сток
deflusso
8.12.2011
14:35:37
gen.
деривационный канал
scolmatore
8.12.2011
14:35:37
gen.
водосборный канал
scolmatore
8.12.2011
14:35:37
gen.
водосливное сооружение
scolmatore
7.12.2011
22:17:10
brit.
ротация
turnover
7.12.2011
22:17:10
brit.
чередование
turnover
5.12.2011
23:06:42
footb.
пенальти
rigore
5.12.2011
23:06:42
footb.
одиннадцатиметровый удар
rigore
5.12.2011
17:53:03
gen.
антропизация
antropizzazione
5.12.2011
17:53:03
gen.
антропогенизация
antropizzazione
5.12.2011
14:36:41
lat.
дальнейших успехов!
ad maiora!
3.12.2011
0:07:35
gen.
дубление
conceria
2.12.2011
23:54:19
gen.
лозоходец
rabdomante
28.11.2011
10:31:25
gen.
в защиту
a supporto di
28.11.2011
10:31:25
gen.
в подтверждение
a supporto di
28.11.2011
10:31:25
gen.
в поддержку
a supporto di
16.11.2011
12:33:56
gen.
вульгарный
scurrile
15.11.2011
12:09:10
textile
шанжан
cangiante
11.11.2011
13:47:39
gen.
пересадка
trasbordo
(пассажиров и т.п.)
11.11.2011
10:55:35
gen.
живость
gaiezza
11.11.2011
10:55:35
gen.
весёлость
gaiezza
10.11.2011
17:26:08
polygr.
матрица
calco
10.11.2011
17:09:12
fig.
краса и гордость
un fiore all'occhiello
8.11.2011
17:40:16
math.
гиперболический котангенс
cotangente iperbolica
8.11.2011
17:29:19
math.
гиперболический тангенс
tangente iperbolica
8.11.2011
17:24:42
math.
гиперболический секанс
secante iperbolica
8.11.2011
17:23:51
math.
гиперболический косеканс
cosecante iperbolica
3.11.2011
10:32:14
IT
процессор
processore
2.11.2011
12:09:33
comp., net.
гипертекстовый
ipertestuale
1.11.2011
17:18:32
geol.
конус выноса
cono di deiezione
31.10.2011
17:25:20
gen.
дочерняя компания
partecipata
31.10.2011
17:25:20
gen.
подконтрольная компания
partecipata
21.10.2011
11:42:59
fig.
последний штрих
ciliegina sulla torta
16.10.2011
23:24:17
gen.
страдать одышкой
avere il fiato corto
16.10.2011
17:53:05
gen.
злословить
arrotare la lingua
16.10.2011
13:11:51
gen.
заострять
appuntare
16.10.2011
13:11:51
gen.
прикалывать
appuntare
16.10.2011
13:11:51
gen.
пришпиливать
appuntare
16.10.2011
13:11:51
gen.
отмечать
appuntare
4.10.2011
12:34:32
gen.
изгонять
emarginare
4.10.2011
12:34:32
gen.
изолировать
emarginare
4.10.2011
11:07:56
gen.
ответный ход
contromossa
3.10.2011
10:57:25
gen.
инкассаторский
portavalori
3.10.2011
10:56:31
gen.
инкассатор
portavalori
1.10.2011
12:25:12
gen.
святой покровитель
santo protettore
30.09.2011
23:02:22
gen.
мальчик на побегушках
portaborse
(у влиятельного лица)
21.09.2011
1:35:04
gen.
сострадание
carita
21.09.2011
1:33:44
gen.
благотворительность
carita
6.09.2011
20:58:42
inf.
быть себе на уме
saperla lunga
2.09.2011
11:02:23
inf.
струсить
prendere uno spaghetto
2.09.2011
11:02:23
inf.
сдрейфить
prendere uno spaghetto
31.08.2011
11:12:07
inf.
куриная гузка
boccone del prete
30.08.2011
11:09:13
inf.
важная персона
pezzo da novanta
30.08.2011
11:09:13
inf.
большая шишка
pezzo da novanta
26.08.2011
18:11:11
gen.
появиться на свет
venire alla luce
26.08.2011
18:11:11
gen.
родиться
venire alla luce
26.08.2011
14:35:11
idiom.
воспринимать с осторожностью
prendere con le pinze
26.08.2011
13:13:11
inf.
попасть в переплёт
stare fresco
26.08.2011
12:53:23
idiom.
спокойно
in santa pace
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
Get short URL