Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian-Russian dictionary - terms added by user
Avenarius
: 17.942
<<
|
>>
13.10.2017
10:07:12
tech.
запорная арматура
valvolame di ritegno
12.10.2017
17:13:43
gen.
намечающийся
incipiente
12.10.2017
16:15:38
jarg.
не уложиться в сроки
sforare
12.10.2017
16:14:53
jarg.
превысить лимит
sforare
(времени, расходов и т.п.)
12.10.2017
14:23:18
scient.
графическое отображение
plottaggio
(с помощью плоттера)
12.10.2017
14:23:18
scient.
построение графика
plottaggio
12.10.2017
14:22:18
scient.
отображать графически
plottare
(с помощью плоттера)
12.10.2017
14:22:18
scient.
строить график
plottare
12.10.2017
10:57:15
inet.
твит
cinguettio
(сообщение в Twitter)
11.10.2017
15:03:09
ornit.
трясогузка
ballerina
11.10.2017
14:57:15
dial.
болтать
ciacolare
11.10.2017
14:54:38
dial.
болтать
ciaccolare
11.10.2017
14:50:55
fig.
верзила
mastodonte
11.10.2017
14:43:36
zool.
хоботный
proboscidato
11.10.2017
14:08:42
gen.
розыгрыш
canzonatura
10.10.2017
20:34:46
relig.
омовение
abluzione
10.10.2017
20:34:03
gen.
обмывание
abluzione
10.10.2017
20:17:57
obs.
темперамент
temperanza
10.10.2017
20:17:57
obs.
температура
temperanza
10.10.2017
16:55:41
bot.
камера
loculo
10.10.2017
16:55:41
bot.
полость
loculo
10.10.2017
16:43:19
gen.
толпиться
assieparsi
10.10.2017
16:12:40
cook.
варить на медленном огне
sobbollire
10.10.2017
14:23:51
gen.
красить кистью
spennellare
10.10.2017
12:50:27
med.
саркопения
sarcopenia
(потеря мышечной массы за счет естественного процесса старения)
10.10.2017
12:48:15
physiol.
постуральный
posturale
10.10.2017
12:31:28
gen.
нутриционист
nutrizionista
9.10.2017
13:50:31
gen.
сбивалка
sbattitore
9.10.2017
13:38:14
gen.
избыточный
in esubero
9.10.2017
13:38:14
gen.
излишний
in esubero
9.10.2017
13:28:36
gen.
место, где растут трюфели
tartufaia
9.10.2017
13:28:36
gen.
плантация трюфелей
tartufaia
9.10.2017
13:02:31
med.
холангиолитический гепатит
epatite colangiolitica
9.10.2017
12:52:54
med.
интерстициальный гепатит
epatite interstiziale
9.10.2017
0:35:36
pharm.
инертный наполнитель
eccipiente
9.10.2017
0:03:15
neol.
элегантный
stiloso
9.10.2017
0:00:45
humor.
миланец
bauscia
9.10.2017
0:00:08
gen.
хвастун
bauscia
(на миланском диалекте)
9.10.2017
0:00:08
gen.
бахвал
bauscia
8.10.2017
23:45:55
gen.
заирец
zairese
8.10.2017
23:45:35
gen.
заирский
zairese
8.10.2017
23:44:18
fig.
группа детей
nidiata
8.10.2017
23:25:44
gen.
аляска
eskimo
(куртка)
8.10.2017
23:18:01
mil.
поднятие флага
alzabandiera
8.10.2017
23:18:01
mil.
подъём флага
alzabandiera
8.10.2017
23:10:32
mus.
архичембало
archicembalo
8.10.2017
22:58:32
rude
мастурбатор
segaiolo
8.10.2017
22:58:32
rude
дрочер
segaiolo
6.10.2017
21:43:27
univer.
творческий отпуск
anno sabatico
6.10.2017
21:42:57
univer.
творческий отпуск
anno sabbatico
29.09.2017
11:38:33
fig.
упрощать ситуацию
fluidificare
29.09.2017
11:38:33
fig.
уменьшать напряжение
fluidificare
29.09.2017
11:10:44
gen.
трудный
impegnativo
29.09.2017
10:52:00
gen.
в ближайшем будущем
nell'immediato futuro
26.09.2017
17:08:39
gen.
ограничивать
delimitare
26.09.2017
16:25:56
gen.
частный случай
caso particolare
26.09.2017
16:13:34
mech.
внецентровое растяжение
trazione eccentrica
26.09.2017
16:12:19
mech.
внецентровое сжатие
compressione eccentrica
26.09.2017
14:49:52
gen.
сейсмостойкость
resistenza sismica
26.09.2017
14:23:29
gen.
ослабленный
attenuato
26.09.2017
10:54:07
math.
граничные условия
condizioni al contorno
25.09.2017
12:42:45
math.
частное
quoto
24.09.2017
22:31:37
gen.
родильница
neomamma
24.09.2017
22:31:37
gen.
роженица
neomamma
22.09.2017
13:10:10
gen.
подстилающий
sottostante
(о слое, пласте и т.п.)
22.09.2017
12:09:29
bot.
эпифит
epifita
21.09.2017
11:10:21
gen.
световой фонарь
lucernario
21.09.2017
10:53:58
gen.
воздухопроницаемый
permeabile all'aria
20.09.2017
13:36:36
mech.
матрица жесткости
matrice di rigidezza
20.09.2017
11:00:18
gen.
путь сообщения
tramite
17.09.2017
11:37:15
construct.
изолиния
curva di isolivello
16.09.2017
22:43:49
gen.
закрепить
riservare
(за кем-л.)
16.09.2017
22:43:20
gen.
закрепить
assegnare
(за кем-л.)
14.09.2017
11:15:20
gen.
разработчик
progettista
14.09.2017
11:08:40
gen.
подрабатывать
arrotondare lo stipendio
13.09.2017
12:05:37
gen.
двухэтажный
a due piani
13.09.2017
12:05:37
gen.
двухэтажный
di due piani
13.09.2017
10:57:13
construct.
подошва фундамента
suola di fondazione
13.09.2017
10:39:34
construct.
изгибная жёсткость
rigidezza a flessione
13.09.2017
10:39:34
construct.
жёсткость при изгибе
rigidezza a flessione
11.09.2017
10:11:34
construct.
высол
efflorescenza salina
11.09.2017
9:46:11
hydrol.
запруживание
ristagno
9.09.2017
0:31:43
geol.
органогенно-обломочный известняк
calcare bioclastico
9.09.2017
0:31:43
geol.
биокластический известняк
calcare bioclastico
6.09.2017
21:06:31
sport.
резаный удар
slice
(в теннисе, гольфе)
6.09.2017
20:59:33
sport.
затяжка времени
melina
(в футболе, баскетболе и т.п.)
6.09.2017
20:48:18
fig.
гренадёр
corazziere
(рослый и сильный человек)
5.09.2017
11:35:15
math.
эллипсоидный
ellissoidale
5.09.2017
11:06:49
gen.
лозоходство
rabdomanzia
2.09.2017
20:36:56
gen.
крёстная
madrina
2.09.2017
20:33:41
inf.
пощёчина
cinquina
2.09.2017
16:31:00
gen.
кости скелета
ossatura
1.09.2017
16:58:23
fig.
похвала
pacca sulla spalla
1.09.2017
16:58:23
fig.
поздравление
pacca sulla spalla
31.08.2017
13:53:58
gen.
шведский стол
buffet
30.08.2017
18:31:06
zool.
оболочники
Tunicati
(Tunicata)
30.08.2017
18:31:06
zool.
туникаты
Tunicati
30.08.2017
16:38:36
chem.
сорбит
sorbitolo
30.08.2017
10:38:00
idiom.
забывать
lasciare indietro
(о чем-л.)
30.08.2017
10:37:40
idiom.
упускать
lasciare indietro
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
Get short URL