19.02.2009	9:34:41	gen.	slangwhang	собачиться
16.02.2009	21:56:08	sport.	fill the first three places	занять три первых места
16.02.2009	21:56:08	sport.	fill the first three places	занимать первые три места
16.02.2009	21:51:46	gen.	grow one's market share	увеличить свою долю рынка
16.02.2009	21:50:16	gen.	grow one's market share	увеличивать долю на рынке
15.02.2009	14:46:49	gen.	rental store	прокатный пункт
15.02.2009	14:31:22	ling.	ornithonym	орнитоним
15.02.2009	14:23:51	gen.	Chekhoviana	чеховиана
14.02.2009	21:16:43	gen.	fall into the same trap	наступать на те же грабли
13.02.2009	13:10:40	gen.	prophet of a storm	буревестник
13.02.2009	12:03:36	gen.	drop off the radar screen	исчезнуть с экрана радара
13.02.2009	11:49:09	gen.	worst-hit	больше всех пострадавший
13.02.2009	11:49:09	gen.	worst-hit	наиболее сильно пострадавший
13.02.2009	11:38:00	gen.	co-supervisor	соруководитель
13.02.2009	11:36:23	gen.	co-leader	соруководитель
13.02.2009	9:10:15	gen.	Islamophobic	исламофобский
12.02.2009	22:11:17	gen.	draw historical parallels	проводить исторические параллели
12.02.2009	22:08:35	gen.	painstakingly	скрупулёзно
12.02.2009	22:05:24	gen.	dinner honouring	обед в честь (e.g., a dinner honouring the President)
12.02.2009	21:59:38	gen.	one-cent	одноцентовый
12.02.2009	18:24:41	gen.	with the full rigour of the law	по всей строгости закона
11.02.2009	22:08:19	inf.	pornie	порнуха
8.02.2009	22:46:04	gen.	people-poor	недоукомплектованный (кадрами)
8.02.2009	22:40:04	gen.	studio manager	звукорежиссёр
8.02.2009	22:32:33	gen.	exaggerate	приукрашивать
8.02.2009	22:29:59	gen.	roadmap peace plan	план мирного урегулирования ближневосточного конфликта (известный как "дорожная карта")
8.02.2009	21:44:04	gen.	multidisciplinary	мультидисциплинарный
8.02.2009	21:30:58	obs.	pig dog	бультерьер
8.02.2009	21:14:10	gen.	below-freezing	минусовая (о температуре)
8.02.2009	16:58:11	gen.	hardly surprising	неудивительно
8.02.2009	16:18:48	gen.	vehemently oppose	быть категорически против (чего-либо)
8.02.2009	16:16:20	gen.	highest-level talks	переговоры на высшем уровне
8.02.2009	13:24:57	gen.	Pembroke	коротколапая собака породы корги (Welsh Corgi)
8.02.2009	13:13:15	gen.	Lion Dog	пекинес
8.02.2009	13:13:15	gen.	Foo Dog	пекинес
8.02.2009	13:13:15	gen.	Fu Dog	пекинес
8.02.2009	12:37:30	contempt.	pansy	педик
7.02.2009	21:23:07	gen.	refitted	переоборудованный
7.02.2009	14:30:17	gen.	NBER	Национальное бюро экономических исследований
6.02.2009	9:32:22	gen.	strike the right balance	найти золотую середину
5.02.2009	23:10:48	gen.	Victorianist	викторианист (учёный, занимающийся исследованиями в области Викторианской эпохи в истории Англии)
5.02.2009	14:59:10	gen.	anti-crisis	антикризисный
5.02.2009	9:34:30	gen.	for selfish motives	из корыстных побуждений
5.02.2009	9:34:30	gen.	for selfish motives	из эгоистических побуждений
3.02.2009	23:53:09	gen.	Mickey Mouse	Микки-Маус
2.02.2009	14:36:48	gen.	Liverpudlian	ливерпульский
2.02.2009	14:00:26	gen.	gain one's laurels	стяжать лавры
2.02.2009	13:40:51	gen.	kung fu	кунг-фу (нескл.сущ.)
2.02.2009	13:31:51	gen.	soaring unemployment	растущая безработица
2.02.2009	13:24:47	gen.	enter the European Union	вступить в Европейский союз
2.02.2009	13:24:47	gen.	enter the European Union	вступать в Европейский союз
2.02.2009	12:51:41	gen.	that's not to say	но это вовсе не значит (что...)
2.02.2009	12:51:41	gen.	that's not to say	но это совсем не значит
2.02.2009	12:47:10	gen.	shoehorn	втискивать
2.02.2009	12:47:10	gen.	shoehorn	впихивать
2.02.2009	12:45:14	gen.	be in massive demand	пользоваться огромным спросом
1.02.2009	21:56:36	gen.	part-privatise	частично приватизировать
1.02.2009	21:51:51	gen.	salvager	спасатель
1.02.2009	15:14:45	gen.	jazzman	джазмен
1.02.2009	14:57:22	gen.	translate into English	перевести на английский
1.02.2009	14:21:57	gen.	instinct for self-preservation	инстинкт самосохранения
31.01.2009	20:28:58	gen.	freezing temperatures	минусовые температуры
31.01.2009	15:21:04	gen.	put on ice	откладывать
31.01.2009	15:19:23	gen.	iconize	иконизировать
31.01.2009	15:09:39	gen.	housekeeping money	деньги на хозяйственные нужды
31.01.2009	15:09:39	gen.	housekeeping money	деньги на хозяйственные расходы
30.01.2009	22:14:26	gen.	much-criticised	раскритикованный
30.01.2009	17:46:04	food.serv.	senior chef	шеф-повар
30.01.2009	17:14:38	gen.	topple the regime	свергнуть режим
30.01.2009	17:12:43	gen.	invite applications for the post	объявить конкурс на должность
30.01.2009	16:59:56	gen.	appointee	назначенец
30.01.2009	16:47:18	gen.	hold a demonstration	провести демонстрацию
30.01.2009	16:37:36	gen.	striking	бастующий
30.01.2009	16:35:32	gen.	call an urgent meeting	созвать экстренное совещание
30.01.2009	16:33:09	gen.	win a contract	заключить контракт
30.01.2009	16:33:09	gen.	win a contract	получить подряд
30.01.2009	13:52:19	gen.	hoagy	большой сандвич (из целой булки с мясом, сыром, помидорами)
30.01.2009	13:49:37	gen.	hew out a career for oneself	делать карьеру
30.01.2009	13:37:56	gen.	time heals all sorrows	время – лучший лекарь
30.01.2009	13:37:56	gen.	time heals all sorrows	время залечивает все раны
30.01.2009	13:37:56	gen.	time heals all sorrows	время лечит
30.01.2009	13:29:20	gen.	ghostbuster	охотник за привидениями
30.01.2009	13:15:11	gen.	in solidarity	из солидарности
30.01.2009	0:28:44	gen.	lift out of recession	вывести из рецессии
29.01.2009	22:54:16	gen.	harquebus	аркебуз
28.01.2009	18:38:28	gen.	Gallicize	офранцуживать
28.01.2009	18:37:28	gen.	Frenchify	офранцузиться
28.01.2009	18:36:49	gen.	Frenchify	офранцузить
28.01.2009	12:20:36	gen.	eastbound	ведущий на восток
28.01.2009	12:17:43	gen.	sour relations	портить отношения
28.01.2009	12:14:54	gen.	roll back the plans	свернуть планы
28.01.2009	12:14:54	gen.	roll back the plans	сворачивать планы
26.01.2009	13:54:43	gen.	boost figures	улучшить показатели
26.01.2009	13:54:43	gen.	boost figures	улучшать показатели
26.01.2009	13:51:59	gen.	record-breaking	рекордный
26.01.2009	13:47:47	gen.	Xinhua news agency	агентство новостей "Синьхуа"
26.01.2009	13:43:18	gen.	new-year	новогодний
25.01.2009	21:09:38	gen.	come second only to	уступать лишь (кому-либо в чём-либо)
25.01.2009	18:32:34	gen.	declare three days of mourning	объявить трёхдневный траур
25.01.2009	18:22:05	gen.	year-long	рассчитанный на год

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253