17.10.2007	18:05:00	gen.	to my way of thinking	по-моему
17.10.2007	18:00:29	gen.	have a way with	уметь найти подход (someone); e.g. to have a way with children; к кому-либо)
17.10.2007	17:54:05	gen.	wedding gown	свадебное платье
17.10.2007	17:51:02	gen.	wedded wife	законная жена
17.10.2007	17:51:02	gen.	wedded wife	законная супруга
17.10.2007	17:49:38	gen.	wedded husband	законный муж
17.10.2007	15:05:03	amer.	transom	веерообразное окно (над дверью)
17.10.2007	15:01:18	gen.	trauma unit	травматологическое отделение
17.10.2007	14:58:24	amer.	truck stop	придорожное кафе
17.10.2007	14:50:29	gen.	transfixed	как вкопанный
17.10.2007	14:42:28	gen.	while the trail is still hot	по горячим следам
17.10.2007	14:34:40	inf.	townie	городской (житель)
17.10.2007	14:28:02	gen.	towelette	влажная салфетка
17.10.2007	13:42:33	gen.	top-grossing film	лидер кассовых сборов
17.10.2007	13:37:27	gen.	top-grossing film	кассовый фильм
17.10.2007	13:25:44	gen.	tongues of fire	языки пламени
17.10.2007	13:21:48	gen.	get tongue around	выговорить (трудное слово; e.g. I can't get my tongue around the names of these Welsh towns)
17.10.2007	13:15:43	gen.	don't take that tone with me	не смей разговаривать со мной таким тоном
17.10.2007	13:05:23	obs.	ton-up driver	лихач (BrE)
17.10.2007	12:22:34	gen.	tittle-tattle	пересуды
17.10.2007	12:14:26	brit.	titchy	низкорослый
17.10.2007	12:12:36	brit.	titch	коротыш
17.10.2007	12:12:36	brit.	titch	коротышка
17.10.2007	12:12:36	brit.	titch	недоросток
17.10.2007	12:04:46	gen.	time-worn phrase	избитая фраза
17.10.2007	10:45:01	gen.	put tints	сделать "перышки" (e.g. She had put red tints in her hair)
17.10.2007	10:44:31	child.	have a tinkle	сделать пи-пи (an expression meaning to urinate, used especially by or to children)
17.10.2007	10:41:41	gen.	give somebody a tinkle	брякнуть (по телефону)
16.10.2007	17:06:48	gen.	in plenty of time	заранее
16.10.2007	17:06:48	gen.	in plenty of time	своевременно
16.10.2007	17:06:48	gen.	in plenty of time	предварительно
16.10.2007	17:03:31	gen.	tighten up on security	усилить меры безопасности
16.10.2007	17:00:39	amer.	tight-knit	продуманный до мелочей (e.g., tight-knit plan)
16.10.2007	16:44:50	brit.	tied house	фирменный паб (торгующий продукцией какой-то одной компании)
16.10.2007	16:35:55	gen.	time's ticking away	время не ждёт
16.10.2007	16:35:55	gen.	time's ticking away	время не терпит
16.10.2007	16:27:26	brit.	tie up in knots	запутаться (в объяснениях)
16.10.2007	16:22:09	brit.	tiddley	подшофе
16.10.2007	16:22:09	brit.	tiddley	под хмельком
16.10.2007	16:22:09	brit.	tiddley	навеселе
16.10.2007	16:22:09	brit.	tiddley	под градусом
16.10.2007	16:22:09	idiom.	tiddley	под мухой
16.10.2007	16:06:54	gen.	face like thunder	темнее тучи (о лице)
16.10.2007	15:59:32	gen.	throw out on the street	выбросить на улицу (оставить без жилья)
16.10.2007	15:47:16	gen.	thrilled to bits	в полном восторге
16.10.2007	15:47:16	gen.	thrilled to bits	довольный как слон
16.10.2007	15:44:47	amer.	thrift shop	комиссионка
16.10.2007	15:31:06	gen.	make threats against	высказывать угрозы в чей-либо адрес (someone)
16.10.2007	15:31:06	gen.	issue threats	высказывать угрозы (в чей-либо адрес; against somebody)
16.10.2007	15:18:30	gen.	thorough	отъявленный
16.10.2007	15:18:30	busin.	thorough	стопроцентный
16.10.2007	15:09:55	gen.	give somebody the third degree	учинить допрос с пристрастием
16.10.2007	14:58:44	gen.	aimed at thirtysomethings	для тех, кому за тридцать (e.g. a glossy new magazine aimed at thirtysomethings)
16.10.2007	14:56:38	gen.	thirtysomething	тридцатилетний (человек, которому за тридцать)
16.10.2007	14:48:55	gen.	third time lucky	бог троицу любит
16.10.2007	14:13:22	gen.	thingamabob	штуковина
16.10.2007	14:05:31	idiom.	be all things to all men	стараться угодить всем и каждому
15.10.2007	18:14:53	gen.	competition entry	заявка на участие (в соревновании)
15.10.2007	18:12:54	gen.	give a thick ear	дать подзатыльник
15.10.2007	18:11:28	gen.	get a thick ear	получить подзатыльник
15.10.2007	18:05:10	gen.	the thin end of the wedge	это ещё цветочки, а ягодки впереди
15.10.2007	18:03:10	gen.	thickset	плотного телосложения
15.10.2007	18:03:10	gen.	thickset	крепкого телосложения
15.10.2007	18:02:18	gen.	thick-set	крепкого телосложения
15.10.2007	17:54:09	inf.	thicko	болван
15.10.2007	17:54:09	inf.	thicko	тупица
15.10.2007	17:54:09	inf.	thicko	кретин
15.10.2007	17:45:49	gen.	thespian	актёрский (e.g. thespian charm)
15.10.2007	17:39:26	gen.	theme party	костюмированный бал (на определенную тему)
15.10.2007	17:39:26	gen.	theme party	тематическая вечеринка
15.10.2007	17:37:21	gen.	theme tune	мелодия из кинофильма
15.10.2007	17:27:55	gen.	rough-textured	с грубой текстурой
15.10.2007	17:21:11	humor.	Teutonic	типично немецкий (e.g. Teutonic efficiency))
15.10.2007	17:18:33	brit.	test certificate	листок техосмотра (автомобиля)
15.10.2007	15:48:05	gen.	test card	сетка (на экране телевизора во время отсутствия вещания)
15.10.2007	15:42:13	gen.	untold	неописуемый (e.g. untold terror)
15.10.2007	15:36:06	gen.	term of abuse	бранное выражение
15.10.2007	15:31:37	gen.	elect to a second term of office	избрать на второй срок
15.10.2007	15:31:37	gen.	elect to a second term of office	переизбрать
15.10.2007	15:13:00	gen.	tell a mile off	видно за версту
15.10.2007	15:13:00	gen.	tell a mile off	видно невооружённым глазом
15.10.2007	15:10:08	gen.	tell on somebody or something	сказаться (на ком-либо или чем-либо)
15.10.2007	15:06:48	inf.	tell somebody where to get off	послать
15.10.2007	15:06:48	gen.	tell somebody where to get off	отшить
15.10.2007	15:05:08	amer.	teeter-totter	детские качели (в виде доски с сиденьями на обоих концах)
15.10.2007	14:54:15	brit.	teem	лить как из ведра (о дожде)
15.10.2007	14:52:33	UK	teem down	лить как из ведра (о дожде; e.g. It's been teeming down all day)
15.10.2007	14:48:46	gen.	Tee-ball	бейсбол для детей
15.10.2007	14:47:07	gen.	technoliteracy	компьютерная грамотность
15.10.2007	14:33:19	brit.	in a tearing hurry	в страшной спешке
15.10.2007	14:08:05	gen.	tea caddy	металлическая баночка для хранения чая
15.10.2007	14:01:42	gen.	not for all the tea in China	ни за что на свете
15.10.2007	14:00:07	brit.	telltale	ябеда
15.10.2007	13:56:56	amer.	tattletale	ябеда
15.10.2007	13:56:56	amer.	tattletale	ябедник
15.10.2007	13:56:13	gen.	tattler	ябеда
15.10.2007	13:51:38	scottish	tattie	картошка
15.10.2007	13:37:39	gen.	sweet-tasting	сладкий на вкус
15.10.2007	13:33:39	gen.	tartare sauce	татарский соус (холодный рыбный соус на основе майонеза с каперсами, корнишонами или маслинами)
15.10.2007	12:52:39	gen.	tally with	вязаться

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253