10.11.2007	8:48:44	humor.	feelthy	непристойный
10.11.2007	8:48:44	humor.	feelthy	порнографический
10.11.2007	8:44:03	gen.	in pursuing these aims	в этих целях
10.11.2007	8:40:48	gen.	for an appreciable length of time	в течение продолжительного периода
10.11.2007	8:40:48	gen.	for an appreciable length of time	в течение длительного времени
10.11.2007	8:38:58	gen.	over a protracted period	в течение продолжительного периода
10.11.2007	8:38:58	gen.	over a protracted period	в течение длительного времени
10.11.2007	8:36:02	gen.	in developmental stage	в стадии разработки
10.11.2007	8:34:08	gen.	in development stage	в стадии развития
9.11.2007	15:13:43	gen.	in the automotive field	в области автомобилестроения
9.11.2007	15:08:55	gen.	medicinally	в медицинских целях
9.11.2007	15:06:45	gen.	at this writing	на момент написания (настоящей статьи, публикации, книги и т.п.: At this writing, however, some of our databases still require the "old style" logon.)
9.11.2007	15:05:23	gen.	in calculus notation	в математическом выражении
9.11.2007	15:02:33	gen.	in the last analysis	в конечном итоге
9.11.2007	15:00:16	gen.	as the starting point	в качестве отправного пункта
9.11.2007	14:58:30	gen.	in the year just ended	в истёкшем году
9.11.2007	14:56:47	gen.	in half the time	в два раза быстрее
9.11.2007	14:53:26	gen.	in double-quick time	в два раза быстрее
9.11.2007	14:46:53	gen.	in the hospital environment	в больничных условиях
9.11.2007	14:39:13	gen.	obtain samples	брать образцы
9.11.2007	14:36:39	gen.	withdraw samples	брать образцы
9.11.2007	14:35:28	gen.	put in parentheses	брать в скобки
9.11.2007	14:28:19	gen.	a great stride forward	большой шаг вперёд
9.11.2007	14:26:10	gen.	a leap forward	большой шаг вперёд (to ... – на пути к ...)
9.11.2007	14:22:46	gen.	further still	более того
9.11.2007	14:01:50	fig.	hide head in the sand	закрывать глаза на факты
9.11.2007	13:59:41	fig.	burn one's boats	отрезать себе путь к отступлению
9.11.2007	13:57:35	fig.	Buridan's ass	нерешительный человек
9.11.2007	13:37:59	gen.	bother one's head	забивать себе голову (чем-либо – about/over something)
9.11.2007	13:34:19	gen.	blow one's own trumpet	бахвалиться
9.11.2007	13:31:55	gen.	blow one's own horn	хвастать
9.11.2007	13:31:55	gen.	blow one's own horn	хвалиться
9.11.2007	13:31:55	gen.	blow one's own horn	похваляться
9.11.2007	13:31:55	gen.	blow one's own horn	бахвалиться
9.11.2007	13:31:55	gen.	blow one's own horn	нахваливать самого себя
9.11.2007	13:29:34	amer.	toot one's own horn	хвастать
9.11.2007	13:29:34	amer.	toot one's own horn	хвалиться
9.11.2007	13:29:34	amer.	toot one's own horn	бахвалиться
9.11.2007	13:27:25	idiom.	blow off steam	отвести душу
9.11.2007	13:26:59	idiom.	let off steam	отвести душу
9.11.2007	13:24:36	gen.	puff like a grampus	пыхтеть как паровоз
9.11.2007	13:16:18	gen.	blacken the picture	сгущать краски
9.11.2007	13:14:51	gen.	bite the hand that feeds one	отплатить чёрной неблагодарностью
9.11.2007	13:08:07	humor.	big bad wolf	страшный серый волк
9.11.2007	13:04:44	gen.	bide time	выжидать удобного момента
9.11.2007	13:04:44	gen.	bide time	выжидать удобного случая
9.11.2007	12:55:27	gen.	wax in someone's hands	слепое орудие в чужих руках
9.11.2007	12:55:27	gen.	wax in someone's hands	как воск в чьих-то руках
9.11.2007	12:46:02	gen.	two a penny	некуда девать
9.11.2007	12:44:41	idiom.	two a penny	как собак нерезаных
9.11.2007	12:44:41	gen.	two a penny	полно как грязи
9.11.2007	12:44:16	gen.	ten a penny	хоть отбавляй
9.11.2007	12:44:16	gen.	ten a penny	хоть пруд пруди
9.11.2007	12:44:16	idiom.	ten a penny	как собак нерезаных
9.11.2007	12:44:16	gen.	ten a penny	полно как грязи
9.11.2007	12:39:38	gen.	be slow off the mark	медлить
9.11.2007	12:39:38	gen.	be slow off the mark	мешкать
9.11.2007	12:37:20	gen.	be set in one's ways	иметь устоявшиеся привычки
9.11.2007	12:37:20	gen.	be set in one's ways	быть неуживчивым человеком
9.11.2007	12:37:20	gen.	be set in one's ways	быть несговорчивым человеком
9.11.2007	12:37:20	gen.	be set in one's ways	быть неуступчивым человеком
9.11.2007	12:31:49	gen.	be quick off the mark	не терять времени даром
9.11.2007	12:31:49	gen.	be quick off the mark	действовать без долгих раздумий
9.11.2007	12:27:10	gen.	be out of the running	выйти в тираж
9.11.2007	12:27:10	gen.	be out of the running	оказаться не у дел
9.11.2007	12:24:30	gen.	jump over the moon	прыгать от радости
9.11.2007	12:24:30	gen.	jump over the moon	быть на седьмом небе
9.11.2007	12:20:26	gen.	be on the warpath	вступить на тропу войны
9.11.2007	12:20:26	gen.	be on the warpath	рвать и метать
9.11.2007	12:18:36	gen.	be left on the shelf	засидеться в старых девах
9.11.2007	12:18:36	gen.	be left on the shelf	остаться старой девой
9.11.2007	12:16:55	gen.	be on the same side of the fence	занимать одинаковую позицию
9.11.2007	12:16:55	gen.	be on the same side of the fence	придерживаться одинаковых взглядов
9.11.2007	12:14:49	gen.	be on the road	находиться на гастролях
9.11.2007	12:14:49	gen.	be on the road	совершать турне
9.11.2007	12:10:50	gen.	be on the right side of the law	соблюдать законы
9.11.2007	12:10:50	gen.	be on the right side of the law	чтить законы
9.11.2007	12:09:53	gen.	keep on the right side of the law	соблюдать законы
9.11.2007	12:09:53	gen.	keep on the right side of the law	чтить законы
9.11.2007	10:08:47	gen.	raise a great hue and cry	вызвать бурный протест
9.11.2007	10:03:10	gen.	support a man	выдерживать человеческий вес
9.11.2007	10:03:10	gen.	support a man	выдерживать вес человека
9.11.2007	9:57:17	gen.	come into play	вступать в строй
9.11.2007	9:57:17	gen.	come into play	вступать в эксплуатацию
9.11.2007	9:55:09	gen.	go on stream	вступать в строй
9.11.2007	9:52:53	gen.	overriding	всеподчиняющий
9.11.2007	9:50:46	gen.	put in doubt	вселять сомнение
9.11.2007	9:49:46	gen.	give confidence	вселять уверенность
9.11.2007	9:48:35	gen.	instill confidence	вселять уверенность (in – в)
9.11.2007	9:45:05	gen.	injurious effect	вредное влияние
9.11.2007	9:42:57	gen.	untoward effects	вредное влияние
9.11.2007	9:42:57	gen.	untoward effects	вредное действие
9.11.2007	9:40:08	gen.	inspire a renewed interest	возродить интерес (in; к)
9.11.2007	9:37:33	gen.	advent of life	возникновение жизни
9.11.2007	9:36:13	gen.	count on	возлагать надежду
9.11.2007	9:36:13	gen.	count on	возлагать надежды
9.11.2007	9:34:07	gen.	look to something	возлагать надежды
9.11.2007	9:34:07	gen.	look to something	возлагать надежду (на)
9.11.2007	9:32:02	gen.	ensure against error	во избежание ошибок
9.11.2007	9:28:55	gen.	cut in the motor	включить двигатель

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253