Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
Anglophile
: 25.273
<<
|
>>
3.08.2018
22:14:21
gen.
eat gluttonously
есть в три горла
3.08.2018
22:14:21
gen.
be a glutton
есть в три горла
3.08.2018
22:14:21
gen.
eat ravenously
есть в три горла
3.08.2018
22:14:21
gen.
laughing-stock
шут гороховый
3.08.2018
22:14:21
gen.
clown
шут гороховый
3.08.2018
22:14:21
gen.
we may as well confess
нечего греха таить
3.08.2018
22:14:21
gen.
it must be owned
нечего греха таить
3.08.2018
22:14:21
gen.
make a creditable showing
не ударить лицом в грязь
3.08.2018
22:14:20
gen.
for all to hear
во всеуслышание
3.08.2018
22:14:20
gen.
wear oneself out
выбиться из сил
3.08.2018
22:14:20
gen.
wear
oneself
out
выбиваться из сил
3.08.2018
22:14:20
gen.
lose possession of
one's
faculties
выжить из ума
3.08.2018
22:14:20
gen.
become senile
выжить из ума
3.08.2018
22:14:20
gen.
it is pitch-dark
тёмно, хоть глаз выколи
3.08.2018
22:14:19
gen.
lay
one's
own fault at somebody else's door
валить с больной головы на здоровую
3.08.2018
22:14:19
gen.
lay the blame on somebody else
валить с больной головы на здоровую
3.08.2018
22:14:19
gen.
prostrate oneself
валяться в ногах
(у кого-либо – before someone)
3.08.2018
22:14:19
gen.
and no one will be the wiser
и концы в воду
3.08.2018
22:14:18
proverb
do as you would be done by
как аукнется, так и откликнется
3.08.2018
22:14:18
inf.
go off with a bang
бабахнуть
3.08.2018
22:14:18
gen.
make somebody toe the line
согнуть в бараний рог
(кого-либо)
3.08.2018
22:14:18
gen.
on equal terms
баш на баш
3.08.2018
22:14:18
gen.
tow-haired
белобрысый
3.08.2018
22:14:18
gen.
kowtow to
рассыпаться мелким бесом перед кем-либо
(someone)
3.08.2018
22:14:18
gen.
fawn on
рассыпаться мелким бесом перед кем-либо
(someone)
3.08.2018
22:14:18
gen.
seek to ingratiate oneself with
рассыпаться мелким бесом перед кем-либо
(someone)
3.08.2018
22:14:17
gen.
be at
one's
last gasp
агонизировать
3.08.2018
22:14:17
gen.
be in
one's
death agony
агонизировать
3.08.2018
22:14:17
gen.
be in
one's
death-throes
агонизировать
3.08.2018
22:14:17
ling.
fail to differentiate unstressed vowels
акать
3.08.2018
22:14:16
gen.
taskmaster
надзиратель
3.08.2018
22:14:16
gen.
unenterprising
инертный
3.08.2018
22:14:07
gen.
scampish
беспутный
3.08.2018
22:13:49
gen.
my lands!
вот это да!
3.08.2018
22:13:49
gen.
obligate
заставлять
3.08.2018
22:13:48
gen.
my aunt!
вот это да!
3.08.2018
22:13:48
gen.
my eye!
вот это да!
(usually implies disbelief)
3.08.2018
22:13:48
gen.
my world!
вот это да!
3.08.2018
22:13:48
gen.
my goodness!
вот это да!
3.08.2018
22:13:48
gen.
my stars!
вот это да!
3.08.2018
22:13:47
gen.
life-work
дело всей жизни
3.08.2018
22:13:47
gen.
liquate
растоплять
3.08.2018
22:13:42
gen.
larger-than-life
неправдоподобный
3.08.2018
22:13:42
gen.
large-minded
либеральный
3.08.2018
22:13:41
gen.
hellhole
гадюшник
3.08.2018
22:13:41
gen.
in-your-face
шокирующий
3.08.2018
22:13:40
fig.
full-blooded
полный жизни
3.08.2018
22:13:40
gen.
head-work
умственная работа
3.08.2018
22:13:39
gen.
feelingly
с жаром
3.08.2018
22:13:39
fig.
frothy
ограниченный
3.08.2018
22:13:38
gen.
deactivate
вывести из строя
3.08.2018
22:13:38
gen.
disembogue
изливать
(душу)
3.08.2018
22:13:37
gen.
blether
трёп
3.08.2018
22:13:37
gen.
confusedly
в замешательстве
3.08.2018
22:13:36
gen.
as long as
коль скоро
3.08.2018
22:13:35
gen.
commanding
представительный
3.08.2018
22:13:35
gen.
gaping-stock
диковина
3.08.2018
22:13:35
gen.
run oneself ragged
забегаться
3.08.2018
22:13:35
gen.
impressment
изъятие
3.08.2018
22:13:35
gen.
one-sided
кабальный
(of a treaty, provisions, etc.)
3.08.2018
22:13:34
gen.
cash-strapped
безденежный
3.08.2018
22:13:34
gen.
chartreuse
бледно-зелёный
3.08.2018
22:13:33
gen.
whew!
вот тебе на!
3.08.2018
22:13:33
gen.
a whiff of fresh air
глоток свежего воздуха
3.08.2018
22:13:33
gen.
yeasty
бессодержательный
3.08.2018
22:13:33
gen.
backboard
задник
(картины)
3.08.2018
22:13:32
gen.
meretricious
кричащий
3.08.2018
22:13:32
gen.
of vast reading
начитанный
3.08.2018
22:13:32
gen.
sketchy
лёгкий
(о еде)
3.08.2018
22:13:32
gen.
stop out of salary
удержать из зарплаты
3.08.2018
22:13:32
gen.
when three Sundays come together
никогда
3.08.2018
22:13:32
gen.
constitutional vice
физический недостаток
3.08.2018
22:13:31
gen.
brain-sick
сумасшедший
3.08.2018
22:13:31
gen.
we shall see how the cat jumps
поживём – увидим
3.08.2018
22:13:31
gen.
crack-brained
ненормальный
3.08.2018
22:13:31
gen.
much cry and little wood
много шуму из ничего
3.08.2018
22:13:31
gen.
banner day
праздничный день
3.08.2018
22:13:30
gen.
fiduciary
поверенный
3.08.2018
22:13:30
gen.
be a good fit
идти
(об одежде)
3.08.2018
22:13:30
gen.
in the garb of
под видом
3.08.2018
22:13:30
obs.
grazier
прасол
3.08.2018
22:13:30
gen.
to all intents and purposes
во всех отношениях
3.08.2018
22:13:30
gen.
misshapen
безобразный
3.08.2018
22:13:30
gen.
a nicety
как раз
3.08.2018
22:13:28
gen.
pretty
смазливый
3.08.2018
22:13:28
gen.
thee and thou
тыкать
3.08.2018
22:13:28
obs.
sergeant
урядник
(of the Cossacks)
3.08.2018
22:13:26
gen.
idler
разиня
3.08.2018
22:13:25
gen.
involve
приплетать
3.08.2018
22:13:25
gen.
get into a scrape
попасть впросак
3.08.2018
22:13:25
gen.
dawdler
разиня
3.08.2018
22:13:25
gen.
starer
разиня
3.08.2018
22:13:24
gen.
pale-yellow
палевый
3.08.2018
22:13:23
gen.
carelessness
обломовщина
3.08.2018
22:13:23
gen.
fool
объегоривать
3.08.2018
22:13:23
gen.
fiddle-faddle
околесица
3.08.2018
22:13:23
gen.
nonsense
околесица
3.08.2018
22:13:22
obs.
insidious
злокозненный
3.08.2018
22:13:21
proverb
the sober man retaineth, the drunkard revealeth
что у трезвого на уме, то у пьяного на языке
3.08.2018
22:13:21
gen.
go off at a tangent
пуститься во все тяжкие
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
Get short URL