10.05.2012 |
10:26:53 |
gen. |
реставрация |
Sanierung |
10.05.2012 |
10:25:18 |
gen. |
санитарно-профилактическое мероприятие |
Sanierung |
10.05.2012 |
10:22:23 |
econ. |
санитарная профилактика |
Sanierung |
10.05.2012 |
10:19:41 |
construct. |
переустройство |
Sanierung |
10.05.2012 |
10:19:19 |
construct. |
перепланировка и новая застройка старого промышленного или жилого района |
Sanierung |
10.05.2012 |
10:18:29 |
construct. |
новая застройка вместо разрушенных зданий |
Sanierung |
10.05.2012 |
10:17:52 |
construct. |
снос ветхих строений |
Sanierung |
10.05.2012 |
10:16:58 |
construct. |
перепланировка города |
Sanierung |
10.05.2012 |
10:13:37 |
ecol. |
ремедиация |
Sanierung |
10.05.2012 |
10:09:13 |
slang |
чистильщик |
Sanierer |
10.05.2012 |
10:02:17 |
gen. |
специалист по проведению санирования также : реконструкции, ремонта, перепланировки, модернизации, оздоровления |
Sanierer |
10.05.2012 |
9:57:05 |
gen. |
подлежащий реконструкции |
sanierungsbedürftig |
10.05.2012 |
9:54:00 |
gen. |
подлежащий чем-либо |
bedürftig |
10.05.2012 |
9:53:34 |
gen. |
подлежащий оздоровлению о городе |
sanierungsbedürftig |
10.05.2012 |
9:49:34 |
econ. |
требующий чего-либо |
bedürftig (напр., санации) |
10.05.2012 |
9:47:28 |
econ. |
требующий санации |
sanierungsbedürftig |
10.05.2012 |
9:46:39 |
econ. |
нуждающийся в санировании |
sanierungsbedürftig (напр., фирма) |
10.05.2012 |
9:40:55 |
law, ADR |
грязный промысел |
knallhartes Geschäft |
10.05.2012 |
9:40:38 |
law, ADR |
грязное занятие |
knallhartes Geschäft |
10.05.2012 |
9:39:37 |
law, ADR |
грязный бизнес |
knallhartes Geschäft |
10.05.2012 |
9:37:19 |
fig. |
грязный |
knallhart |
10.05.2012 |
9:32:17 |
inf. |
действовать грязными методами |
knallhart sein |
10.05.2012 |
9:31:13 |
inf. |
ни перед чем не останавливаться |
knallhart sein |
10.05.2012 |
9:29:40 |
inf. |
беспринципный |
knallhart |
10.05.2012 |
9:24:15 |
relig. |
антихрист |
Endchrist |
10.05.2012 |
9:20:02 |
relig. |
антихрист |
Widerchrist |
10.05.2012 |
9:17:15 |
inf. |
ни стыда ни совести |
knallhart |
10.05.2012 |
9:11:58 |
slang |
беспредельщик |
knallharter Bursche |
10.05.2012 |
9:11:47 |
slang |
отморозок |
knallharter Bursche |
10.05.2012 |
9:10:00 |
slang |
отмороженный |
knallhart |
10.05.2012 |
9:09:11 |
inf. |
нахрапистый |
knallhart |
10.05.2012 |
9:09:01 |
inf. |
наглый |
knallhart |
10.05.2012 |
9:08:49 |
inf. |
зверский |
knallhart |
10.05.2012 |
9:08:37 |
inf. |
грубый |
knallhart |
10.05.2012 |
9:08:19 |
inf. |
развязный |
knallhart |
10.05.2012 |
9:04:29 |
inf. |
нахальный |
knallhart |
10.05.2012 |
9:00:32 |
inf. |
бесцеремонный |
knallhart |
10.05.2012 |
9:00:07 |
gen. |
бессовестный |
knallhart |
10.05.2012 |
8:59:37 |
gen. |
циничный |
knallhart |
10.05.2012 |
8:59:30 |
gen. |
беззастенчивый |
knallhart |
10.05.2012 |
8:59:11 |
gen. |
бесстыжий |
knallhart |
10.05.2012 |
8:58:57 |
gen. |
беспардонный |
knallhart |
9.05.2012 |
0:19:51 |
econ. |
ожесточенная конкуренция |
knallharte Konkurrenz |
9.05.2012 |
0:14:57 |
law, ADR |
продувной коммерсант |
knallharter Geschäftsmann |
9.05.2012 |
0:07:08 |
inf. |
рубануть всю правду матку в лицо или прямо в глаза |
knallhart die Wahrheit sagen |
9.05.2012 |
0:05:34 |
inf. |
высказать своё мнение напрямую |
jemandem knallhart die Meinung sagen |
9.05.2012 |
0:02:27 |
inf. |
сказать кому-либо правду прямо в глаза |
jemandem knallhart die Wahrheit sagen |
8.05.2012 |
23:45:25 |
econ. |
безжалостная конкуренция |
knallharte Konkurrenz |
8.05.2012 |
23:44:28 |
gen. |
безжалостно |
knallhart |
8.05.2012 |
23:43:56 |
gen. |
безжалостный |
knallhart |
8.05.2012 |
23:43:15 |
gen. |
жестоко |
knallhart |
8.05.2012 |
23:42:56 |
inf. |
беспощадный |
knallhart |
8.05.2012 |
23:40:12 |
gen. |
бескомпромиссный |
knallhart |
8.05.2012 |
23:39:32 |
gen. |
стойкий |
knallhart |
8.05.2012 |
23:39:11 |
gen. |
непреклонный |
knallhart |
8.05.2012 |
23:36:46 |
forens. |
хладнокровно пристрелить |
knallhart einschießen |
8.05.2012 |
23:35:19 |
gen. |
хладнокровно |
knallhart |
8.05.2012 |
23:34:45 |
gen. |
жесточайший |
knallhart |
8.05.2012 |
23:24:29 |
econ. |
жесточайшая конкуренция |
knallharte Konkurrenz |
8.05.2012 |
23:04:03 |
inf. |
дальнобойщик |
Fernfahrer |
8.05.2012 |
22:48:21 |
gen. |
расположенный в красивой местности |
schön gelegen |
8.05.2012 |
22:48:03 |
gen. |
расположенный в красивом месте |
schön gelegen |
8.05.2012 |
22:45:12 |
gen. |
в благоприятной ситуации |
in günstigster Lage |
8.05.2012 |
22:41:19 |
inf. |
в благоприятной ситуации |
in günstiger Lage |
8.05.2012 |
22:40:41 |
inf. |
в выгодном положении |
in günstiger Lage |
8.05.2012 |
22:27:54 |
inf. |
c достатком |
betucht |
8.05.2012 |
22:27:30 |
inf. |
c достатком |
wohlhabend |
8.05.2012 |
22:27:15 |
inf. |
c достатком |
vermögend |
8.05.2012 |
22:26:59 |
inf. |
c достатком |
potent |
8.05.2012 |
22:26:45 |
inf. |
c достатком |
begütert |
8.05.2012 |
22:26:24 |
inf. |
c достатком |
bezastert |
8.05.2012 |
22:24:19 |
inf. |
при деньгах |
wohlhabend |
8.05.2012 |
22:24:10 |
inf. |
при деньгах |
vermögend |
8.05.2012 |
22:23:49 |
inf. |
при деньгах |
potent |
8.05.2012 |
22:23:38 |
inf. |
при деньгах |
betucht |
8.05.2012 |
22:23:26 |
inf. |
при деньгах |
begütert |
8.05.2012 |
22:21:21 |
inf. |
при деньгах |
gut situiert |
8.05.2012 |
22:21:07 |
inf. |
c достатком |
gut situiert |
8.05.2012 |
22:20:37 |
gen. |
имеющий достаток |
gut situiert |
8.05.2012 |
21:22:49 |
gen. |
обеспеченный |
gut situiert |
8.05.2012 |
21:22:38 |
gen. |
имущий |
gut situiert |
8.05.2012 |
21:22:26 |
gen. |
зажиточный |
gut situiert |
8.05.2012 |
21:22:14 |
gen. |
состоятельный |
gut situiert |
8.05.2012 |
12:41:36 |
gen. |
занятный |
unterhaltsam |
8.05.2012 |
12:38:34 |
gen. |
развлекательный |
unterhaltsam |
8.05.2012 |
12:27:36 |
inf. |
сплошь |
durch und durch |
8.05.2012 |
12:19:03 |
sociol. |
социально ущемлённый |
sozial benachteiligt |
8.05.2012 |
12:05:49 |
sociol. |
ущемлённый |
benachteiligt |
8.05.2012 |
12:02:55 |
sociol. |
захудалый |
benachteiligt |
8.05.2012 |
12:02:42 |
sociol. |
неблагополучный |
benachteiligt |
8.05.2012 |
11:59:56 |
sociol. |
социально-неблагополучный |
sozial schwach |
8.05.2012 |
11:56:06 |
sociol. |
захудалый район |
Stadtteil mit besonderem Entwicklungsbedarf |
8.05.2012 |
11:55:32 |
sociol. |
захудалый район |
sozial schwacher Bezirk |
8.05.2012 |
11:54:44 |
sociol. |
захудалый район |
benachteiligtes Viertel |
8.05.2012 |
11:54:27 |
sociol. |
захудалый район |
benachteiligter Bezirk |
8.05.2012 |
11:50:57 |
sociol. |
неблагополучный район |
benachteiligter Bezirk |
8.05.2012 |
11:50:36 |
sociol. |
неблагополучный район |
Stadtteil mit besonderem Entwicklungsbedarf |
8.05.2012 |
11:49:58 |
sociol. |
неблагополучный район |
sozial schwacher Bezirk |
8.05.2012 |
11:49:24 |
sociol. |
неблагополучный район |
benachteiligtes Viertel |
8.05.2012 |
11:48:51 |
sociol. |
неблагополучный район |
sozialer Brennpunkt |