28.12.2012 |
3:29:29 |
gen. |
отправляться в направлении |
pilgern nach |
28.12.2012 |
3:25:09 |
gen. |
неторопливо |
in gemächlichem Tempo |
28.12.2012 |
3:23:37 |
gen. |
не спеша |
in gemächlichem Tempo |
28.12.2012 |
3:23:37 |
gen. |
в спокойном темпе |
in gemächlichem Tempo |
28.12.2012 |
3:23:37 |
gen. |
в спокойном режиме |
in gemächlichem Tempo |
28.12.2012 |
3:23:37 |
gen. |
в медленном темпе |
in gemächlichem Tempo |
28.12.2012 |
3:23:37 |
gen. |
медленно |
in gemächlichem Tempo |
28.12.2012 |
3:23:37 |
gen. |
не торопясь |
in gemächlichem Tempo |
28.12.2012 |
3:13:28 |
rel., christ. |
паломничество |
Pilgerreise |
28.12.2012 |
3:12:13 |
rel., christ. |
паломническая поездка |
Pilgerfahrt |
28.12.2012 |
3:11:00 |
rel., christ. |
паломническая поездка |
Pilgerreise |
28.12.2012 |
3:11:00 |
rel., christ. |
паломническая поездка |
Pilgerschaft |
28.12.2012 |
3:01:27 |
rel., christ. |
отправиться в паломничество |
eine Wallfahrt unternehmen |
28.12.2012 |
3:01:27 |
rel., christ. |
совершить паломничество |
eine Wallfahrt unternehmen |
28.12.2012 |
3:01:27 |
rel., christ. |
отправиться в паломническую поездку |
eine Wallfahrt unternehmen |
28.12.2012 |
2:54:41 |
rel., christ. |
совершать паломническую поездку |
eine Wallfahrt machen |
28.12.2012 |
2:52:09 |
rel., christ. |
отправиться в паломническую поездку |
eine Wallfahrt machen |
28.12.2012 |
2:52:09 |
rel., christ. |
отправляться в паломническую поездку |
eine Wallfahrt machen |
28.12.2012 |
2:45:09 |
rel., christ. |
совершать паломничество |
eine Wallfahrt machen |
27.12.2012 |
14:35:25 |
rel., christ. |
Его Блаженство |
Seine Seligkeit (титул патриарха в православной и католической церкви)) |
27.12.2012 |
14:35:25 |
rel., christ. |
Блаженнейший |
Seine Seligkeit (титул патриарха в православной и католической церкви)) |
27.12.2012 |
14:34:29 |
rel., christ. |
Его Блаженство патриарх Иерусалимский |
Seine Seligkeit Patriarch von Jerusalem |
27.12.2012 |
14:12:33 |
rel., christ. |
Святой Савва |
der Heilige Sava von Serbien (святой сербской православной церкви) |
27.12.2012 |
14:00:33 |
cultur. |
кавалер ордена Искусств и литературы |
Chevalierde l'Ordre des Arts et des Lettres (награда Франции) |
27.12.2012 |
13:47:30 |
polit. |
преследование христиан |
Christenverfolgung |
27.12.2012 |
13:46:50 |
polit. |
преследование христиан |
Verfolgung von Christen |
27.12.2012 |
13:46:07 |
polit. |
гонения на христиан |
Verfolgung von Christen |
27.12.2012 |
13:43:06 |
polit. |
преследования христиан |
Christenverfolgungen |
27.12.2012 |
13:43:06 |
polit. |
преследования христиан |
Verfolgungen von Сhristen |
27.12.2012 |
13:37:14 |
polit. |
притеснение христиан |
Drangsalierung von Christen |
27.12.2012 |
13:37:14 |
polit. |
гонения на христиан |
Drangsalierung von Christen |
27.12.2012 |
13:31:07 |
polit. |
преследование со стороны властей |
Drangsalierung durch Behörden |
27.12.2012 |
13:31:07 |
polit. |
преследование властями |
Drangsalierung durch Behörden |
27.12.2012 |
13:29:53 |
polit. |
преследование правозащитников |
Drangsalierung von Menschenrechtsverteidigern |
27.12.2012 |
13:25:05 |
polit. |
правозащитник |
Menschenrechtsverteidiger |
27.12.2012 |
13:25:05 |
polit. |
защитник прав человека |
Menschenrechtsverteidiger |
27.12.2012 |
13:25:05 |
polit. |
поборник прав человека |
Menschenrechtsverteidiger |
27.12.2012 |
13:20:26 |
gen. |
гонения |
Drangsalierung |
27.12.2012 |
13:17:41 |
sociol. |
притеснения со стороны властей |
Drangsalierung durch Behörden |
27.12.2012 |
13:12:58 |
gen. |
тиранизирование |
Drangsalieren |
27.12.2012 |
13:12:58 |
gen. |
тиранизирование |
Drangsalierung |
27.12.2012 |
13:12:41 |
gen. |
тиранизирование |
Mobben |
27.12.2012 |
13:09:05 |
gen. |
"прессование" |
Drangsalierung |
27.12.2012 |
13:06:51 |
gen. |
"прессование" |
Drangsalieren |
27.12.2012 |
13:06:51 |
gen. |
третирование |
Drangsalieren |
27.12.2012 |
13:00:54 |
gen. |
травля |
Drangsalieren |
27.12.2012 |
13:00:54 |
gen. |
издевательства |
Drangsalieren |
27.12.2012 |
13:00:54 |
gen. |
запугивание |
Drangsalieren |
27.12.2012 |
12:59:32 |
gen. |
притеснение |
Drangsalierung |
27.12.2012 |
12:58:53 |
gen. |
притеснение |
Drangsalieren |
27.12.2012 |
12:51:44 |
gen. |
преследование |
Drangsalieren |
27.12.2012 |
12:51:44 |
gen. |
домогательство |
Drangsalieren |
27.12.2012 |
12:51:44 |
gen. |
харассмент |
Drangsalieren (термин, используемый чаще всего для обозначения сексуальных домогательств на рабочем месте, также и для других видов действий, производимых вопреки желанию объекта)) |
27.12.2012 |
12:50:05 |
gen. |
приставание |
Drangsalierung |
27.12.2012 |
12:50:05 |
gen. |
преследование |
Drangsalierung |
27.12.2012 |
12:50:05 |
gen. |
домогательство |
Drangsalierung |
27.12.2012 |
12:50:05 |
gen. |
харассмент |
Drangsalierung |
27.12.2012 |
12:44:56 |
inf. |
задевать |
drangsalieren |
27.12.2012 |
12:43:51 |
inf. |
терзать |
drangsalieren |
27.12.2012 |
12:43:27 |
inf. |
приставать |
drangsalieren |
27.12.2012 |
12:42:44 |
inf. |
тиранизировать |
drangsalieren |
27.12.2012 |
12:40:15 |
avunc. |
гнобить |
drangsalieren |
27.12.2012 |
12:40:02 |
avunc. |
чморить |
drangsalieren |
27.12.2012 |
12:39:07 |
inf. |
наезжать |
mobben |
27.12.2012 |
12:38:42 |
inf. |
наезжать |
drangsalieren |
27.12.2012 |
12:36:31 |
gen. |
издеваться |
drangsalieren |
27.12.2012 |
12:36:31 |
inf. |
задирать |
drangsalieren |
27.12.2012 |
12:36:31 |
inf. |
"прессовать" |
drangsalieren |
27.12.2012 |
12:35:12 |
gen. |
третировать |
drangsalieren |
27.12.2012 |
12:33:34 |
gen. |
травля |
Drangsalierung |
27.12.2012 |
12:33:34 |
gen. |
издевательства |
Drangsalierung |
27.12.2012 |
12:32:54 |
gen. |
издёвки |
Drangsalieren |
27.12.2012 |
12:32:21 |
gen. |
издевательство |
Drangsalieren |
27.12.2012 |
12:32:21 |
psychol. |
буллинг |
Drangsalieren (травля в отношении ребёнка со стороны группы одноклассников или аналогичное явление среди работников, военнослужащих)) |
27.12.2012 |
12:28:07 |
gen. |
запугивание |
Drangsalierung |
27.12.2012 |
12:28:07 |
psychol. |
буллинг |
Drangsalierung (травля в отношении ребёнка со стороны группы одноклассников или аналогичное явление среди работников, военнослужащих)) |
27.12.2012 |
12:21:05 |
gen. |
награда |
Ehrung |
27.12.2012 |
12:07:25 |
geogr. |
Республика Сербия |
Republik Serbien |
27.12.2012 |
12:00:23 |
formal |
кавалер ордена почётного легиона |
Ritter des nationalen Ordens der Ehrenlegion (der Französischen Republik) |
27.12.2012 |
11:11:31 |
gen. |
конца 20-го века |
des späten 20. Jahrhunderts |
27.12.2012 |
10:52:07 |
gen. |
присвоить титул |
einen Titel verleihen |
27.12.2012 |
10:47:21 |
gen. |
титуловать |
einen Titel verleihen |
27.12.2012 |
10:43:11 |
gen. |
титулованный |
hochverdient |
27.12.2012 |
10:33:14 |
gen. |
заслужить |
verdienen |
27.12.2012 |
10:25:58 |
gen. |
почтенный |
geehrt |
27.12.2012 |
10:25:58 |
gen. |
почитаемый |
geehrt |
27.12.2012 |
10:25:58 |
gen. |
уважаемый |
geehrt |
27.12.2012 |
10:25:58 |
gen. |
чтимый |
geehrt |
27.12.2012 |
10:25:58 |
gen. |
польщённый |
geehrt |
27.12.2012 |
10:22:24 |
gen. |
титулованный |
geehrt |
27.12.2012 |
10:09:16 |
gen. |
титулованный |
angesehen |
27.12.2012 |
10:09:16 |
gen. |
титулованный |
renommiert |
27.12.2012 |
10:03:54 |
gen. |
титулованный |
gefeiert |
27.12.2012 |
9:52:43 |
gen. |
титулованный |
berühmt |
27.12.2012 |
9:25:43 |
polit. |
кандидат на пост президента |
Präsidentschaftskandidat |
27.12.2012 |
9:22:03 |
law |
предложенная кандидатура |
benannte Person |
27.12.2012 |
9:16:37 |
law |
уполномоченное лицо |
benannte Person |
27.12.2012 |
9:16:37 |
law |
назначенное лицо |
benannte Person |
27.12.2012 |
8:59:27 |
lit. |
насыщенная атмосфера |
atmosphärische Dichte |
27.12.2012 |
8:59:27 |
lit. |
густая атмосфера |
atmosphärische Dichte |