22.09.2013 |
1:46:27 |
econ. |
работник на неполной ставке |
Teilzeitangestellte |
22.09.2013 |
1:46:27 |
econ. |
работник по совместительству |
Teilzeitangestellte |
22.09.2013 |
1:46:27 |
econ. |
совместитель |
Teilzeitangestellte |
22.09.2013 |
1:44:27 |
econ. |
работник, занятый неполный рабочий день |
Teilzeitangestellte |
22.09.2013 |
1:44:27 |
econ. |
занятый неполный рабочий день |
Teilzeitangestellte |
22.09.2013 |
1:44:27 |
econ. |
работающий по совместительству |
Teilzeitangestellte |
22.09.2013 |
1:44:01 |
econ. |
работник, занятый неполный рабочий день |
Teilzeitbeschäftigter |
22.09.2013 |
1:44:01 |
econ. |
занятый неполный рабочий день |
Teilzeitbeschäftigter |
22.09.2013 |
1:44:01 |
econ. |
работающий по совместительству |
Teilzeitbeschäftigter |
22.09.2013 |
1:43:33 |
econ. |
работник, занятый неполный рабочий день |
Teilzeitarbeitskraft |
22.09.2013 |
1:43:33 |
econ. |
занятый неполный рабочий день |
Teilzeitarbeitskraft |
22.09.2013 |
1:43:33 |
econ. |
работающий по совместительству |
Teilzeitarbeitskraft |
22.09.2013 |
1:43:08 |
econ. |
работник, занятый неполный рабочий день |
Teilzeitarbeitnehmer |
22.09.2013 |
1:43:08 |
econ. |
занятый неполный рабочий день |
Teilzeitarbeitnehmer |
22.09.2013 |
1:43:08 |
econ. |
работающий по совместительству |
Teilzeitarbeitnehmer |
22.09.2013 |
1:41:53 |
econ. |
работник, занятый неполный рабочий день |
Teilzeitbeschäftigte |
22.09.2013 |
1:41:53 |
econ. |
занятый неполный рабочий день |
Teilzeitbeschäftigte |
22.09.2013 |
1:41:53 |
econ. |
работающий по совместительству |
Teilzeitbeschäftigte |
22.09.2013 |
1:35:17 |
tech. |
забракованная деталь |
Schlechtteil |
22.09.2013 |
0:10:01 |
nautic. |
швартовать |
festmachen |
22.09.2013 |
0:09:20 |
nautic. |
пришвартовать |
festmachen |
22.09.2013 |
0:09:20 |
nautic. |
пришвартовывать |
festmachen |
21.09.2013 |
23:59:43 |
nautic. |
поставить на якорь |
festmachen |
21.09.2013 |
23:59:43 |
nautic. |
стать на якорь |
festmachen |
21.09.2013 |
23:59:43 |
nautic. |
ставить на якорь |
festmachen |
21.09.2013 |
23:55:48 |
nautic. |
поставить на якорь |
andocken |
21.09.2013 |
23:55:48 |
nautic. |
стать на якорь |
andocken |
21.09.2013 |
23:55:48 |
nautic. |
ставить на якорь |
andocken |
21.09.2013 |
23:15:26 |
tech. |
патрубок подачи сжатого воздуха |
Druckluftanschluss |
21.09.2013 |
7:53:17 |
tech. |
основное время цикла |
Grundtaktzeit |
21.09.2013 |
7:21:55 |
comp. |
USB-порт |
USB-Anschluss |
21.09.2013 |
7:16:18 |
electr.eng. |
USB-разъём |
USB-Buchse |
21.09.2013 |
7:16:18 |
electr.eng. |
USB-разъём |
USB-Anschluss |
21.09.2013 |
7:16:18 |
electr.eng. |
USB-разъём |
USB-Stecker |
21.09.2013 |
7:16:18 |
electr.eng. |
USB-разъём |
USB-Steckerverbinder |
21.09.2013 |
6:43:30 |
electr.eng. |
длина провода |
Leitungslänge |
21.09.2013 |
6:43:30 |
electr.eng. |
длина проводов |
Leitungslänge |
21.09.2013 |
6:43:30 |
electr.eng. |
длина проводки |
Leitungslänge |
21.09.2013 |
6:19:33 |
tech. |
заданный диапазон |
vorgegebener Bereich |
21.09.2013 |
6:16:54 |
tech. |
заданный диапазон |
Vorgabe-Bereich |
21.09.2013 |
6:16:44 |
tech. |
заданный диапазон |
Vorgabebereich |
21.09.2013 |
5:49:06 |
electr.eng. |
сетевая конфигурация |
Netzform |
21.09.2013 |
5:48:45 |
electr.eng. |
сетевая конфигурация |
Netzkonfiguration |
21.09.2013 |
4:42:48 |
media. |
подавать объявление |
aufgeben |
21.09.2013 |
4:42:48 |
media. |
давать обявление |
aufgeben |
21.09.2013 |
4:42:20 |
media. |
размещать объявление |
aufgeben |
21.09.2013 |
4:37:33 |
media. |
разместить объявление |
eine Anzeige aufgeben |
21.09.2013 |
4:37:33 |
media. |
размещать объявление |
eine Anzeige aufgeben |
21.09.2013 |
4:37:07 |
media. |
дать объявление в газету |
eine Anzeige aufgeben |
21.09.2013 |
4:37:07 |
media. |
давать объявление |
eine Anzeige aufgeben |
21.09.2013 |
4:36:04 |
media. |
подать объявление |
eine Anzeige aufgeben |
21.09.2013 |
4:36:04 |
media. |
подавать объявление |
eine Anzeige aufgeben |
21.09.2013 |
4:27:04 |
tech. |
вес станка |
Maschinengewicht |
21.09.2013 |
4:09:34 |
tech. |
базовая модель станка |
Grundmaschine |
21.09.2013 |
4:08:49 |
tech. |
базовый станок |
Basismaschine |
21.09.2013 |
3:59:09 |
tech. |
базовая модель станка |
Basismaschine |
21.09.2013 |
3:59:09 |
tech. |
базовая модель станка |
Basismaschine |
21.09.2013 |
2:58:39 |
comp. |
вводить данные |
Daten einspeisen |
20.09.2013 |
8:09:27 |
product. |
эксплуатационная готовность оборудования |
technische Verfügbarkeit |
20.09.2013 |
8:08:39 |
product. |
техническая готовность |
mechanische Verfügbarkeit |
20.09.2013 |
8:08:39 |
product. |
эксплуатационная готовность оборудования |
mechanische Verfügbarkeit |
20.09.2013 |
8:05:57 |
product. |
техническая готовность оборудования |
technische Verfügbarkeit |
20.09.2013 |
8:04:09 |
product. |
коэффициент технической готовности |
technische Verfügbarkeit |
20.09.2013 |
7:42:33 |
econ. |
условия аренды |
Mietbedingungen |
20.09.2013 |
7:42:10 |
econ. |
условия аренды |
Mietkonditionen |
20.09.2013 |
7:04:25 |
electr.eng. |
набор кабелей |
Kabelsatz |
20.09.2013 |
6:52:28 |
electr.eng. |
контакт IDC |
Schneidklemmkontakt |
20.09.2013 |
6:52:28 |
electr.eng. |
контакт IDC |
Schneidklemm-Kontakt |
20.09.2013 |
6:50:37 |
electr.eng. |
разъём IDC |
Schneidklemme |
20.09.2013 |
6:27:04 |
electr.eng. |
коннектор со смещением изоляции |
Schneidklemme |
20.09.2013 |
6:24:26 |
electr.eng. |
контакт со смещением изоляции |
Schneidklemmkontakt |
20.09.2013 |
6:23:04 |
electr.eng. |
контакт со сдвигом изоляции |
Schneidklemmkontakt |
20.09.2013 |
6:23:04 |
electr.eng. |
контакт со сдвигом изоляции |
Schneidklemm-Kontakt |
20.09.2013 |
6:20:30 |
electr.eng. |
соединитель типа IDC |
Schneidklemme |
20.09.2013 |
6:20:30 |
electr.eng. |
соединитель с подрезкой и смещением изоляции для заделки ленточных кабелей |
Schneidklemme |
20.09.2013 |
6:13:06 |
electr.eng. |
разъём со снятой изоляцией |
Schneidklemme (iksmedia.ru) |
20.09.2013 |
6:04:42 |
electr.eng. |
IDC-контакт |
Schneidklemm-Kontakt |
20.09.2013 |
6:04:33 |
electr.eng. |
IDC-контакт |
Schneidklemmkontakt |
20.09.2013 |
5:46:46 |
law, ADR |
товар, не имеющий торговой марки |
Nonameprodukt |
20.09.2013 |
5:46:29 |
law, ADR |
товар, не имеющий торговой марки |
No-Name-Produkt |
20.09.2013 |
5:46:07 |
law, ADR |
родовая марка |
Gattungsmarke |
20.09.2013 |
5:46:07 |
law, ADR |
видовая марка |
Gattungsmarke |
20.09.2013 |
5:46:07 |
law, ADR |
товар, не имеющий торговой марки |
Gattungsmarke |
20.09.2013 |
5:45:23 |
law, ADR |
немарочный товар |
Gattungsmarke |
20.09.2013 |
5:30:04 |
law, ADR |
"белый товар" |
weiße Ware |
20.09.2013 |
5:28:28 |
law, ADR |
крупные бытовые электроприборы |
elektrische Küchen- und Haushaltsgeräte |
20.09.2013 |
5:27:06 |
law, ADR |
крупные бытовые электроприборы |
weiße Ware |
20.09.2013 |
5:25:37 |
law, ADR |
"белые товары" |
weiße Ware (техника, используемая в домашнем хозяйстве и обычно окрашенная в белый цвет (отсюда и название): холодильники, посудомоечные машины, микроволновые печи, стиральные машины и т. д.)) |
20.09.2013 |
5:21:53 |
law, ADR |
крупногабаритная бытовая техника |
weiße Ware |
20.09.2013 |
5:21:53 |
law, ADR |
электробытовая техника |
weiße Ware |
20.09.2013 |
5:03:53 |
electr.eng. |
кабельная стренга |
Kabellitze |
20.09.2013 |
4:57:52 |
electr.eng. |
кабельная стренга |
Kabelstrang |
20.09.2013 |
4:51:06 |
electr.eng. |
кабельный пучок |
Kabelbündel |
20.09.2013 |
4:50:47 |
electr.eng. |
кабельный пучок |
Bündelkabel |
20.09.2013 |
4:41:06 |
tech. |
станок для переработки |
Verarbeitungsmaschine |
20.09.2013 |
4:38:40 |
tech. |
перерабатывающий станок |
Verarbeitungsmaschine |
20.09.2013 |
4:38:40 |
tech. |
перерабатывающий агрегат |
Verarbeitungsmaschine |
20.09.2013 |
4:38:40 |
tech. |
перерабатывающая машина |
Verarbeitungsmaschine |
20.09.2013 |
4:03:21 |
forestr. |
берегись! |
Baum fällt! |
20.09.2013 |
3:57:15 |
electr.eng. |
кабельный жгут |
Kabelsatz |