26.01.2021	12:22:58	tech.	volume unit meter	измеритель уровня звука (is a device displaying a representation of the signal level in audio equipment. wikipedia.org)
26.01.2021	12:22:58	tech.	VU meter	измеритель уровня звука (is a device displaying a representation of the signal level in audio equipment. wikipedia.org)
26.01.2021	12:22:58	tech.	standard volume indicator	измеритель уровня звука (is a device displaying a representation of the signal level in audio equipment. wikipedia.org)
26.01.2021	11:48:19	psychol.	déjà-vu experience	переживание дежавю (Вся сила переживания дежавю состоит в ощущении, словно были сотни вариантов, как мог пройти этот момент,: I've just had a déjà-vu experience)
26.01.2021	11:48:19	psychol.	déjà-vu experience	опыт дежавю (I've just had a déjà-vu experience)
26.01.2021	11:34:29	psychol.	feeling of déjà vu	ощущение дежавю (Большинству людей знакомо ощущение дежавю dict.cc)
26.01.2021	11:34:29	psychol.	sense of déjà vu	ощущение дежавю (Большинству людей знакомо ощущение дежавю dict.cc)
26.01.2021	11:20:46	psychol.	déjà vu	дежавю
21.01.2021	13:03:20	inf.	let's call it quits	давай остановимся
21.01.2021	13:03:20	inf.	let's call it quits	давайте остановимся (Let's call it quits before one of us gets hurt!)
21.01.2021	13:02:27	inf.	let's call it quits	давай прекратим это (Let's call it quits before one of us gets hurt!)
21.01.2021	13:02:27	inf.	let's call it quits	давайте прекратим это (Let's call it quits before one of us gets hurt!)
21.01.2021	13:02:27	inf.	let's call it quits	прекратим это (Let's call it quits before one of us gets hurt!)
21.01.2021	13:02:27	inf.	let's call it quits	закончим на этом (Let's call it quits before one of us gets hurt!)
21.01.2021	12:15:50	idiom.	let it go at that	удовлетвориться этим
21.01.2021	11:46:03	idiom.	worse things happen at sea	могло бы быть и хуже (dict.cc)
21.01.2021	11:44:56	inf.	it could be worse	могло бы быть и хуже
19.01.2021	12:59:56	forestr.	thickly forested	сильно облесенный
19.01.2021	12:53:33	forestr.	thickly forested	сильно залесенный
14.01.2021	5:06:09	tech.	desiccator	сушилка (any apparatus for drying milk, fruit, etc. (Collins En-En))
14.01.2021	4:29:00	polit.	ultra-nationalist	ультранационалист (A coalition with the ultra-nationalists, the Movement for Self-determination led by Albin Kurti seems just as impossible as an agreement with Prime Minister Ramush Haradinaj.)
14.01.2021	4:00:39	libr.	German National Library	Немецкая национальная библиотека (The German National Library (German: Deutsche Nationalbibliothek (DNB)) is the central archival library and national bibliographic centre for the Federal Republic of Germany. wikipedia.org)
14.01.2021	3:42:33	gen.	only in name	чисто номинально (Вскоре он уже был личным секретарем Штрассера, но чисто номинально)
14.01.2021	3:41:59	gen.	in name only	чисто номинально (Вскоре он уже был личным секретарем Штрассера, но чисто номинально)
14.01.2021	3:40:50	gen.	in name only	только номинально (This company appears to exist . The current common agricultural policy and the reforms to it are, alas, common ...)
14.01.2021	3:40:50	gen.	only in name	только номинально (This company appears to exist . The current common agricultural policy and the reforms to it are, alas, common ...)
14.01.2021	3:38:28	gen.	in name only	лишь номинально (This company appears to exist in name only. The current common agricultural policy and the reforms to it are, alas, common only in name...)
14.01.2021	3:38:28	gen.	only in name	лишь номинально (This company appears to exist in name only. The current common agricultural policy and the reforms to it are, alas, common only in name...)
14.01.2021	3:24:43	polit.	Christian Social Party	Христианско-социальная партия Австрии (Austria; (нем. Christlichsoziale Partei) – австрийская правая политическая партия, существовавшая с 1893 до 1933 года, предшественница современной Народной партии.: The Christian Social Party (German: Christlichsoziale Partei, CS) was a major conservative political party in the Cisleithanian crown lands of Austria-Hungary and in the First Republic of Austria, from 1891 to 1934.)
14.01.2021	2:52:36	fig.	exist on paper only	существовать лишь на бумаге (Shell companies–which exist on paper only, with no real employees or offices–have legitimate uses)
14.01.2021	2:52:13	fig.	exist only on paper	существовать лишь на бумаге (The Indian lavatories that exist only on paper)
14.01.2021	2:51:39	fig.	exist on paper only	существовать только на бумаге (Shell companies–which exist on paper only, with no real employees or offices–have legitimate uses)
14.01.2021	2:51:18	fig.	exist only on paper	существовать только на бумаге (The Indian lavatories that exist only on paper)
14.01.2021	2:43:24	idiom.	on paper only	только на бумаге (Shell companies–which exist on paper only, with no real employees or offices–have legitimate uses)
14.01.2021	2:40:48	idiom.	only on paper	только на бумаге (A shell corporation is a company or corporation that exists only on paper and has no office and no employees)
14.01.2021	2:28:23	gen.	in name only	только на бумаге (They allowed us to be a state in name only. Они позволили создать нам государство только (лишь) на бумаге. reverso.net)
14.01.2021	2:26:23	gen.	in name only	лишь на словах (reverso.net)
14.01.2021	2:26:23	gen.	in name only	лишь по названию (reverso.net)
14.01.2021	2:26:23	gen.	in name only	только на словах (reverso.net)
14.01.2021	2:15:12	amer. disappr.	Republican in Name Only	псевдореспубликанец (тот, кто прикрывается республиканскими идеями; мнимый республиканец: Republicans In Name Only or RINO is a word for people who are in the Republican Party of the United States but believe things and want to pass laws that are different from most Republicans. wikipedia.org)
14.01.2021	2:03:46	amer. disappr.	Democrat In Name Only	псевдодемократ (тот, кто прикрывается демократическими идеями, мнимый демократ.: Democrat In Name Only (or DINO) is a pejorative term for any member of the United States Democratic Party elected as a Democrat but who governs and legislates like a Republican would.)
14.01.2021	1:56:56	polit.	DINO	демократ только по названию (Democrat In Name Only (or DINO) is a pejorative term for any member of the United States Democratic Party elected as a Democrat but who governs and legislates like a Republican would. The term was created as an analogous opposite to the acronym RINO, Republican In Name Only. wikipedia.org)
14.01.2021	1:27:44	polit.	ultra-nationalist	ультранационалистический (We must take a stance against anti-European discourse, against ultra-nationalist elements which are destructive and dangerous.)
6.01.2021	9:06:00	relig.	on Christmas Eve	в сочельник (cambridge.org)
30.12.2020	5:56:11	econ.	high earner	высокооплачиваемый работник
30.12.2020	5:54:08	econ.	highly-paid employee	высокооплачиваемый работник
30.12.2020	5:40:43	gen.	average earner	человек среднего достатка
30.12.2020	5:40:15	econ.	average earner	работник с зарплатой среднего уровня
30.12.2020	5:39:11	econ.	average earner	среднеоплачиваемый работник
30.12.2020	5:12:40	econ.	vaccine company	производитель вакцины (AmVac AG, an up-and-coming vaccine company based in Switzerland,)
30.12.2020	5:00:21	econ.	base rate of pay	базовая ставка заработной платы (he has for an ambitious goal considering the rate comes from of an increase of the base rate of pay of 2.3% for 2009.)
30.12.2020	5:00:21	econ.	base rate of pay	тарифная ставка заработной платы (he has for an ambitious goal considering the rate comes from of an increase of the base rate of pay of 2.3% for 2009.)
30.12.2020	4:59:26	econ.	base rate of pay	основная ставка заработной платы (he has for an ambitious goal considering the rate comes from of an increase of the base rate of pay of 2.3% for 2009.)
30.12.2020	4:57:55	econ.	base wage rate	основная ставка заработной платы
30.12.2020	4:57:55	econ.	basic pay rate	основная ставка заработной платы
30.12.2020	4:57:55	econ.	base pay rate	основная ставка заработной платы
30.12.2020	4:57:40	econ.	base wage rate	тарифная ставка заработной платы
30.12.2020	4:57:40	econ.	basic pay rate	тарифная ставка заработной платы
30.12.2020	4:57:40	econ.	base pay rate	тарифная ставка заработной платы
30.12.2020	4:57:40	econ.	basic pay rate	тарифная ставка заработной платы
30.12.2020	4:57:08	econ.	base wage rate	базовая ставка заработной платы
30.12.2020	4:57:08	econ.	basic pay rate	базовая ставка заработной платы
30.12.2020	4:57:08	econ.	base pay rate	базовая ставка заработной платы
30.12.2020	4:57:08	econ.	basic pay rate	базовая ставка заработной платы
30.12.2020	4:56:18	econ.	basic wage rate	основная ставка заработной платы
30.12.2020	4:56:18	econ.	basic wage rate	базовая ставка заработной платы
30.12.2020	4:56:18	econ.	basic wage rate	тарифная ставка заработной платы
30.12.2020	4:56:18	econ.	basic wage rate	базовая ставка заработной платы
30.12.2020	4:56:18	econ.	basic wage rate	тарифная ставка заработной платы
30.12.2020	3:42:02	econ.	weekly wage	понедельная оплата труда
30.12.2020	3:39:39	econ.	weekly wage	зарплата, выплачиваемая еженедельно
30.12.2020	3:34:26	econ.	weekly wage	недельная заработная плата
30.12.2020	3:17:55	econ.	basic pay	базовая ставка
30.12.2020	3:17:55	econ.	basic wage	базовая ставка
30.12.2020	3:17:55	econ.	basic wages	базовая ставка
30.12.2020	3:17:55	econ.	basic wage	базовая ставка
30.12.2020	3:17:55	econ.	basic wages	базовая ставка
30.12.2020	3:14:22	econ.	basic pay	базовая зарплата (Базовая зарплата не включает пособия, бонусы или любую другую потенциальную компенсацию от работодателя.)
30.12.2020	3:14:22	econ.	basic wage	базовая зарплата (Базовая зарплата не включает пособия, бонусы или любую другую потенциальную компенсацию от работодателя.)
30.12.2020	3:14:22	econ.	basic rate	базовая зарплата (Базовая зарплата не включает пособия, бонусы или любую другую потенциальную компенсацию от работодателя.)
30.12.2020	3:14:22	econ.	basic salary	базовая зарплата (Базовая зарплата не включает пособия, бонусы или любую другую потенциальную компенсацию от работодателя.)
30.12.2020	3:14:22	econ.	basic wages	базовая зарплата (Базовая зарплата не включает пособия, бонусы или любую другую потенциальную компенсацию от работодателя.)
30.12.2020	3:14:22	econ.	basic wage	базовая зарплата (Базовая зарплата не включает пособия, бонусы или любую другую потенциальную компенсацию от работодателя.)
30.12.2020	3:14:22	econ.	basic rate	базовая зарплата (Базовая зарплата не включает пособия, бонусы или любую другую потенциальную компенсацию от работодателя.)
30.12.2020	3:14:22	econ.	basic salary	базовая зарплата (Базовая зарплата не включает пособия, бонусы или любую другую потенциальную компенсацию от работодателя.)
30.12.2020	3:14:22	econ.	basic wages	базовая зарплата (Базовая зарплата не включает пособия, бонусы или любую другую потенциальную компенсацию от работодателя.)
30.12.2020	3:09:34	econ.	basic pay	базовый оклад
30.12.2020	3:09:34	econ.	basic wage	базовый оклад
30.12.2020	3:09:34	econ.	basic rate	базовый оклад
30.12.2020	3:09:34	econ.	basic wages	базовый оклад
30.12.2020	3:09:34	econ.	basic wage	базовый оклад
30.12.2020	3:09:34	econ.	basic rate	базовый оклад
30.12.2020	3:09:34	econ.	basic wages	базовый оклад
30.12.2020	3:09:12	econ.	basic wage	основной оклад
30.12.2020	3:09:12	econ.	basic rate	основной оклад
30.12.2020	3:09:12	econ.	basic wages	основной оклад
30.12.2020	3:09:12	econ.	basic rate	основной оклад
30.12.2020	3:09:12	econ.	basic wages	основной оклад
30.12.2020	3:08:45	econ.	basic rate	основная заработная плата
30.12.2020	3:08:45	econ.	basic salary	основная заработная плата

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600