14.03.2015 |
17:40:22 |
mil. |
принятие присяги |
Vereidigung |
14.03.2015 |
16:22:10 |
mil. |
младший капрал |
Hauptgefreiter |
14.03.2015 |
15:50:26 |
mil. |
курсантский |
Schüler- |
14.03.2015 |
15:49:21 |
mil. |
курсантская рота |
Schülerkompanie |
14.03.2015 |
15:32:23 |
IT |
скроллировать |
durchscrollen |
14.03.2015 |
15:32:23 |
IT |
скроллировать |
durchlaufen |
14.03.2015 |
15:32:23 |
IT |
скроллировать |
abrollen |
14.03.2015 |
15:32:23 |
IT |
скроллировать |
blättern |
14.03.2015 |
15:32:23 |
IT |
скроллировать |
rollen |
14.03.2015 |
15:32:23 |
IT |
скроллировать |
scrollen |
14.03.2015 |
15:30:51 |
IT |
скроллить |
blättern |
14.03.2015 |
15:30:51 |
IT |
скроллить |
rollen |
14.03.2015 |
15:30:11 |
IT |
скроллить |
scrollen |
14.03.2015 |
15:29:41 |
IT |
скроллить |
abrollen |
14.03.2015 |
15:29:11 |
IT |
скроллить |
durchlaufen |
14.03.2015 |
15:28:42 |
IT |
скроллить |
durchscrollen |
14.03.2015 |
15:18:53 |
mil., avia. |
День Военно-воздушных сил |
Tag der Luftwaffe |
14.03.2015 |
14:42:31 |
gen. |
соответствующим образом |
demgemäß |
14.03.2015 |
14:21:42 |
mil., avia. |
офицер ВВС |
Fliegeroffizier |
14.03.2015 |
14:10:16 |
mil., avia. |
офицер лётного состава |
Fliegeroffizier |
14.03.2015 |
14:09:47 |
mil., avia. |
офицер-лётчик |
Fliegeroffizier |
14.03.2015 |
14:04:48 |
gen. |
брать на себя ответственность |
eigenverantwortlich handeln |
14.03.2015 |
13:19:06 |
gen. |
действовать под свою ответственность |
eigenverantwortlich handeln |
14.03.2015 |
13:14:18 |
gen. |
человек широких взглядов |
aufgeschlossene Persönlichkeit |
14.03.2015 |
13:12:34 |
gen. |
человек с широким кругозором |
aufgeschlossene Persönlichkeit |
14.03.2015 |
13:09:53 |
gen. |
с широким кругозором |
aufgeschlossen |
14.03.2015 |
13:03:58 |
gen. |
под свою ответственость |
eigenverantwortlich |
14.03.2015 |
13:01:51 |
gen. |
берущий на себя ответственность |
eigenverantwortlich |
14.03.2015 |
13:01:09 |
gen. |
полагающийся на свои силы |
eigenverantwortlich |
14.03.2015 |
12:59:27 |
fig. |
самодостаточный |
eigenverantwortlich |
14.03.2015 |
12:59:27 |
fig. |
самостоятельный |
eigenverantwortlich (о человеке) |
14.03.2015 |
12:57:28 |
gen. |
ответственный |
eigenverantwortlich |
14.03.2015 |
12:57:28 |
gen. |
отвечающий за свои поступки |
eigenverantwortlich |
14.03.2015 |
12:49:14 |
mil. |
система подготовки |
Erziehungssystem |
14.03.2015 |
12:47:33 |
gen. |
открыто мыслить |
aufgeschlossen sein |
14.03.2015 |
12:47:33 |
gen. |
открыто мыслить |
aufgeschlossen bleiben |
14.03.2015 |
12:46:56 |
gen. |
широко мыслить |
aufgeschlossen sein |
14.03.2015 |
12:46:56 |
gen. |
широко мыслить |
aufgeschlossen bleiben |
14.03.2015 |
12:41:53 |
gen. |
широких взглядов |
aufgeschlossen |
14.03.2015 |
12:36:53 |
gen. |
открытый о человеке |
aufgeschlossen |
14.03.2015 |
12:25:07 |
avia. |
дух авиаторов |
Fliegergeist |
14.03.2015 |
12:15:34 |
ed. |
система воспитания |
Erziehungssystem |
14.03.2015 |
12:15:34 |
ed. |
воспитательная система |
Erziehungssystem |
14.03.2015 |
12:03:29 |
inf. |
не слишком много |
herzlich wenig |
14.03.2015 |
12:00:12 |
ironic. |
некуда девать |
herzlich wenig |
14.03.2015 |
11:59:29 |
ironic. |
чересчур много |
herzlich wenig |
14.03.2015 |
11:58:55 |
ironic. |
больно много |
herzlich wenig |
14.03.2015 |
11:57:49 |
ironic. |
куда как много |
herzlich wenig |
14.03.2015 |
11:57:03 |
ironic. |
хоть отбавляй |
herzlich wenig |
14.03.2015 |
11:54:29 |
inf. |
чрезвычайно мало |
herzlich wenig |
14.03.2015 |
11:54:06 |
inf. |
крайне мало |
herzlich wenig |
14.03.2015 |
11:53:29 |
inf. |
совсем мало |
herzlich wenig |
14.03.2015 |
11:52:49 |
inf. |
чуть-чуть |
herzlich wenig |
14.03.2015 |
11:40:10 |
pomp. |
предопределять свыше |
auserwählen |
14.03.2015 |
11:39:32 |
pomp. |
предназначать |
auserwählen |
14.03.2015 |
11:28:08 |
mil., avia. |
лётчик-ас |
Kampffliegerass |
14.03.2015 |
11:28:08 |
mil., avia. |
лётчик-ас |
Fliegerass (wikipedia.org) |
14.03.2015 |
11:17:49 |
mil., avia. |
беспилотный летательный аппарат |
unbemanntes Kampfflugzeug |
14.03.2015 |
11:13:20 |
mil. |
самолёт-беспилотник |
unbemanntes Kampfflugzeug |
14.03.2015 |
11:08:49 |
mil. |
военный самолёт |
Kampfflieger |
14.03.2015 |
11:07:54 |
mil. |
военный самолёт |
Kampfflugzeug |
14.03.2015 |
11:02:22 |
mil. |
самолёт-штурмовик |
Kampfflugzeug (mit Bomben, Bordwaffen, Raketen ausgerüstetes Flugzeug besonders zum Einsatz gegen Ziele am Boden (Duden)) |
14.03.2015 |
10:57:03 |
mil. |
самолёт-штурмовик |
Erdkampfflugzeug, Bodenkampfflugzeug |
14.03.2015 |
10:57:03 |
mil. |
самолёт-штурмовик |
Schlachtflugzeug |
14.03.2015 |
10:55:39 |
mil. |
штурмовик |
Bodenkampfflugzeug |
14.03.2015 |
10:55:39 |
mil. |
штурмовик |
Schlachtflugzeug |
14.03.2015 |
10:55:39 |
mil. |
штурмовик |
Erdkampfflugzeug (wikipedia.org) |
14.03.2015 |
10:54:18 |
mil. |
штурмовик |
Kampfflieger разг. |
14.03.2015 |
10:53:09 |
mil. |
штурмовик самолёт |
Kampfflugzeug (mit Bomben, Bordwaffen, Raketen ausgerüstetes Flugzeug besonders zum Einsatz gegen Ziele am Boden (Duden)) |
13.03.2015 |
22:00:14 |
mil. |
откомандирование в войска |
Kommandierung zur Truppe |
13.03.2015 |
22:00:14 |
mil. |
откомандирование в действующие войска |
Kommandierung zur Truppe |
13.03.2015 |
22:00:14 |
mil. |
откомандирование в действующую армию |
Kommandierung zur Truppe |
13.03.2015 |
21:44:34 |
mil. |
расквартировка |
Einquartierung |
13.03.2015 |
21:38:00 |
mil. |
расквартирование войск |
Kasernierung |
13.03.2015 |
21:16:21 |
avia. |
взлётная площадка |
Startplatz |
13.03.2015 |
21:09:20 |
avia. |
авиационно-технический институт |
Luftfahrttechnisches Institut (wikipedia.org) |
13.03.2015 |
19:21:28 |
mil. |
школа военных лётчиков |
Luftkriegsschule |
13.03.2015 |
19:11:49 |
mil. |
призыв на срочную службу |
Einberufung zum Wehrdienst |
13.03.2015 |
19:11:25 |
mil. |
призыв на срочную службу |
Einberufung zum Pflichtdienst |
13.03.2015 |
19:10:17 |
mil. |
призыв в армию |
Einberufung zum Pflichtdienst (leo.org) |
13.03.2015 |
19:09:28 |
mil. |
призыв в вооружённые силы |
Einberufung zum Pflichtdienst |
13.03.2015 |
19:06:54 |
mil. |
срочная служба |
Pflichtdienst |
13.03.2015 |
18:41:20 |
mil. |
наряд |
Kommandierung |
13.03.2015 |
18:37:36 |
mil. |
внутренний наряд |
Kasernendienst |
13.03.2015 |
18:02:05 |
mil. |
демобилизованный |
aus dem Wehrdienst entlassen |
13.03.2015 |
17:55:53 |
mil. |
быть на действительной военной службе |
Wehrdienst leisten |
13.03.2015 |
17:54:29 |
mil. |
служить в армии |
Wehrdienst leisten |
13.03.2015 |
17:54:29 |
mil. |
проходить армейскую службу |
Wehrdienst leisten |
13.03.2015 |
17:53:22 |
mil. |
проходить воинскую службу |
Wehrdienst leisten |
13.03.2015 |
17:52:00 |
mil. |
служить в армии |
Wehrdienst leisten |
13.03.2015 |
17:52:00 |
mil. |
проходить военную службу |
Wehrdienst leisten |
13.03.2015 |
17:50:24 |
mil. |
армейская служба |
Wehrdienst |
13.03.2015 |
17:50:24 |
mil. |
служба в армии |
Wehrdienst |
13.03.2015 |
17:08:25 |
mil. |
военное лётное училище |
Luftkriegsschule |
13.03.2015 |
17:08:04 |
mil. |
лётная школа |
Luftkriegsschule |
13.03.2015 |
17:07:35 |
mil. |
лётное училище |
Luftkriegsschule |
13.03.2015 |
17:06:54 |
mil. |
военная авиационная школа |
Luftkriegsschule |
13.03.2015 |
17:06:25 |
mil. |
военное авиационное училище |
Luftkriegsschule |
13.03.2015 |
15:50:20 |
sociol. |
по выходу на пенсию |
bei Eintritt in den Ruhestand |
13.03.2015 |
15:49:41 |
sociol. |
при уходе на пенсию |
bei Eintritt in den Ruhestand |