21.03.2015 |
8:17:47 |
construct. |
навес |
Verschlag |
21.03.2015 |
8:17:47 |
construct. |
сарай |
Verschlag |
21.03.2015 |
8:17:47 |
construct. |
лёгкая конструкция, сбитая из досок |
Verschlag |
21.03.2015 |
7:17:46 |
hist. |
Странная война |
Sitzkrieg (wikipedia.org) |
21.03.2015 |
7:16:20 |
hist. |
Странная война |
Seltsamer Krieg ранне название для Sitzkrieg |
21.03.2015 |
7:16:04 |
hist. |
Странная война |
Seltsamer Krieg ранне название для Sitzkrieg (Sitzkrieg) |
21.03.2015 |
7:12:25 |
hist. |
Сидячая война |
Sitzkrieg früher auch Seltsamer Krieg |
21.03.2015 |
7:00:31 |
vet.med. |
ламинит воспаление какой-либо пластинчатой структуры |
Verschlag |
20.03.2015 |
15:31:35 |
inf. |
живчик |
ein forscher Bursche (Живой, подвижной человек (разг.).) |
20.03.2015 |
15:22:38 |
mil., avia. |
комэск |
Staffelkapitän Luftwaffe |
20.03.2015 |
5:44:53 |
fig. |
тактичный |
sensibel |
20.03.2015 |
5:44:11 |
fig. |
благородный |
sensibel |
20.03.2015 |
5:33:41 |
mil., avia. |
бой один на один |
Kampf von Jäger zu Jäger |
20.03.2015 |
5:16:14 |
mil., avia. |
уничтожение цели |
Abschusserfolg |
20.03.2015 |
5:13:13 |
mil., avia. |
попадание в цель |
Abschusserfolg |
20.03.2015 |
5:11:34 |
mil., avia. |
сбивание |
Abschusserfolg |
20.03.2015 |
5:11:03 |
mil., avia. |
поражение выстрелом |
Abschusserfolg |
20.03.2015 |
5:10:23 |
mil., avia. |
сбивание выстрелом |
Abschusserfolg |
20.03.2015 |
5:09:21 |
mil., avia. |
поражение цели |
Abschusserfolg |
20.03.2015 |
4:57:59 |
mil. |
военное назначение |
militärische Bestimmung |
20.03.2015 |
4:47:45 |
mil. |
Большой крест Железного креста |
GK |
20.03.2015 |
4:47:25 |
mil. |
Большой крест Железного креста |
Großkreuz des Eisernen Kreuzes |
20.03.2015 |
4:45:12 |
mil. |
Рыцарский крест Железного креста |
RK |
20.03.2015 |
4:44:54 |
mil. |
Рыцарский крест Железного креста |
Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes |
20.03.2015 |
4:39:59 |
mil. |
Железный Крест 1-го класса |
EK I |
20.03.2015 |
4:38:53 |
mil. |
Железный Крест 1-го класса |
Eisernes Kreuz I. Klasse EK I |
20.03.2015 |
4:35:17 |
mil. |
Железный Крест 2-го класса |
Eisernes Kreuz 2. Klasse |
20.03.2015 |
4:34:06 |
mil. |
Железный Крест 2-го класса |
EK II |
20.03.2015 |
4:33:50 |
mil. |
Железный Крест 2-го класса |
Eisernes Kreuz II. Klasse EK II |
20.03.2015 |
4:21:05 |
gen. |
автограф-карта |
Autogrammkarte (biathlonrus.com) |
20.03.2015 |
4:10:04 |
mil., lingo |
"птичка" |
Vogel (самолет; Den Vogel wollten wir uns doch anschauen!) |
20.03.2015 |
4:00:50 |
mil., lingo |
самолёт |
Vogel (Den Vogel wollten wir uns doch anschauen!) |
20.03.2015 |
3:57:52 |
mil. |
боевая награда |
Kriegsauszeichnung |
20.03.2015 |
3:38:29 |
fig. |
рассеять |
auseinanderjagen |
20.03.2015 |
3:38:29 |
fig. |
рассеивать людей |
auseinanderjagen |
20.03.2015 |
3:19:17 |
avia. |
покачать крыльями |
mit den Flächen wackeln |
20.03.2015 |
3:17:40 |
avia. |
покачать крыльями |
mit den Tragflächen wackeln |
20.03.2015 |
3:05:40 |
avunc. |
вилять задницей |
mit dem Arsch wackeln |
20.03.2015 |
3:05:06 |
avunc. |
вилять задницей |
mit dem Popo wackeln |
20.03.2015 |
3:04:43 |
avunc. |
вилять задницей |
mit dem Po wackeln |
20.03.2015 |
3:04:27 |
avunc. |
вилять задницей |
mit dem Hintern wackeln |
20.03.2015 |
3:02:29 |
avunc. |
вилять задом |
mit dem Po wackeln |
20.03.2015 |
3:02:29 |
avunc. |
вилять задом |
mit dem Popo wackeln |
20.03.2015 |
3:02:08 |
avunc. |
трясти задом |
mit dem Po wackeln |
20.03.2015 |
3:02:08 |
avunc. |
трясти задом |
mit dem Popo wackeln |
20.03.2015 |
3:01:42 |
avunc. |
трясти задницей |
mit dem Po wackeln |
20.03.2015 |
3:01:42 |
avunc. |
трясти задницей |
mit dem Popo wackeln |
20.03.2015 |
3:00:13 |
avunc. |
трясти жопой |
mit dem Hintern wackeln |
20.03.2015 |
2:59:56 |
avunc. |
трясти попой |
mit dem Hintern wackeln |
20.03.2015 |
2:59:37 |
avunc. |
трясти задом |
mit dem Hintern wackeln |
20.03.2015 |
2:59:20 |
avunc. |
трясти задницей |
mit dem Hintern wackeln |
20.03.2015 |
2:55:53 |
avunc. |
вилять задом |
mit dem Hintern wackeln |
20.03.2015 |
2:55:31 |
avunc. |
вилять задом |
mit dem Arsch wackeln |
20.03.2015 |
2:50:07 |
avunc. |
трясти задом |
mit dem Arsch wackeln |
20.03.2015 |
2:50:07 |
avunc. |
трясти задницей |
mit dem Arsch wackeln |
20.03.2015 |
2:50:07 |
avunc. |
трясти попой |
mit dem Arsch wackeln |
20.03.2015 |
2:50:07 |
avunc. |
трясти жопой |
mit dem Arsch wackeln |
20.03.2015 |
2:35:47 |
avia. |
спускаться на парашюте на землю |
am Fallschirm zur Erde sinken |
20.03.2015 |
2:31:03 |
inf. |
торопиться |
es eilig haben |
20.03.2015 |
2:29:47 |
inf. |
приспичить |
es eilig haben |
20.03.2015 |
2:26:33 |
humor. |
ему очень сильно приспичило |
er hatte es verdammt eilig |
20.03.2015 |
2:26:33 |
humor. |
ему ужасно приспичило |
er hatte es verdammt eilig |
20.03.2015 |
2:25:28 |
humor. |
ему ужасно приспичило! |
er hatte es furchtbar eilig! |
20.03.2015 |
2:24:40 |
humor. |
ему очень сильно приспичило |
er hatte es furchtbar eilig! |
20.03.2015 |
1:31:21 |
gen. |
скорбь |
Jammer |
20.03.2015 |
1:28:53 |
gen. |
печаль |
Jammer |
20.03.2015 |
1:23:49 |
gen. |
наигранный |
vorgetäuscht |
20.03.2015 |
1:23:49 |
gen. |
напускной |
vorgetäuscht |
20.03.2015 |
1:22:47 |
gen. |
напускное веселье |
vorgetäuschte Heiterkeit |
20.03.2015 |
0:51:07 |
gen. |
печальный юмор |
Galgenhumor |
20.03.2015 |
0:49:16 |
gen. |
наигранное веселье |
vorgetäuschte Heiterkeit |
20.03.2015 |
0:46:21 |
gen. |
чёрный юмор |
Galgenhumor |
19.03.2015 |
22:22:39 |
mil. |
задание на уничтожение |
Vernichtungsauftrag |
19.03.2015 |
22:22:39 |
mil. |
задание уничтожить |
Vernichtungsauftrag |
19.03.2015 |
22:22:39 |
mil. |
задание уничтожения |
Vernichtungsauftrag |
19.03.2015 |
19:25:10 |
mil., lingo |
военный жаргон |
Landsersprache |
19.03.2015 |
19:25:10 |
mil., lingo |
военный жаргон |
Landserjargon |
19.03.2015 |
19:25:10 |
mil., lingo |
военный жаргон |
Landserdeutsch |
19.03.2015 |
19:23:29 |
mil., lingo |
солдатский жаргон |
Landserjargon (wikipedia.org) |
19.03.2015 |
19:23:29 |
mil., lingo |
солдатский жаргон |
Landserdeutsch (wikipedia.org) |
19.03.2015 |
19:06:14 |
mil., lingo |
солдат-пехотинец |
Landser |
19.03.2015 |
19:05:23 |
mil., lingo |
пехотинец |
Landser |
19.03.2015 |
18:27:51 |
gen. |
иметь преимущество |
im Vorteil sein |
19.03.2015 |
18:27:18 |
gen. |
находиться в выигрышном положении |
im Vorteil sein |
19.03.2015 |
17:40:53 |
mil. |
боевое задание |
Kampfeinsatz |
19.03.2015 |
17:40:53 |
mil. |
боевое задание |
Kampfauftrag |
19.03.2015 |
17:39:44 |
mil. |
боевое задание |
Einsatz |
19.03.2015 |
17:39:44 |
mil. |
участие в бою |
Einsatz |
19.03.2015 |
17:37:25 |
mil. |
первое участие в бою |
erster Einsatz (wiktionary.org) |
19.03.2015 |
17:35:30 |
mil. |
боевое крещение |
erster Einsatz (примерное соответствие, wiktionary.org) |
19.03.2015 |
17:30:05 |
hist. |
наследие поколений |
Generationserbe |
19.03.2015 |
17:26:52 |
fig. |
отвратительный |
missliebig |
19.03.2015 |
17:26:52 |
fig. |
безобразный |
missliebig |
19.03.2015 |
17:26:52 |
fig. |
несимпатичный |
missliebig |
19.03.2015 |
17:26:52 |
fig. |
некрасивый |
missliebig |
19.03.2015 |
16:02:07 |
psychol. |
коллективизм |
Gemeinschaftsgefühl |
19.03.2015 |
15:58:55 |
gen. |
чувство коллективизма |
Gemeinschaftsgefühl |
19.03.2015 |
15:58:55 |
gen. |
чувство коллективизма |
Gemeinschaftsgeist |
19.03.2015 |
15:53:28 |
gen. |
чувство коллектива |
Gemeinschaftsgefühl |
19.03.2015 |
15:52:46 |
gen. |
коллективное чувство |
Gemeinschaftsgefühl |