8.03.2012	20:42:04	inf.	Germanness	немецкость
8.03.2012	19:13:14	inf.	Push off!	Пшёл вон!
8.03.2012	19:12:54	inf.	Push off!	катись отсюда!
8.03.2012	19:12:34	inf.	Push off!	Убирайся!
8.03.2012	18:55:59	zool.	do not feed the animals!	Животных не кормить!
8.03.2012	18:55:48	zool.	do not feed the animals!	Кормление животных запрещено!
8.03.2012	3:38:30	ling.	portmanteau word	контаминация
8.03.2012	1:52:15	gen.	explicitely or by mistake	ошибка или умысел?
7.03.2012	13:03:05	gen.	fast-food chain	сеть быстрого питания
7.03.2012	11:35:24	gen.	fast food chain	сеть ресторанов "фаст-фуд"
7.03.2012	11:35:02	gen.	fast food chain	сеть ресторанов быстрого питания
7.03.2012	11:34:30	gen.	fast food chain	сеть кафе быстрого питания
7.03.2012	11:31:14	gen.	chain of fast food outlets	сеть ресторанов кафе быстрого питания
7.03.2012	11:30:22	gen.	chain of fast food outlets	сеть ресторанов "фаст-фуд"
7.03.2012	10:13:52	gen.	driving instructor	инструктор по вождению
7.03.2012	8:52:36	gen.	it's a scrap of comfort.	это хоть какое-то утешение
7.03.2012	8:37:39	inf.	new addition to the human race	новый гражданин Земли
7.03.2012	6:59:30	inf.	catch one's foot	зацепиться ногой (за что-либо)
7.03.2012	6:58:31	inf.	catch one's foot	спотыкаться
6.03.2012	20:50:26	gen.	host a banquet	устроить званый ужин
6.03.2012	20:48:34	math.	minus times minus equals plus	минус на минус даёт плюс
6.03.2012	20:29:09	inf.	run amok	съехать с катушек
6.03.2012	19:17:42	gen.	host a banquet	устроить банкет
6.03.2012	19:11:45	gen.	celebratory banquet	праздничный ужин
6.03.2012	19:09:16	gen.	dinner	праздничный ужин
6.03.2012	19:07:36	gen.	feast	праздничный ужин
6.03.2012	19:05:33	gen.	banquet	праздничный ужин
6.03.2012	15:50:23	inf.	react	откликаться (реагировать)
6.03.2012	15:26:09	gen.	send sb. flowers	отправлять букет цветов
6.03.2012	15:25:46	gen.	send sb. flowers	передавать "цветочный привет"
6.03.2012	15:02:59	inf.	the battle of the sexes	противостояние полов
6.03.2012	14:49:35	inf.	run amok	прийти в неистовство
6.03.2012	14:49:10	inf.	run amok	прийти в ярость
6.03.2012	14:45:15	inf.	run amok	носиться как угорелый
6.03.2012	14:40:43	inf.	run amok	взбеситься
6.03.2012	14:32:15	inf.	drive like a lunatic	ездить с бешеной скоростью (ничего не замечая перед собой)
6.03.2012	14:31:36	inf.	drive like a lunatic	носиться как угорелый
6.03.2012	14:30:42	inf.	drive like a lunatic	мчаться как сумасшедший
6.03.2012	13:56:59	psychol.	amok	буйное помешательство (cвязанное со стремлением убивать)
6.03.2012	13:51:44	gen.	amok	буйство
6.03.2012	13:50:39	gen.	amok	неистовство
6.03.2012	11:56:57	inf.	have a good one!	всего доброго
6.03.2012	9:00:17	gen.	rich in mineral resources	богатый полезными ископаемыми
5.03.2012	20:01:50	gen.	at table	во время еды
5.03.2012	20:01:26	gen.	at dinner	во время еды
5.03.2012	20:01:04	gen.	at dinner	за едой
5.03.2012	19:52:25	inf.	go out for a meal	есть вне дома
5.03.2012	19:51:47	inf.	go for a meal	есть вне дома
5.03.2012	19:41:56	inf.	go for a meal	пойти в ресторан
5.03.2012	19:41:30	inf.	go for a meal	выйти в ресторан
5.03.2012	17:55:32	inf.	routine solution	шаблонное решение
5.03.2012	14:15:12	inf.	have an involvement	иметь (любовную) связь (с кем-либо)
5.03.2012	2:11:25	gen.	recovery gymnastics	восстановительная послеродовая гимнастика
5.03.2012	0:19:08	gen.	Patanjali Yoga	йога Патанджали
5.03.2012	0:14:55	gen.	yoga of Patanjali	йога Патанджали
4.03.2012	23:54:49	gen.	sun salute	приветствие Солнцу (йога)
4.03.2012	23:54:17	gen.	sun salutation	приветствие Солнцу (йога)
4.03.2012	22:35:06	gen.	strength training	силовые упражнения
4.03.2012	22:33:32	gen.	power exercises	силовые упражнения
4.03.2012	22:32:26	gen.	strength exercises	силовые упражнения
4.03.2012	22:31:55	gen.	muscle-building exercises	силовые упражнения
4.03.2012	22:30:23	circus	strongman's show	силовые упражнения
4.03.2012	22:29:51	sport.	weightlifting exercises	силовые упражнения
4.03.2012	22:23:22	sport.	strengthening exercises	общеукрепляющие упражнения
4.03.2012	22:22:45	sport.	strengthening exercises	укрепляющие упражнения
4.03.2012	14:12:59	inf.	spiel	пустые разговоры
4.03.2012	13:24:07	psychol.	mental barrier	ментальный барьер
4.03.2012	13:23:54	psychol.	mental block	духовный тупик
4.03.2012	13:13:31	gen.	mental block	духовный кризис (of a painter or a writer)
4.03.2012	13:12:12	gen.	mental block	ментальный блок
4.03.2012	12:53:17	inf.	mental block	затмение в мозгу
4.03.2012	12:10:13	polit.	catchword	набившая оскомину цитата
4.03.2012	12:09:48	polit.	catchword	модная фраза
4.03.2012	12:08:31	polit.	catchword	модное слово
4.03.2012	11:23:34	inf.	string along	дружить (с кем-либо; with; have relationship)
4.03.2012	11:22:15	inf.	string along	пойти (с кем-либо; with)
4.03.2012	11:20:55	inf.	string along	поехать (с кем-либо; with)
4.03.2012	11:19:22	inf.	string along	присоединиться (к кому-л; with)
4.03.2012	1:12:29	psychol.	mental block	психический ступор
4.03.2012	0:51:49	psychol.	block	инертность
4.03.2012	0:50:59	psychol.	block	торможение
4.03.2012	0:50:30	psychol.	block	ступор
4.03.2012	0:28:29	inf.	yob	олух
4.03.2012	0:28:14	inf.	yob	хам
4.03.2012	0:27:56	inf.	yob	грубиян
4.03.2012	0:26:44	inf.	yob	отморозок
3.03.2012	9:09:20	inet.	e-mail address	электронный адрес
3.03.2012	9:01:34	inet.	update the status	актуализировать свой статус
3.03.2012	8:52:32	polit.	diplomatic flair	дипломатический такт
3.03.2012	8:52:13	polit.	diplomatic flair	дипломатическое чутье
2.03.2012	21:25:58	gen.	tin soldier collection	коллекция оловянных солдатиков
2.03.2012	21:24:45	gen.	tin soldier collection	коллекция игрушечных солдатиков
2.03.2012	20:40:26	inf.	appeal to someone's conscience	обращаться к совести
2.03.2012	20:39:06	inf.	reach someone's conscience	обращаться к совести
2.03.2012	20:20:10	inf.	she refused to be breathalyzed.	она отказалась дышать в трубку (алкогольный тест)
2.03.2012	20:12:48	inf.	breathalyze	проверить на содержание алкоголя (Am.)
2.03.2012	20:02:00	inf.	breathalyse	проверять на содержание алкоголя (в крови)
2.03.2012	20:01:23	inf.	breathalyse	дать подуть (в трубку)
2.03.2012	19:27:20	gen.	exactly the opposite	прямо противоположно
2.03.2012	19:25:19	gen.	exactly the opposite	в точности до наоборот

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600