10.04.2015 |
9:37:03 |
idiom. |
не оставлять выбора |
jemandem keine andere Wahl lassen |
10.04.2015 |
9:33:33 |
idiom. |
не оставить выбора |
jemandem keine andere Wahl lassen |
10.04.2015 |
9:32:03 |
gen. |
форсировать события |
die Ereignisse erzwingen |
10.04.2015 |
9:16:44 |
gen. |
форсировать события |
die Ereignisse forcieren |
10.04.2015 |
8:59:38 |
gen. |
сразу |
von vornherein |
10.04.2015 |
8:24:13 |
gen. |
оказалось, что |
es stellt sich heraus, dass |
10.04.2015 |
8:00:08 |
gen. |
обнаружилось, что |
es stellt sich heraus, dass |
10.04.2015 |
7:59:53 |
gen. |
выяснилось, что |
es stellt sich heraus, dass |
10.04.2015 |
7:59:40 |
gen. |
выясняется, что |
es stellt sich heraus, dass |
10.04.2015 |
7:59:16 |
gen. |
получается, что |
es stellt sich heraus, dass |
10.04.2015 |
7:56:19 |
gen. |
выходит, что |
es scheint, dass |
10.04.2015 |
7:53:02 |
gen. |
получается, что |
es scheint, dass |
10.04.2015 |
3:02:30 |
fig. |
инертный |
lau |
10.04.2015 |
3:02:30 |
fig. |
инертный |
lauig |
10.04.2015 |
2:57:34 |
inf. |
задор |
Leidenschaft |
10.04.2015 |
2:57:06 |
geogr. |
страны Балтики |
Ostseestaaten |
10.04.2015 |
2:57:06 |
inf. |
огонёк |
Leidenschaft |
10.04.2015 |
2:00:01 |
geogr. |
страны Балтики |
baltische Staaten |
10.04.2015 |
1:42:23 |
polit. |
Прибалтийские государства |
baltische Staaten |
10.04.2015 |
1:42:23 |
polit. |
Прибалтийские государства |
Ostseestaaten |
10.04.2015 |
1:40:24 |
geogr. |
Прибалтийские страны |
Ostseestaaten |
10.04.2015 |
1:40:24 |
gen. |
себялюбивый |
selbstgefällig |
10.04.2015 |
1:22:05 |
geogr. |
страны Балтии |
baltische Staaten |
10.04.2015 |
1:22:05 |
geogr. |
страны Балтии |
Ostseestaaten |
9.04.2015 |
23:57:16 |
geogr. |
Прибалтийские страны |
baltische Staaten |
9.04.2015 |
23:57:16 |
geogr. |
Прибалтийские страны |
die baltischen Staaten |
9.04.2015 |
23:57:16 |
gen. |
самовлюблённый |
selbstgefällig |
9.04.2015 |
23:57:16 |
gen. |
эгоистичный |
selbstgefällig |
9.04.2015 |
23:54:21 |
polit. |
Евромайдан |
Euromaidan (wikipedia.org) |
9.04.2015 |
23:54:21 |
polit. |
Евромайдан |
Euromajdan |
9.04.2015 |
23:54:21 |
polit. |
Евромайдан |
Euro-Maidan |
9.04.2015 |
23:54:21 |
gen. |
негодуя |
wütend |
9.04.2015 |
23:54:21 |
gen. |
негодуя |
zornig |
9.04.2015 |
23:54:21 |
gen. |
негодуя |
ärgerlich |
9.04.2015 |
23:53:11 |
names |
Виктор Ющенко |
Viktor Juschtschenko |
9.04.2015 |
23:53:11 |
polit. |
пророссийский |
russlandfreundlich |
9.04.2015 |
23:53:11 |
polit. |
пророссийский |
prorussisch |
9.04.2015 |
23:53:11 |
gen. |
с негодованием |
wütend |
9.04.2015 |
23:53:11 |
gen. |
с негодованием |
zornig |
9.04.2015 |
23:53:11 |
gen. |
с негодованием |
ärgerlich |
9.04.2015 |
23:44:23 |
polit. |
дружественный |
freundlich |
9.04.2015 |
23:44:23 |
idiom. |
зашибать деньгу |
Geld scharren |
9.04.2015 |
23:43:21 |
polit. |
симпатизирующий |
freundlich |
9.04.2015 |
23:43:21 |
polit. |
лояльный |
freundlich |
9.04.2015 |
23:43:21 |
idiom. |
грести деньги лопатой |
Geld scharren (duden.de) |
9.04.2015 |
23:43:21 |
idiom. |
загребать деньги лопатой |
Geld scharren |
9.04.2015 |
23:22:05 |
polit. |
симпатизирующий России |
russlandfreundlich |
9.04.2015 |
23:22:05 |
idiom. |
преподнести себя в более выгодном свете |
sich in ein besseres Licht setzen |
9.04.2015 |
23:21:14 |
polit. |
дружественный России |
russlandfreundlich |
9.04.2015 |
23:21:14 |
idiom. |
преподнести себя в лучшем свете |
sich in ein besseres Licht setzen |
9.04.2015 |
23:20:46 |
polit. |
лояльный России |
russlandfreundlich |
9.04.2015 |
23:20:46 |
idiom. |
выставить себя в лучшем свете |
sich in ein besseres Licht setzen |
9.04.2015 |
23:17:00 |
polit. |
соглашение по Черноморскому флоту |
Abkommen über die Schwarzmeerflotte |
9.04.2015 |
23:16:46 |
sport. |
преодоление высоты |
Überspringen |
9.04.2015 |
23:14:05 |
sport. |
взятие высоты |
Überspringen |
9.04.2015 |
23:13:22 |
sport. |
преодолевать высоту |
überspringen |
9.04.2015 |
23:12:53 |
sport. |
брать высоту |
überspringen |
9.04.2015 |
23:10:51 |
sport. |
преодолеть высоту |
überspringen |
9.04.2015 |
23:06:54 |
sport. |
взять высоту |
überspringen |
9.04.2015 |
22:57:28 |
sport. |
взять высоту два метра |
zwei Meter überspringen |
9.04.2015 |
22:08:36 |
sport. |
взять два метра |
zwei Meter überspringen |
9.04.2015 |
21:50:24 |
media. |
двухметровый |
Zwei-Meter- |
9.04.2015 |
21:48:56 |
media. |
двухметровый человек |
Zwei-Meter-Mann |
9.04.2015 |
21:48:09 |
media. |
двухметровый мужчина |
Zwei-Meter-Mann |
9.04.2015 |
21:47:38 |
polit. |
сближение с Европой |
Annäherung an Europa |
9.04.2015 |
21:21:44 |
lit. |
беззаветное мужество |
todesmutiger Einsatz |
9.04.2015 |
17:45:03 |
polit. |
заангажированность |
Engagiertsein |
9.04.2015 |
16:59:08 |
polit. |
американский посол |
US-Botschafter |
9.04.2015 |
16:54:27 |
polit. |
американский посол |
US-amerikanischer Botschafter |
9.04.2015 |
16:52:21 |
polit. |
посол США |
US-amerikanischer Botschafter |
9.04.2015 |
16:51:28 |
polit. |
посол США |
US-Botschafter |
9.04.2015 |
16:51:28 |
gen. |
смело смотрящий в глаза смерти |
todesmutig |
9.04.2015 |
16:50:34 |
law |
превентивное действие |
präventive Handlung |
9.04.2015 |
16:50:34 |
law |
предупредительное действие |
präventive Handlung |
9.04.2015 |
16:50:34 |
gen. |
не ведающий страха |
todesmutig |
9.04.2015 |
16:50:34 |
gen. |
не ведающий страха |
unerschrocken |
9.04.2015 |
16:50:34 |
gen. |
не ведающий страха |
furchtlos |
9.04.2015 |
16:47:46 |
gen. |
упреждающее действие |
präventive Handlung |
9.04.2015 |
16:47:46 |
gen. |
неустрашимый |
todesmutig |
9.04.2015 |
16:47:46 |
gen. |
бесстрашный |
todesmutig |
9.04.2015 |
16:46:31 |
gen. |
работа на упреждение |
präventive Handlung |
9.04.2015 |
16:46:31 |
gen. |
мужественный |
todesmutig |
9.04.2015 |
16:37:01 |
gen. |
упреждающий |
präventiv |
9.04.2015 |
16:34:33 |
gen. |
на упреждение |
präventiv handeln |
9.04.2015 |
16:10:36 |
gen. |
действовать на упреждение |
präventiv handeln |
9.04.2015 |
15:57:25 |
mil. |
гибель солдата |
Soldatentod |
9.04.2015 |
14:48:40 |
gen. |
работать на упреждение |
präventiv handeln |
9.04.2015 |
14:48:40 |
mil. |
смерть в бою |
Soldatentod |
9.04.2015 |
14:26:19 |
gen. |
принимать превентивные меры |
vorbeugende Maßnahmen ergreifen |
9.04.2015 |
14:26:19 |
cook. |
сэндвич с горячим сыром |
gegrilltes Käsesandwich |
9.04.2015 |
14:25:54 |
gen. |
принять превентивные меры |
vorbeugende Maßnahmen ergreifen |
9.04.2015 |
14:25:54 |
cook. |
горячий бутерброд с сыром |
gegrilltes Käsesandwich |
9.04.2015 |
14:25:26 |
inf. |
сработать на упреждение |
vorbeugende Maßnahmen ergreifen |
9.04.2015 |
14:25:26 |
cook. |
горячий сандвич с сыром |
gegrilltes Käsesandwich |
9.04.2015 |
14:21:55 |
cook. |
сэндвич с сыром |
Käsesandwich |
9.04.2015 |
14:21:55 |
cook. |
сэндвич с сыром |
Käsebrot |
9.04.2015 |
14:15:54 |
cook. |
бутерброд с сыром |
Käsesandwich |
9.04.2015 |
14:14:41 |
cook. |
бутерброд |
Brötchen |
9.04.2015 |
14:14:04 |
cook. |
бутерброд с сыром |
belegtes Brötchen mit Käse |
9.04.2015 |
14:14:04 |
cook. |
бутерброд с сыром |
Brötchen mit Käse |