9.09.2015 |
15:16:21 |
gen. |
приучитесь |
Machen Sie es sich zur Routine |
9.09.2015 |
15:16:21 |
gen. |
приучайтесь |
Machen Sie es sich zur Routine |
9.09.2015 |
15:13:17 |
gen. |
приучите себя к |
Machen Sie es sich zur Routine |
9.09.2015 |
15:13:17 |
gen. |
приучайте себя к |
Machen Sie es sich zur Routine |
9.09.2015 |
15:13:17 |
gen. |
приобретите привычку |
Machen Sie es sich zur Routine |
9.09.2015 |
15:13:17 |
gen. |
возьмите в привычку |
Machen Sie es sich zur Routine |
9.09.2015 |
15:05:24 |
inf. |
разве ты ослеп? |
kannst du nicht sehen? |
9.09.2015 |
15:04:45 |
inf. |
ты что-ослеп? |
kannst du nicht sehen? |
9.09.2015 |
15:01:52 |
inf. |
разве ты не видишь? |
kannst du nicht sehen? |
9.09.2015 |
15:01:52 |
inf. |
разве тебе не видно? |
kannst du nicht sehen? |
9.09.2015 |
15:01:52 |
inf. |
ты ничего не замечаешь? |
kannst du nicht sehen? |
9.09.2015 |
14:59:58 |
avunc. |
От этого блевануть хочется! |
zum Kotzen ist das! |
9.09.2015 |
14:59:36 |
avunc. |
От этого тянет блевать! |
zum Kotzen ist das! |
9.09.2015 |
14:59:09 |
avunc. |
фу, какая гадость! |
zum Kotzen ist das! |
9.09.2015 |
14:58:51 |
avunc. |
фу, какая мерзость! |
zum Kotzen ist das! |
9.09.2015 |
14:55:37 |
inf. |
какая мерзость! |
zum Kotzen ist das! |
9.09.2015 |
14:54:40 |
avunc. |
тошно |
zum Kotzen |
9.09.2015 |
14:53:01 |
idiom. |
всё, что делает тебя счастливым |
was immer dich glücklich macht |
9.09.2015 |
14:50:57 |
idiom. |
рутина притупляет ум |
Routine macht blind |
9.09.2015 |
14:50:35 |
idiom. |
рутина притупляет внимание |
Routine macht blind |
9.09.2015 |
14:50:13 |
idiom. |
рутина ослепляет |
Routine macht blind |
9.09.2015 |
14:41:09 |
gen. |
ежедневная практика |
Alltagspraxis |
9.09.2015 |
14:41:09 |
gen. |
повседневный распорядок |
Alltagspraxis |
9.09.2015 |
14:36:38 |
gen. |
повседневный режим дня |
Alltagsroutine |
9.09.2015 |
14:34:39 |
gen. |
ежедневный распорядок дня |
Alltagsroutine |
9.09.2015 |
14:34:18 |
gen. |
повседневный распорядок дня |
Alltagsroutine |
9.09.2015 |
14:29:11 |
gen. |
будничная рутина |
Alltagsroutine |
9.09.2015 |
14:27:45 |
gen. |
каждодневная рутина |
Alltagsroutine |
9.09.2015 |
14:27:22 |
gen. |
ежедневная рутина |
Alltagsroutine |
9.09.2015 |
14:26:00 |
gen. |
повседневная рутина |
Alltagsroutine |
9.09.2015 |
14:18:15 |
gen. |
повседневность |
Alltag |
9.09.2015 |
14:18:15 |
gen. |
повседневность |
Alltagspraxis |
9.09.2015 |
14:18:15 |
gen. |
повседневность |
Lebensalltag |
9.09.2015 |
14:15:28 |
gen. |
будничная жизнь |
Alltag |
9.09.2015 |
14:15:28 |
gen. |
будничная жизнь |
Alltagsleben n |
9.09.2015 |
14:15:28 |
gen. |
будничная жизнь |
Alltagspraxis f |
9.09.2015 |
14:15:28 |
gen. |
будничная жизнь |
Lebensalltag |
9.09.2015 |
14:10:30 |
sociol. |
социология повседневности |
Soziologie des Alltags |
9.09.2015 |
13:53:14 |
fig. |
Тмутаракань |
Klein-Siehstenich |
9.09.2015 |
13:53:14 |
fig. |
Тмутаракань |
Posemuckel |
9.09.2015 |
13:52:47 |
ling. |
Мухосранск |
Kleinkleckersdorf |
9.09.2015 |
13:52:47 |
ling. |
Мухосранск |
Klein-Siehstenich |
9.09.2015 |
13:52:47 |
ling. |
Мухосранск |
Posemuckel |
9.09.2015 |
2:39:51 |
ling. |
обыденное словоупотребление |
Alltagssprachgebrauch |
9.09.2015 |
2:38:06 |
ling. |
ежедневный |
Alltags- |
9.09.2015 |
2:37:31 |
ling. |
повседневный |
Alltags- |
9.09.2015 |
2:36:39 |
ling. |
повседневное словоупотребление |
Alltagssprachgebrauch |
9.09.2015 |
2:34:03 |
ling. |
ежедневное словоупотребление |
Alltagssprachgebrauch |
9.09.2015 |
2:23:47 |
gen. |
в повседневной жизни |
im täglichen Leben |
9.09.2015 |
2:16:51 |
gen. |
все остальные |
alle übrigen Pl |
9.09.2015 |
2:16:51 |
gen. |
все оставшиеся |
alle übrigen Pl |
9.09.2015 |
2:06:13 |
gen. |
в течение оставшегося времени |
während der übrigen Zeit |
8.09.2015 |
11:37:55 |
ed. |
приём в школу |
Schuleinführung |
8.09.2015 |
11:37:55 |
ed. |
набор в школу |
Schuleinführung |
8.09.2015 |
11:37:38 |
ed. |
зачисление в школу |
Schuleinführung |
8.09.2015 |
11:37:38 |
ed. |
запись в школу для первоклашек |
Schuleinführung |
8.09.2015 |
10:13:43 |
inf. |
ужастик |
Schocker фильм или роман |
8.09.2015 |
9:20:08 |
polit. |
под маской беженца |
unter dem Flüchtlingsmantel |
8.09.2015 |
9:05:52 |
jarg. |
стоять на шухере |
Schmiere stehen |
7.09.2015 |
7:38:05 |
mil. |
специалист по профотбору для службы в армии |
Musterungsoffizier |
7.09.2015 |
7:37:34 |
mil. |
специалист по профотбору для службы в ВС |
Musterungsoffizier |
7.09.2015 |
7:37:08 |
mil. |
специалист по профотбору для службы в Вооруженных Силах |
Musterungsoffizier |
7.09.2015 |
7:21:46 |
busin. |
поиск работников |
Mitarbeitersuche |
7.09.2015 |
7:21:46 |
busin. |
поиск сотрудников |
Mitarbeitersuche |
7.09.2015 |
7:21:46 |
busin. |
подбор сотрудников |
Mitarbeitersuche |
7.09.2015 |
7:10:49 |
busin. |
подбор персонала |
Mitarbeitersuche |
7.09.2015 |
7:09:51 |
busin. |
подбор персонала |
Recruiting (duden.de) |
7.09.2015 |
7:08:00 |
busin. |
подбор персонала |
Rekrutierung |
7.09.2015 |
7:03:35 |
busin. |
рекрутинг |
Rekrutierung |
7.09.2015 |
7:03:04 |
gen. |
рекрутинг |
Recruiting |
7.09.2015 |
6:58:30 |
mil. |
вербовка |
Rekrutierung |
7.09.2015 |
6:58:30 |
mil. |
комплектование личным составом |
Rekrutierung |
7.09.2015 |
6:58:30 |
mil. |
комплектование ЛС |
Rekrutierung |
4.09.2015 |
15:14:11 |
EU. |
Генеральная дирекция по вопросам экологии Еврокомиссии |
Generaldirektion Umweltschutz |
4.09.2015 |
15:10:45 |
EU. |
Генеральный директорат по вопросам окружающей среды |
Generaldirektion Umweltschutz |
4.09.2015 |
14:53:15 |
formal |
антимонопольное ведомство |
Kartellbehörde |
4.09.2015 |
14:53:15 |
formal |
антимонопольное ведомство |
Kartellamt |
4.09.2015 |
14:21:05 |
formal |
конкурентное ведомство |
Kartellbehörde |
4.09.2015 |
14:21:05 |
formal |
конкурентное ведомство |
Kartellamt |
4.09.2015 |
14:20:37 |
formal |
антимонопольный орган |
Kartellbehörde (wikipedia.org) |
4.09.2015 |
14:20:37 |
formal |
антимонопольный орган |
Kartellamt |
4.09.2015 |
14:19:32 |
formal |
антимонопольная служба |
Kartellbehörde (wikipedia.org) |
4.09.2015 |
14:19:32 |
formal |
антимонопольная служба |
Kartellamt |
4.09.2015 |
14:11:26 |
formal |
антимонопольный орган |
Wettbewerbsbehörde |
4.09.2015 |
14:11:26 |
formal |
антимонопольная служба Россия |
Wettbewerbsbehörde (gov.ru) |
4.09.2015 |
14:10:09 |
formal |
конкурентное ведомство Бельгия |
Wettbewerbsbehörde (gov.ru) |
4.09.2015 |
14:02:34 |
formal |
Австралийская Комиссия по конкуренции и потреблению |
Australische Wettbewerbs- und Konsumentenkommission (Австралийская Комиссия по конкуренции и потреблению) |
4.09.2015 |
13:57:10 |
formal |
Австрийское Федеральное конкурентное ведомство |
Bundeswettbewerbsbehörde BWB, österr. (gov.ru) |
4.09.2015 |
13:57:10 |
formal |
Австрийское Федеральное конкурентное ведомство |
BWB |
4.09.2015 |
13:49:42 |
formal |
Федеральное картельное ведомство Германии |
Bundeskartellamt (gov.ru) |
4.09.2015 |
13:46:54 |
formal |
антимонопольный комитет Россия |
Wettbewerbsbehörde |
4.09.2015 |
13:46:04 |
formal |
антимонопольное ведомство |
Wettbewerbsbehörde |
4.09.2015 |
12:40:24 |
inet. |
присоединяйтесь к нам в Facebook! |
Schließen Sie sich uns auf Facebook an! (choco.by) |
4.09.2015 |
12:37:20 |
inet. |
присоединяйтесь к нам на Facebook! |
Schließen Sie sich uns auf Facebook an! |
4.09.2015 |
12:35:10 |
inet. |
на Facebook |
auf Facebook |
4.09.2015 |
12:30:52 |
inet. |
на Фейсбуке |
auf Facebook |
4.09.2015 |
12:30:52 |
inet. |
на ФБ |
auf Facebook |
4.09.2015 |
1:37:52 |
inf. |
сплетничают, что |
es wird gemunkelt, dass |
4.09.2015 |
1:37:25 |
inf. |
ходят сплетни, что |
es wird gemunkelt, dass |
4.09.2015 |
1:30:39 |
inf. |
болтают, что |
es wird gemunkelt, dass |