English-Russian dictionary - terms added by user Andrey Truhachev: 59.991 << | >>
22.03.2021 | 11:34:51 | gen. | highly honoured | глубокоуважаемый (honoured (respected)) |
22.03.2021 | 11:34:51 | gen. | highly honoured | достопочтенный (honoured (respected)) |
22.03.2021 | 11:34:51 | gen. | highly honoured | многоуважаемый (honoured (respected)) |
22.03.2021 | 11:34:51 | obs. | highly honoured | высокочтимый (honoured (respected). Книжное, устарелое, торжественное: особенно почитаемый, высокоуважаемый.) |
22.03.2021 | 11:34:51 | obs. | highly honoured | высокоуважаемый (honoured (respected). Книжное, устарелое: глубокоуважаемый) |
22.03.2021 | 11:28:56 | obs. | highly honored | высокочтимый (Am.= highly honoured (respected). Книжное, устарелое, торжественное: особенно почитаемый, высокоуважаемый.) |
22.03.2021 | 11:27:05 | gen. | highly honored | глубокоуважаемый (Am.= highly honoured (respected)) |
22.03.2021 | 11:27:05 | gen. | highly honored | достопочтенный (Am.= highly honoured (respected)) |
22.03.2021 | 11:27:05 | gen. | highly honored | многоуважаемый (Am.= highly honoured (respected)) |
19.03.2021 | 17:00:36 | gen. | sweeping | огульный |
19.03.2021 | 16:55:06 | gen. | sweeping generalization | огульное обобщение |
19.03.2021 | 16:51:23 | gen. | inadmissible generalization | недопустимое обобщение (cambridge.org) |
19.03.2021 | 15:44:51 | polit. | key points | основные вопросы (We have determined the key points for future collaboration.) |
19.03.2021 | 15:44:51 | polit. | key points | основные моменты (We have determined the key points for future collaboration.) |
19.03.2021 | 15:44:51 | polit. | key points | ключевые пункты (We have determined the key points for future collaboration.) |
19.03.2021 | 15:44:51 | polit. | key points | ключевые вопросы (We have determined the key points for future collaboration.) |
19.03.2021 | 15:44:51 | polit. | key points | ключевые моменты (We have determined the key points for future collaboration.) |
19.03.2021 | 14:41:36 | scient. | in note form | тезисно (в виде тезисов, кратких заметок: As I have said, in Barcelona I presented an initial brief report indicating these kinds of issues almost in note form.) |
19.03.2021 | 14:40:03 | scient. | in note form | в виде тезисов (Тезисы (в науке и философии) – обычно приведённые в аннотации кратко сформулированные основные положения, главные мысли научного труда, статьи, доклада..: As I have said, in Barcelona I presented an initial brief report indicating these kinds of issues almost in note form.) |
14.03.2021 | 18:21:06 | polit. | child-unfriendly | детоненавистнический (dict.cc) |
14.03.2021 | 18:04:57 | polit. | inhumane | антигуманный |
14.03.2021 | 17:42:19 | gen. | prankish | склонный к проделкам |
14.03.2021 | 17:26:38 | gen. | feel good | быть в хорошем настроении |
10.03.2021 | 10:24:01 | cloth. | leisure suit | костюм для досуга (wikipedia.org) |
10.03.2021 | 10:24:01 | cloth. | leisure suit | выходной костюм (wikipedia.org) |
10.03.2021 | 9:51:52 | cloth. | casual clothes | повседневная одежда |
10.03.2021 | 8:38:22 | gen. | crumpled paper | скомканная бумага |
10.03.2021 | 8:34:55 | gen. | crumpled | скомканный (Squeezed into a compact mass by irregular folds (paper etc.): The crumpled paper was used as packing material. wiktionary.org) |
10.03.2021 | 8:34:55 | gen. | crumpled | помятый (Squeezed into a compact mass by irregular folds (paper etc.): The crumpled paper was used as packing material. wiktionary.org) |
10.03.2021 | 8:34:55 | gen. | crumpled | смятый (Squeezed into a compact mass by irregular folds (paper etc.): The crumpled paper was used as packing material. wiktionary.org) |
10.03.2021 | 8:34:55 | gen. | crumpled | мятый (Squeezed into a compact mass by irregular folds (paper etc.): The crumpled paper was used as packing material. wiktionary.org) |
10.03.2021 | 8:34:55 | gen. | crumpled | измятый (Squeezed into a compact mass by irregular folds (paper etc.): The crumpled paper was used as packing material. wiktionary.org) |
10.03.2021 | 8:34:55 | gen. | crumpled | искомканный (Squeezed into a compact mass by irregular folds (paper etc.): The crumpled paper was used as packing material. wiktionary.org) |
10.03.2021 | 8:31:34 | gen. | crumpled-up | скомканный (wiktionary.org) |
10.03.2021 | 8:31:34 | gen. | crumpled-up | помятый (wiktionary.org) |
10.03.2021 | 8:31:34 | gen. | crumpled-up | смятый (wiktionary.org) |
10.03.2021 | 8:31:34 | gen. | crumpled-up | мятый (wiktionary.org) |
10.03.2021 | 8:31:34 | gen. | crumpled-up | измятый (wiktionary.org) |
10.03.2021 | 8:31:34 | gen. | crumpled-up | искомканный (wiktionary.org) |
10.03.2021 | 8:03:16 | inf. | cuddlesome | няшный (cuddly-synonyms cuddlesome: cuddly toy wiktionary.org) |
10.03.2021 | 8:03:16 | inf. | cuddly | няшный (cuddly-synonyms cuddlesome: cuddly toy wiktionary.org) |
10.03.2021 | 8:03:16 | inf. | cuddlesome | миленький (cuddly-synonyms cuddlesome: cuddly toy wiktionary.org) |
10.03.2021 | 8:03:16 | inf. | cuddlesome | милый (cuddly-synonyms cuddlesome: cuddly toy wiktionary.org) |
10.03.2021 | 8:03:16 | inf. | cuddly | миленький (cuddly-synonyms cuddlesome: cuddly toy wiktionary.org) |
10.03.2021 | 8:03:16 | inf. | cuddly | милый (cuddly-synonyms cuddlesome: cuddly toy wiktionary.org) |
10.03.2021 | 6:47:39 | ornit. | Eurasian pygmy owl | воробьиный сыч (wikipedia.org) |
10.03.2021 | 6:47:39 | ornit. | Eurasian pygmy owl | воробьиный сыч (wikipedia.org) |
9.03.2021 | 11:11:25 | polit. | salami tactics | тактика салями (7. Тактика переговоров "Салями" Эта тактику описывают почти все, кто пишет о переговорах, конфликтах и способах их решения, возможно все дело тут в запоминающемся вкусе и запахе.: What we have seen so far is a kind of salami tactics, and that is damaging. reverso.net) |
9.03.2021 | 11:04:48 | gen. | piecemeal strategy | тактика "тихой сапы" (Mr Wolf has constantly pointed out from the beginning, in other words ever since we have been talking about these matters, that we are pursuing what he calls a piecemeal strategy. reverso.net) |
9.03.2021 | 11:03:14 | gen. | piecemeal approach | тактика "тихой сапы" (With your support, I am determined to end this piecemeal approach and to negotiate an umbrella agreement reverso.net) |
9.03.2021 | 11:01:41 | gen. | piecemeal tactics | тактика "тихой сапы" (We in this House have very often criticized the Commission's piecemeal tactics in the past. reverso.net) |
9.03.2021 | 7:37:48 | gen. | play down | умалять (To make or attempt to make something seem less important, likely, or obvious.: The essay attempts to play down the role slavery had in the Civil War. wiktionary.org) |
9.03.2021 | 7:00:15 | inf. | be sandbagging | прибедняться (To deliberately perform at a lower level than you are capable of: He was sandbagging at practice, but kicked ass at the track meets. urbandictionary.com) |
9.03.2021 | 6:54:45 | inf. | be sandbagging | скромничать (To deliberately perform at a lower level than you are capable of.: He was sandbagging at practice, but kicked ass at the track meets. urbandictionary.com) |
9.03.2021 | 6:54:45 | inf. | sandbag | скромничать (To deliberately perform at a lower level than you are capable of.: He was sandbagging at practice, but kicked ass at the track meets. urbandictionary.com) |
9.03.2021 | 6:41:49 | gen. | modest person | скромник |
4.03.2021 | 13:53:34 | met. | rattail | длинная узкая бороздка (дефект литья dict.cc) |
2.03.2021 | 10:39:05 | hairdr. | pigtails | косички (A woman with long pigtails or braids. wikipedia.org) |
2.03.2021 | 10:39:05 | hairdr. | braids | косички (A woman with long pigtails or braids. wikipedia.org) |
2.03.2021 | 10:20:36 | tech. | rattail file | круглый напильник (also: rat-tail file (BR) langenscheidt.com) |
2.03.2021 | 9:54:27 | gen. | a string of | ряд (string of facts – ряд фактов; string of cars – вереница автомобилей; an endless string of activities without purpose – бесконечная череда бесполезных дел; an interminable string of all-nighters – нескончаемая череда ночных бдений Syn: sequence) |
2.03.2021 | 9:54:27 | gen. | a string of | последовательность (string of facts – ряд фактов; string of cars – вереница автомобилей; an endless string of activities without purpose – бесконечная череда бесполезных дел; an interminable string of all-nighters – нескончаемая череда ночных бдений Syn: sequence) |
2.03.2021 | 9:54:27 | gen. | a string of | цепочка (string of facts – ряд фактов; string of cars – вереница автомобилей; an endless string of activities without purpose – бесконечная череда бесполезных дел; an interminable string of all-nighters – нескончаемая череда ночных бдений Syn: sequence) |
2.03.2021 | 9:54:27 | gen. | a string of | вереница (string of facts – ряд фактов; string of cars – вереница автомобилей; an endless string of activities without purpose – бесконечная череда бесполезных дел; an interminable string of all-nighters – нескончаемая череда ночных бдений Syn: sequence) |
2.03.2021 | 9:54:27 | gen. | a string of | череда (string of facts – ряд фактов; string of cars – вереница автомобилей; an endless string of activities without purpose – бесконечная череда бесполезных дел; an interminable string of all-nighters – нескончаемая череда ночных бдений Syn: sequence) |
2.03.2021 | 9:54:27 | gen. | a string of | серия (string of facts – ряд фактов; string of cars – вереница автомобилей; an endless string of activities without purpose – бесконечная череда бесполезных дел; an interminable string of all-nighters – нескончаемая череда ночных бдений Syn: sequence) |
2.03.2021 | 9:32:55 | hairdr. | rattail | крысиный хвостик (A rattail is a hair style that is characterized by a long "tail"-like element of hair growing downward from the back of the head.) |
27.02.2021 | 15:30:34 | trav. | take the bus | садиться на автобус (You might want to take the bus- Возможно, вам хочется поехать на автобусе reverso.net) |
27.02.2021 | 15:30:34 | trav. | take the bus | сесть на автобус (You might want to take the bus- Возможно, вам хочется поехать на автобусе reverso.net) |
27.02.2021 | 15:30:34 | trav. | take the bus | поехать на автобусе (You might want to take the bus- Возможно, вам хочется поехать на автобусе reverso.net) |
27.02.2021 | 15:30:34 | trav. | take the bus | ехать на автобусе (You might want to take the bus- Возможно, вам хочется поехать на автобусе reverso.net) |
27.02.2021 | 15:24:56 | inf. | make the bus | успеть на автобус (We can still make the last bus, right?-Всё ещё успеваем на последний автобус? reverso.net) |
27.02.2021 | 15:24:56 | inf. | make the bus | успевать на автобус (We can still make the last bus, right?-Всё ещё успеваем на последний автобус? reverso.net) |
27.02.2021 | 15:24:56 | inf. | make the bus | поймать автобус (We can still make the last bus, right?-Всё ещё успеваем на последний автобус? reverso.net) |
27.02.2021 | 15:22:34 | inf. | catch the bus | успеть на автобус (We hurried to catch the bus. reverso.net) |
27.02.2021 | 15:22:34 | inf. | catch the bus | успевать на автобус (We hurried to catch the bus. reverso.net) |
27.02.2021 | 15:22:34 | inf. | catch the bus | поймать автобус (We hurried to catch the bus. reverso.net) |
24.02.2021 | 2:17:24 | sociol. | loveless relationship | отношения без любви |
24.02.2021 | 1:52:25 | sociol. | sexless relationship | платонические отношения (A sexless relationship does not involve sex) |
24.02.2021 | 1:51:48 | sociol. | sexless relationship | бесполые отношения (A sexless relationship does not involve sex.) |
24.02.2021 | 1:47:24 | sociol. | asexual relationship | бесполые отношения |
24.02.2021 | 1:40:40 | biol. | asexual | асексуалка (Асексуалы – это люди, которые не испытывают сексуального влечения.: Она – асексуалка, и таких, как Нина, довольно много) |
24.02.2021 | 1:03:17 | gen. | sexless | асексуальный (= having no sexual desires/ не испытывающий, не проявляющий полового влечения; безразличный к сексу: I've no patience with pious, sexless females wiktionary.org) |
22.02.2021 | 6:06:56 | sex | spoon position | поза лёжа на боку |
22.02.2021 | 5:58:52 | sex | spoon position | поза ложки (reverso.net) |
22.02.2021 | 5:42:19 | sex | doggystyle position | позиция алаваш |
22.02.2021 | 5:42:19 | sex | doggystyle position | поза "a la vache" |
22.02.2021 | 5:42:05 | sex | doggy style position | позиция алаваш |
22.02.2021 | 5:42:05 | sex | doggy style position | поза "a la vache" |
22.02.2021 | 5:02:05 | gen. | cuddle up together | прижиматься друг к другу |
22.02.2021 | 4:42:43 | sex | doggy style position | поза на коленях (wikipedia.org) |
22.02.2021 | 4:42:43 | sex | doggy style position | коленно-локтевая поза (wikipedia.org) |
22.02.2021 | 4:42:43 | sex | doggy style position | поза мужчина сзади (wikipedia.org) |
22.02.2021 | 4:42:43 | sex | doggy style position | поза догги-стайл (wikipedia.org) |
22.02.2021 | 4:41:57 | sex | doggystyle position | поза на коленях (wikipedia.org) |
22.02.2021 | 4:41:57 | sex | doggystyle position | коленно-локтевая поза (wikipedia.org) |
22.02.2021 | 4:41:57 | sex | doggystyle position | поза мужчина сзади (wikipedia.org) |
22.02.2021 | 4:41:57 | sex | doggystyle position | поза догги-стайл (wikipedia.org) |
22.02.2021 | 4:35:29 | sex | doggy style position | поза раком (wikipedia.org) |
22.02.2021 | 4:28:40 | sex | doggystyle position | поза раком (dict.cc) |