22.01.2017 |
18:30:38 |
gen. |
мулета |
Muleta (кусок ярко-красной материи, которым тореро дразнит быка) |
22.01.2017 |
17:48:01 |
sex |
чпокнуть |
knacken (wiktionary.org) |
22.01.2017 |
17:48:01 |
sex |
трахнуть |
knacken |
22.01.2017 |
17:48:01 |
sex |
чпокать |
knacken |
22.01.2017 |
17:48:01 |
sex |
трахать |
knacken |
22.01.2017 |
17:48:01 |
sex |
переспать |
knacken |
22.01.2017 |
17:48:01 |
sex |
поиметь |
knacken |
22.01.2017 |
17:43:38 |
slang |
топить на массу |
knacken |
22.01.2017 |
17:32:12 |
idiom. |
кричать на всех перекрёстках |
an allen Ecken und Enden posaunen (narod.ru) |
22.01.2017 |
17:27:52 |
idiom. |
трубить на всех перекрёстках |
an allen Ecken und Enden posaunen |
22.01.2017 |
17:24:01 |
idiom. |
трубить на всех углах |
an allen Ecken und Enden posaunen |
22.01.2017 |
15:01:10 |
product. |
заморозить производство |
Produktion einfrieren |
22.01.2017 |
3:27:10 |
agric. |
пасти скот |
das Vieh hüten |
21.01.2017 |
10:39:45 |
inf. |
я займусь этим между делом |
das mache ich so zwischendurch |
21.01.2017 |
10:34:32 |
inf. |
между делом |
nebenbei |
21.01.2017 |
10:34:32 |
inf. |
между делом |
zwischendurch |
21.01.2017 |
10:33:50 |
inf. |
заодно |
zwischendurch |
21.01.2017 |
10:33:50 |
inf. |
заодно |
nebenbei |
21.01.2017 |
10:32:53 |
gen. |
попутно |
zwischendurch |
21.01.2017 |
10:26:27 |
inf. |
сейчас же |
auf der Stelle |
21.01.2017 |
10:26:27 |
inf. |
прямо сейчас |
auf der Stelle |
21.01.2017 |
10:25:32 |
inf. |
я тут же это сделаю |
ich mache es auf der Stelle |
21.01.2017 |
10:25:32 |
inf. |
я тут же это сделаю |
ich tue es auf der Stelle |
21.01.2017 |
10:24:35 |
inf. |
я сделаю это прямо сейчас |
ich mache es auf der Stelle |
21.01.2017 |
10:24:35 |
inf. |
я сделаю это прямо сейчас |
ich tue es auf der Stelle |
21.01.2017 |
10:23:46 |
inf. |
я сделаю это сейчас же |
ich mache es auf der Stelle |
21.01.2017 |
10:23:46 |
inf. |
я сделаю это сейчас же |
ich tue es auf der Stelle |
21.01.2017 |
10:23:13 |
inf. |
я сейчас же это сделаю |
ich mache es auf der Stelle |
21.01.2017 |
10:23:13 |
inf. |
я сейчас же это сделаю |
ich tue es auf der Stelle |
21.01.2017 |
9:43:29 |
inf. |
ты мог бы как-нибудь вынести мусор? |
kannst du zwischendurch mal den Müll rausbringen? |
21.01.2017 |
9:32:52 |
gen. |
вынести мусор |
den Müll rausbringen |
21.01.2017 |
8:46:23 |
sociol. |
сообщество лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров ЛГБТ |
LGBT-Gemeinde |
21.01.2017 |
8:46:23 |
sociol. |
гей-сообщество |
LGBT-Gemeinde |
21.01.2017 |
8:46:06 |
sociol. |
сообщество лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров ЛГБТ |
LSBT-Gemeinde |
21.01.2017 |
8:46:06 |
sociol. |
гей-сообщество |
LSBT-Gemeinde |
21.01.2017 |
8:45:28 |
sociol. |
сообщество лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров ЛГБТ |
LGBT-Gemeinschaft |
21.01.2017 |
8:45:28 |
sociol. |
гей-сообщество |
LGBT-Gemeinschaft |
21.01.2017 |
8:08:51 |
sociol. |
ЛГБТ-сообщество |
LSBT-Gemeinde |
21.01.2017 |
8:08:51 |
sociol. |
ЛГБТ-сообщество |
LGBT-Gemeinde |
21.01.2017 |
8:07:05 |
sociol. |
ЛГБТ-сообщество |
LGBT-Community |
21.01.2017 |
8:06:33 |
sociol. |
ЛГБТ-сообщество |
LGBT-Gemeinschaft Lesben, Homosexuelle, Bisexuelle und Transgender |
21.01.2017 |
7:49:44 |
gen. |
ЛГБТ-сообщество |
LGBT-Gemeinschaft |
20.01.2017 |
22:09:53 |
gen. |
изящно |
stilvoll |
20.01.2017 |
22:09:18 |
gen. |
изящно оформить комнату |
einen Raum stilvoll gestalten |
20.01.2017 |
22:05:21 |
gen. |
со вкусом обставить комнату |
einen Raum stilvoll gestalten |
20.01.2017 |
17:46:29 |
gen. |
коллекция значков |
Abzeichensammlung |
20.01.2017 |
16:43:34 |
gen. |
обставленный со вкусом |
stilvoll eingerichtet |
20.01.2017 |
16:43:34 |
gen. |
стильно обставленный |
stilvoll eingerichtet |
20.01.2017 |
16:40:22 |
gen. |
обустроенный со вкусом |
stilvoll eingerichtet |
20.01.2017 |
16:40:22 |
gen. |
стильно обустроенный |
stilvoll eingerichtet |
20.01.2017 |
16:30:02 |
arts. |
быть стильным |
stilvoll sein |
20.01.2017 |
16:30:02 |
arts. |
иметь стиль |
stilvoll sein |
20.01.2017 |
9:15:27 |
inf. |
я искренне тронут |
ich bin wirklich gerührt |
20.01.2017 |
9:15:11 |
inf. |
я весьма тронут |
ich bin wirklich gerührt |
20.01.2017 |
9:12:51 |
inf. |
я действительно тронут |
ich bin wirklich gerührt |
20.01.2017 |
1:46:39 |
inf. |
иногда |
zwischendurch |
20.01.2017 |
1:46:39 |
inf. |
время от времени |
zwischendurch |
20.01.2017 |
1:45:48 |
inf. |
по временам |
zwischendurch |
20.01.2017 |
1:45:48 |
inf. |
вперемежку |
zwischendurch |
20.01.2017 |
1:37:41 |
inf. |
между тем |
zwischenher |
20.01.2017 |
1:37:41 |
inf. |
тем временем |
zwischenher |
20.01.2017 |
1:37:41 |
inf. |
между делом |
zwischenher |
19.01.2017 |
18:14:46 |
law |
секретарь юстиции |
Justizsekretärin |
19.01.2017 |
12:39:23 |
ling. |
обладающий способностями к языкам |
sprachlich begabt |
19.01.2017 |
12:39:23 |
ling. |
обладающий способностями к языкам |
sprachtalentiert |
19.01.2017 |
12:39:23 |
ling. |
обладающий способностями к языкам |
sprachlich talentiert |
19.01.2017 |
12:39:23 |
ling. |
обладающий способностями к языкам |
sprachbegabt |
19.01.2017 |
12:35:28 |
ling. |
имеющий талант к языкам |
sprachlich begabt |
19.01.2017 |
12:35:28 |
ling. |
имеющий талант к языкам |
sprachtalentiert |
19.01.2017 |
12:35:28 |
ling. |
имеющий талант к языкам |
sprachlich talentiert |
19.01.2017 |
12:35:09 |
ling. |
имеющий языковой талант |
sprachlich begabt |
19.01.2017 |
12:35:09 |
ling. |
имеющий языковой талант |
sprachtalentiert |
19.01.2017 |
12:35:09 |
ling. |
имеющий языковой талант |
sprachlich talentiert |
19.01.2017 |
12:34:55 |
ling. |
имеющий языковой талант |
sprachbegabt |
19.01.2017 |
12:34:55 |
ling. |
имеющий талант к языкам |
sprachbegabt |
19.01.2017 |
12:33:56 |
ling. |
лингвистически одарённый |
sprachlich begabt |
19.01.2017 |
12:33:56 |
ling. |
лингвистически одарённый |
sprachtalentiert |
19.01.2017 |
12:33:56 |
ling. |
лингвистически одарённый |
sprachlich talentiert |
19.01.2017 |
12:33:37 |
ling. |
способный к изучению языков |
sprachlich begabt |
19.01.2017 |
12:33:37 |
ling. |
способный к изучению языков |
sprachtalentiert |
19.01.2017 |
12:33:37 |
ling. |
способный к изучению языков |
sprachlich talentiert |
19.01.2017 |
12:33:15 |
ling. |
способный к языкам |
sprachlich begabt |
19.01.2017 |
12:33:15 |
ling. |
способный к языкам |
sprachtalentiert |
19.01.2017 |
12:33:15 |
ling. |
способный к языкам |
sprachlich talentiert |
19.01.2017 |
12:30:34 |
ling. |
лингвистически одарённый |
sprachbegabt |
19.01.2017 |
12:29:53 |
ling. |
способный к изучению языков |
sprachbegabt |
19.01.2017 |
12:21:35 |
ling. |
быть одарённым по части языков |
sprachbegabt sein |
19.01.2017 |
12:15:39 |
ling. |
иметь дар языков |
sprachbegabt sein |
19.01.2017 |
12:15:39 |
ling. |
иметь дар к иностранным языкам |
sprachbegabt sein |
19.01.2017 |
12:15:39 |
ling. |
иметь дар к языкам |
sprachbegabt sein |
19.01.2017 |
12:15:39 |
ling. |
иметь способности к языкам |
sprachbegabt sein |
19.01.2017 |
12:01:03 |
arts. |
изящество |
Gewandtheit |
19.01.2017 |
12:01:03 |
arts. |
изящность |
Gewandtheit |
19.01.2017 |
11:58:06 |
arts. |
искусство стиля |
stilistische Gewandtheit |
19.01.2017 |
11:58:06 |
arts. |
изящность стиля |
stilistische Gewandtheit |
19.01.2017 |
11:58:06 |
arts. |
стилевое изящество |
stilistische Gewandtheit |
19.01.2017 |
11:58:06 |
arts. |
стилевая изящность |
stilistische Gewandtheit |
19.01.2017 |
11:32:19 |
ed. |
с большой лёгкостью |
mit großer Leichtigkeit lernen |
19.01.2017 |
11:28:59 |
ed. |
изучать что-либо с большой лёгкостью |
etwas mit großer Leichtigkeit lernen |
19.01.2017 |
11:23:06 |
ling. |
человек, обладающий способностями к иностранным языкам |
Sprachtalent |