| 15.06.2016 |
23:59:28 |
inf. |
grossly stupid |
безмозглый |
| 15.06.2016 |
23:51:29 |
inf. |
brainless |
слабоумный |
| 15.06.2016 |
23:48:43 |
inf. |
brainless |
неразумный |
| 15.06.2016 |
23:48:43 |
inf. |
brainless |
бестолковый |
| 15.06.2016 |
23:48:43 |
inf. |
brainless |
несмышлёный |
| 15.06.2016 |
23:48:43 |
inf. |
brainless |
туполобый |
| 15.06.2016 |
23:48:43 |
inf. |
brainless |
тупоумный |
| 15.06.2016 |
23:48:43 |
inf. |
brainless |
тупорылый |
| 15.06.2016 |
23:48:43 |
inf. |
brainless |
тупой |
| 15.06.2016 |
23:47:46 |
inf. |
empty-headed |
неразумный |
| 15.06.2016 |
23:47:46 |
inf. |
empty-headed |
несмышлёный |
| 15.06.2016 |
23:47:46 |
disappr. |
empty-headed |
тупой |
| 15.06.2016 |
23:47:46 |
inf. |
empty-headed |
туполобый |
| 15.06.2016 |
23:47:46 |
inf. |
empty-headed |
тупоумный |
| 15.06.2016 |
23:47:46 |
inf. |
empty-headed |
тупорылый |
| 15.06.2016 |
23:41:55 |
inf. |
empty-headed |
безмозглый |
| 15.06.2016 |
23:41:55 |
inf. |
empty-headed |
безголовый |
| 15.06.2016 |
23:41:55 |
inf. |
empty-headed |
глупый |
| 15.06.2016 |
23:41:55 |
inf. |
empty-headed |
бестолковый |
| 15.06.2016 |
23:41:55 |
inf. |
empty-headed |
скудоумный |
| 15.06.2016 |
23:41:55 |
inf. |
empty-headed |
слабоумный |
| 15.06.2016 |
21:50:24 |
auto. |
motorcycle with a side car |
мотоцикл c коляской |
| 15.06.2016 |
21:50:24 |
auto. |
sidecar motorcycle |
мотоцикл c коляской |
| 15.06.2016 |
21:49:50 |
auto. |
tricycle |
мотоцикл c коляской |
| 15.06.2016 |
21:49:29 |
auto. |
three-wheeler |
мотоцикл c коляской |
| 15.06.2016 |
21:48:05 |
auto. |
motorcycle with sidecar |
мотоцикл c коляской |
| 15.06.2016 |
21:47:38 |
auto. |
motorcycle combination |
мотоцикл c коляской |
| 15.06.2016 |
10:09:12 |
media. |
media hype |
шумиха в прессе |
| 15.06.2016 |
10:08:48 |
media. |
commotion in the press |
шумиха в прессе |
| 15.06.2016 |
10:08:26 |
media. |
commotion in the press |
ажиотаж в прессе |
| 15.06.2016 |
10:04:57 |
media. |
press furore |
ажиотаж в прессе |
| 15.06.2016 |
10:02:19 |
media. |
press furore |
шумиха в прессе |
| 14.06.2016 |
23:46:13 |
inet. |
order something online |
заказать через Интернет |
| 14.06.2016 |
23:45:21 |
telecom. |
Internet connection |
доступ в Интернет |
| 14.06.2016 |
21:02:34 |
idiom. |
cause a furor |
устроить фурор |
| 14.06.2016 |
21:02:34 |
idiom. |
create a furor |
устроить фурор |
| 14.06.2016 |
21:02:34 |
old.fash. context. |
cut a dash |
устроить фурор |
| 14.06.2016 |
21:02:34 |
idiom. |
make |
устроить фурор (quite) a splash (Br.) |
| 13.06.2016 |
19:53:51 |
idiom. |
be shaking all over |
дрожать всем телом |
| 13.06.2016 |
19:50:03 |
idiom. |
tremble in every joint |
дрожать всем телом |
| 12.06.2016 |
4:08:17 |
gen. |
be involved in a fight |
поучаствовать в драке |
| 12.06.2016 |
4:08:17 |
gen. |
get involved in a fight |
поучаствовать в драке |
| 12.06.2016 |
4:02:52 |
gen. |
drunken brawl |
пьяная разборка |
| 12.06.2016 |
4:00:49 |
gen. |
break up a fight |
вмешаться в драку |
| 12.06.2016 |
4:00:22 |
gen. |
break up a fight |
вмешиваться в драку |
| 12.06.2016 |
3:42:47 |
inf. |
get into a fight |
схватиться |
| 12.06.2016 |
3:42:47 |
inf. |
get into a fight |
схлестнуться |
| 12.06.2016 |
3:41:33 |
law |
get into a fight |
ввязаться в драку (with someone) |
| 12.06.2016 |
3:39:06 |
law |
get into a fight |
влипнуть в драку (with someone) |
| 12.06.2016 |
3:34:34 |
law |
pick a fight |
спровоцировать драку |
| 12.06.2016 |
3:30:06 |
law |
be involved in a fight |
участвовать в драке |
| 12.06.2016 |
3:30:06 |
law |
get involved in a fight |
участвовать в драке |
| 12.06.2016 |
3:29:32 |
law |
be involved in a fight |
устроить драку |
| 12.06.2016 |
3:29:32 |
law |
get involved in a fight |
устроить драку |
| 11.06.2016 |
7:52:48 |
med. |
abdominal wound |
ранение в брюшную полость |
| 11.06.2016 |
7:52:37 |
med. |
belly wound |
ранение в брюшную полость |
| 11.06.2016 |
7:35:14 |
med. |
abdominal wound |
рана в животе |
| 11.06.2016 |
7:34:57 |
med. |
abdominal wound |
рана живота |
| 11.06.2016 |
7:32:07 |
med. |
belly wound |
рана живота |
| 11.06.2016 |
7:32:07 |
med. |
belly wound |
рана в животе |
| 11.06.2016 |
6:11:52 |
mil., avia. |
volley bombing |
групповое залповое бомбометание (academic.ru) |
| 11.06.2016 |
6:09:59 |
mil., avia. |
volley bombing |
серийное бомбометание |
| 11.06.2016 |
6:08:59 |
mil., avia. |
train release |
серийное бомбометание |
| 10.06.2016 |
21:48:56 |
mil., avia. |
saturation bombing |
бомбометание по площадям |
| 10.06.2016 |
21:48:30 |
mil., avia. |
saturation bombing |
ковровая бомбардировка |
| 10.06.2016 |
21:17:40 |
mil., avia. |
area bombing |
"ковровое" бомбометание |
| 10.06.2016 |
21:14:43 |
mil., avia. |
area bombing |
ковровая бомбёжка |
| 10.06.2016 |
21:14:22 |
mil., avia. |
carpet bombing |
бомбометание по площадям |
| 10.06.2016 |
21:14:22 |
mil., avia. |
area bombing |
бомбометание по площадям |
| 10.06.2016 |
21:13:20 |
mil., avia. |
carpet bombing |
"ковровое" бомбометание |
| 10.06.2016 |
20:00:39 |
gen. |
as bright as day |
светло словно днём |
| 10.06.2016 |
20:00:19 |
gen. |
as bright as day |
светло как днём |
| 10.06.2016 |
11:12:19 |
geol. |
oil area |
нефтеносная область |
| 10.06.2016 |
11:12:19 |
geol. |
oil area |
нефтеносный район |
| 10.06.2016 |
11:12:19 |
geol. |
oil area |
нефтяной район |
| 10.06.2016 |
11:12:19 |
geol. |
oil area |
нефтеносная зона |
| 10.06.2016 |
10:15:26 |
geogr. |
Gulf monarchies |
монархии Персидского залива (pl.; королевство Саудовская Аравия, Кувейт, Бахрейн, Катар, Объединенные Арабские Эмираты и Оман) |
| 10.06.2016 |
8:26:49 |
idiom. |
weigh the pros and cons |
взвешивать за и против |
| 10.06.2016 |
8:26:35 |
idiom. |
weigh up the pros and cons |
взвешивать за и против |
| 10.06.2016 |
8:26:23 |
idiom. |
weigh up the pros and cons |
взвешивать все за и против |
| 10.06.2016 |
8:26:05 |
idiom. |
weigh the pros and cons |
взвешивать все за и против |
| 10.06.2016 |
8:25:21 |
idiom. |
study the pros and cons |
взвешивать за и против |
| 9.06.2016 |
17:51:17 |
law |
references to the courts |
апелляция к суду |
| 9.06.2016 |
8:23:01 |
mil., artil. |
headquarters battery |
батарея управления (A Patriot battalion consists of a headquarters battery (which includes the Patriot ICC and its operators), a maintenance company, and between four and six "line batteries") |
| 9.06.2016 |
7:53:27 |
forestr. |
forest edge |
окраина леса |
| 9.06.2016 |
7:53:27 |
forestr. |
edge of a wood |
окраина леса |
| 9.06.2016 |
7:53:27 |
forestr. |
edge of the woods |
окраина леса |
| 9.06.2016 |
7:53:27 |
forestr. |
edge of the forest |
окраина леса |
| 9.06.2016 |
7:53:12 |
forestr. |
edge of the woods |
кромка леса |
| 9.06.2016 |
7:53:12 |
forestr. |
edge of the forest |
кромка леса |
| 9.06.2016 |
7:53:11 |
forestr. |
edge of a wood |
кромка леса |
| 9.06.2016 |
7:52:08 |
forestr. |
forest edge |
край леса |
| 9.06.2016 |
7:52:08 |
forestr. |
edge of a wood |
край леса |
| 9.06.2016 |
7:52:08 |
forestr. |
edge of the woods |
край леса |
| 9.06.2016 |
7:52:08 |
forestr. |
edge of the forest |
край леса |
| 9.06.2016 |
6:44:55 |
pomp. |
partake of the food |
отведать еды |
| 9.06.2016 |
6:44:55 |
pomp. |
partake of the food |
вкусить еды |
| 9.06.2016 |
6:44:55 |
pomp. |
partake of the food |
полакомиться пищей |
| 9.06.2016 |
6:44:55 |
pomp. |
partake of the food |
испробовать пищи |
| 9.06.2016 |
6:44:55 |
pomp. |
partake of the food |
откушать пищи |
