| 8.12.2016 |
10:33:24 |
sl., drug. |
have a joint |
курить траву |
| 8.12.2016 |
10:33:24 |
sl., drug. |
smoke dope |
курить траву |
| 8.12.2016 |
10:33:24 |
sl., drug. |
smoke ganja |
курить траву |
| 8.12.2016 |
10:32:55 |
sl., drug. |
have a joint |
накуриваться |
| 8.12.2016 |
10:32:55 |
sl., drug. |
smoke dope |
накуриваться |
| 8.12.2016 |
10:32:55 |
sl., drug. |
smoke ganja |
накуриваться |
| 8.12.2016 |
10:32:22 |
sl., drug. |
have a joint |
обкуриться |
| 8.12.2016 |
10:32:22 |
sl., drug. |
smoke dope |
обкуриться |
| 8.12.2016 |
10:32:22 |
sl., drug. |
smoke ganja |
обкуриться |
| 8.12.2016 |
8:25:14 |
sl., drug. |
toke |
обкуриться (сл.) |
| 8.12.2016 |
8:25:14 |
sl., drug. |
blaze |
обкуриться (сл.) |
| 8.12.2016 |
8:25:14 |
sl., drug. |
smoke trees |
обкуриться (Ам.сл.) |
| 8.12.2016 |
8:25:14 |
sl., drug. |
smoke weed |
обкуриться |
| 8.12.2016 |
8:25:14 |
sl., drug. |
smoke pot |
обкуриться |
| 8.12.2016 |
8:25:14 |
sl., drug. |
smoke grass |
обкуриться |
| 8.12.2016 |
8:25:14 |
sl., drug. |
smoke hash |
обкуриться |
| 8.12.2016 |
8:24:10 |
sl., drug. |
toke |
накуриваться (сл.) |
| 8.12.2016 |
8:24:10 |
sl., drug. |
blaze |
накуриваться (сл.) |
| 8.12.2016 |
8:24:10 |
sl., drug. |
smoke trees |
накуриваться (Ам.сл.) |
| 8.12.2016 |
8:24:10 |
sl., drug. |
smoke weed |
накуриваться |
| 8.12.2016 |
8:24:10 |
sl., drug. |
smoke pot |
накуриваться |
| 8.12.2016 |
8:24:10 |
sl., drug. |
smoke grass |
накуриваться |
| 8.12.2016 |
8:24:10 |
sl., drug. |
smoke hash |
накуриваться |
| 8.12.2016 |
8:24:10 |
sl., drug. |
smoke weed |
дунуть травы (пример из речи наркомана: "Перед тем, как с вами общаться, я дунул травы. У меня был ровно час на разговор с вами, пока я был здесь, но теперь меня накрыло по полной и я уже не здесь. Пока".) |
| 8.12.2016 |
8:19:24 |
sl., drug. |
toke |
курить траву (сл.) |
| 8.12.2016 |
8:19:24 |
sl., drug. |
blaze |
курить траву (сл.) |
| 8.12.2016 |
8:19:24 |
sl., drug. |
smoke trees |
курить траву (Ам.сл.) |
| 8.12.2016 |
8:19:24 |
sl., drug. |
smoke pot |
курить траву |
| 8.12.2016 |
8:19:24 |
sl., drug. |
smoke grass |
курить траву |
| 8.12.2016 |
8:19:24 |
sl., drug. |
smoke hash |
курить траву |
| 8.12.2016 |
8:19:01 |
sl., drug. |
toke |
курить травку (сл.) |
| 8.12.2016 |
8:19:01 |
sl., drug. |
blaze |
курить травку (сл.) |
| 8.12.2016 |
8:19:01 |
sl., drug. |
smoke trees |
курить травку (Ам.сл.) |
| 8.12.2016 |
8:19:01 |
sl., drug. |
smoke grass |
курить травку |
| 8.12.2016 |
8:19:01 |
sl., drug. |
smoke hash |
курить травку |
| 8.12.2016 |
7:29:05 |
mil., avia. |
rolling air attack |
атака волнами |
| 8.12.2016 |
6:59:50 |
avia. |
air raid |
атака с воздуха |
| 8.12.2016 |
6:59:07 |
avia. |
air raid |
нападение с воздуха |
| 8.12.2016 |
6:57:42 |
avia. |
carry out an air raid |
совершать авианалёт |
| 8.12.2016 |
6:57:06 |
avia. |
carry out an air raid |
наносить авиаудар |
| 8.12.2016 |
6:41:31 |
avia. |
make an air strike |
нанести авиаудар |
| 8.12.2016 |
6:38:22 |
fin. |
transfer into an account |
денежный перевод на счёт |
| 7.12.2016 |
12:50:35 |
gen. |
related neither by blood nor marriage |
не связан ни кровными ни брачными узами |
| 7.12.2016 |
12:40:34 |
idiom. |
neither fish nor fowl |
ни то ни сё |
| 6.12.2016 |
15:57:01 |
polit. |
United Russia |
Единая Россия (party: E.g. ...often accused of being in cahoots with the ruling party United Russia. TMT) |
| 6.12.2016 |
12:46:38 |
med. |
woman doctor |
женщина-медик |
| 6.12.2016 |
12:46:38 |
med. |
female doctor |
женщина-медик |
| 6.12.2016 |
12:30:08 |
relig. |
divine world order |
божественный миропорядок |
| 6.12.2016 |
12:06:59 |
polit. |
monocentric world |
однополюсный мир |
| 6.12.2016 |
12:06:59 |
polit. |
unipolar world |
однополюсный мир |
| 6.12.2016 |
12:06:12 |
polit. |
monocentric world |
однополярный мир |
| 6.12.2016 |
12:06:12 |
polit. |
monopolar world |
однополярный мир |
| 6.12.2016 |
12:04:31 |
polit. |
unipolar world order |
однополярное устройство мира |
| 6.12.2016 |
12:02:23 |
polit. |
unipolar world order |
однополярное мироустройство |
| 6.12.2016 |
11:53:11 |
polit. |
bipolar world order |
двухполярное мироустройство |
| 6.12.2016 |
11:50:22 |
polit. |
bipolar world order |
биполярное мироустройство |
| 5.12.2016 |
13:18:34 |
idiom. |
see behind the curtain |
заглянуть за кулисы |
| 5.12.2016 |
13:16:16 |
idiom. |
see behind the curtain |
заглянуть за фасад |
| 5.12.2016 |
11:25:41 |
tech. |
alarm notification |
сообщение об аварии |
| 5.12.2016 |
11:25:04 |
tech. |
alarm notification |
сообщение о неисправности |
| 5.12.2016 |
9:19:03 |
sociol. |
survivor of domestic violence |
жертва семейного насилия |
| 5.12.2016 |
8:53:29 |
gen. |
fall into a deep sleep |
впадать в глубокий сон |
| 5.12.2016 |
8:52:58 |
gen. |
fall into a deep sleep |
впасть в глубокий сон |
| 5.12.2016 |
8:46:34 |
gen. |
fall into a deep sleep |
погружаться в глубокий сон |
| 5.12.2016 |
8:46:33 |
gen. |
fall into a deep sleep |
погрузиться в глубокий сон |
| 5.12.2016 |
8:36:41 |
gen. |
be engulfed by violence |
утопать в насилии |
| 5.12.2016 |
4:53:07 |
cook. |
recipe |
кулинарный рецепт (wikipedia.org) |
| 5.12.2016 |
4:49:35 |
cook. |
cooking recipe |
кулинарный рецепт |
| 4.12.2016 |
8:08:15 |
mil. |
military branch |
род войск (wikipedia.org) |
| 4.12.2016 |
6:44:23 |
law |
by varying |
во изменение (the decision of the Court) |
| 4.12.2016 |
6:23:46 |
photo. |
captured |
пойманный (на плёнку) |
| 4.12.2016 |
6:21:30 |
cinema |
captured on video |
пойманный на видеоплёнку |
| 4.12.2016 |
6:21:30 |
cinema |
captured on video |
пойманный на видеоплёнку |
| 4.12.2016 |
6:21:30 |
cinema |
captured on video |
пойманный на видео |
| 4.12.2016 |
6:18:26 |
photo. |
captured |
отснятый |
| 4.12.2016 |
6:18:26 |
photo. |
captured |
снятый |
| 4.12.2016 |
6:18:26 |
photo. |
captured |
зафиксированный |
| 4.12.2016 |
6:18:26 |
photo. |
captured |
запечатлённый |
| 4.12.2016 |
6:16:13 |
cinema |
captured on video |
снято на видео |
| 4.12.2016 |
6:16:13 |
cinema |
captured on video |
запечатлено на видео |
| 4.12.2016 |
6:16:13 |
cinema |
captured on video |
зафиксировано на видео |
| 4.12.2016 |
6:16:13 |
cinema |
captured on video |
снято на видеоплёнку |
| 4.12.2016 |
6:16:13 |
cinema |
captured on video |
запечатлено на видеоплёнку |
| 4.12.2016 |
6:16:13 |
cinema |
captured on video |
зафиксировано на видеоплёнку |
| 3.12.2016 |
15:14:03 |
inf. |
I am broke |
у меня нет ни гроша в кармане |
| 3.12.2016 |
15:13:46 |
inf. |
I'm broke |
у меня нет ни гроша в кармане |
| 3.12.2016 |
15:12:57 |
inf. |
I am broke |
я совсем без денег |
| 3.12.2016 |
15:12:57 |
inf. |
I am broke |
я сижу на мели |
| 3.12.2016 |
15:11:50 |
inf. |
I'm broke |
я без гроша в кармане |
| 3.12.2016 |
15:11:50 |
inf. |
I'm broke |
я сижу без гроша |
| 3.12.2016 |
15:11:50 |
inf. |
I'm broke |
я прогорел |
| 3.12.2016 |
15:11:50 |
inf. |
I'm broke |
у меня нет ни копейки |
| 3.12.2016 |
15:11:50 |
inf. |
I'm broke |
я совсем без денег |
| 3.12.2016 |
15:11:50 |
inf. |
I'm broke |
я сижу на мели |
| 3.12.2016 |
15:06:09 |
inf. |
I am broke |
я на мели |
| 3.12.2016 |
15:06:09 |
inf. |
I am broke |
я без гроша в кармане |
| 3.12.2016 |
15:06:09 |
inf. |
I am broke |
я сижу без гроша |
| 3.12.2016 |
15:06:09 |
inf. |
I am broke |
я прогорел |
| 3.12.2016 |
15:06:09 |
inf. |
I am broke |
у меня нет ни копейки |
| 3.12.2016 |
14:27:22 |
polit. |
International Holocaust Remembrance Day |
Международный день памяти жертв Холокоста (27 января) |
