11.07.2017 |
23:10:24 |
ling. |
чуваши |
Tschuwaschen |
11.07.2017 |
23:09:01 |
ling. |
чувашский язык |
tschuwaschische Sprache |
11.07.2017 |
23:08:38 |
ling. |
чувашский язык |
Tschuwaschisch |
11.07.2017 |
21:26:30 |
inf. |
запрыгнуть в ванну |
in die Badewanne hopsen |
11.07.2017 |
21:26:30 |
inf. |
прыгать в ванну |
in die Badewanne hopsen |
11.07.2017 |
21:26:30 |
inf. |
прыгнуть в ванну |
in die Badewanne hopsen |
11.07.2017 |
21:17:28 |
law |
обвиняемый не виновен, пока не доказано обратное |
unschuldig, bis die Schuld bewiesen ist |
11.07.2017 |
21:17:03 |
law |
бремя доказательства лежит на том, кто утверждает, а не на том, кто отрицает |
unschuldig, bis die Schuld bewiesen ist |
11.07.2017 |
21:16:33 |
law |
тяжесть доказательства лежит на том, кто утверждает, а не на том, кто отрицает |
unschuldig, bis die Schuld bewiesen ist |
11.07.2017 |
21:16:08 |
lat. |
тяжесть доказательства лежит на том, кто утверждает, а не на том, кто отрицает |
ei incumbit probatio qui dicit, non qui negat |
11.07.2017 |
21:15:16 |
lat. |
бремя доказательства лежит на том, кто утверждает, а не на том, кто отрицает |
ei incumbit probatio qui dicit, non qui negat |
11.07.2017 |
20:47:04 |
gen. |
не пойман-не вор |
unschuldig, bis die Schuld bewiesen ist |
11.07.2017 |
0:31:04 |
gen. |
вести себя небрежно |
sich burschikos benehmen |
11.07.2017 |
0:28:59 |
gen. |
вести себя развязно |
sich burschikos benehmen |
11.07.2017 |
0:25:44 |
gen. |
небрежно |
burschikos |
11.07.2017 |
0:21:27 |
gen. |
вести себя непринуждённо |
sich burschikos benehmen |
11.07.2017 |
0:18:42 |
gen. |
вести себя бесцеремонно |
sich burschikos benehmen |
11.07.2017 |
0:18:42 |
gen. |
вести себя бестактно |
sich burschikos benehmen |
11.07.2017 |
0:18:42 |
gen. |
бесцеремонно вести себя |
sich burschikos benehmen |
11.07.2017 |
0:15:47 |
gen. |
вести себя раскованно |
sich burschikos benehmen |
10.07.2017 |
23:48:31 |
bot. |
пихта киликийская |
Kilikische Tanne |
10.07.2017 |
23:48:31 |
bot. |
пихта киликийская |
Zilizische Tanne |
10.07.2017 |
22:19:22 |
inf. |
встревать |
sich einmischen |
10.07.2017 |
22:18:32 |
inf. |
встрять |
sich einmischen |
10.07.2017 |
22:18:32 |
inf. |
встрять |
sich einmischen |
10.07.2017 |
22:16:33 |
inf. |
встревать |
sich einmischen |
10.07.2017 |
21:58:59 |
gen. |
я сделаю всё, что в моих силах |
ich werde alles in meinen Kräften stehende tun |
10.07.2017 |
21:58:21 |
gen. |
я сделаю всё, что в моих силах |
ich werde alles in meiner Macht stehende tun |
10.07.2017 |
11:34:33 |
fig. |
развязанный |
ausgelassen |
10.07.2017 |
11:20:21 |
inf. |
законченный |
ausgesprochen |
10.07.2017 |
11:20:21 |
inf. |
конченный |
ausgesprochen |
10.07.2017 |
11:19:42 |
inf. |
настоящая оторва |
ausgesprochener Wildfang |
10.07.2017 |
11:19:42 |
inf. |
настоящая егоза |
ausgesprochener Wildfang |
10.07.2017 |
11:19:42 |
inf. |
настоящая шкода |
ausgesprochener Wildfang |
10.07.2017 |
11:19:42 |
inf. |
настоящая шкодница |
ausgesprochener Wildfang |
10.07.2017 |
11:19:22 |
inf. |
настоящая оторва |
regelrechter Wildfang |
10.07.2017 |
11:19:22 |
inf. |
настоящая егоза |
regelrechter Wildfang |
10.07.2017 |
11:19:22 |
inf. |
настоящая шкода |
regelrechter Wildfang |
10.07.2017 |
11:19:22 |
inf. |
настоящая шкодница |
regelrechter Wildfang |
10.07.2017 |
11:11:01 |
inf. |
настоящая непоседа |
ausgesprochener Wildfang |
10.07.2017 |
11:11:01 |
inf. |
настоящая непоседа |
regelrechter Wildfang |
10.07.2017 |
11:01:18 |
inf. |
бедокур |
ausgelassenes Kind |
10.07.2017 |
11:01:18 |
inf. |
шалун |
ausgelassenes Kind |
10.07.2017 |
11:01:18 |
inf. |
пострел |
ausgelassenes Kind |
10.07.2017 |
11:01:18 |
inf. |
озорник |
ausgelassenes Kind |
10.07.2017 |
11:01:18 |
inf. |
проказник |
ausgelassenes Kind |
10.07.2017 |
11:01:18 |
inf. |
резвун |
ausgelassenes Kind |
10.07.2017 |
11:01:18 |
inf. |
шалунишка |
ausgelassenes Kind |
10.07.2017 |
11:01:18 |
inf. |
попрыгун |
ausgelassenes Kind |
10.07.2017 |
11:01:18 |
inf. |
шкодник |
ausgelassenes Kind |
10.07.2017 |
11:00:27 |
inf. |
егоза |
ausgelassenes Kind für Mädchen |
10.07.2017 |
11:00:27 |
inf. |
непоседа |
ausgelassenes Kind für Mädchen |
10.07.2017 |
11:00:27 |
inf. |
шкода |
ausgelassenes Kind für Mädchen |
10.07.2017 |
11:00:27 |
inf. |
попрыгунья |
ausgelassenes Kind für Mädchen |
10.07.2017 |
11:00:26 |
inf. |
дикарка |
ausgelassenes Kind für Mädchen |
10.07.2017 |
11:00:26 |
inf. |
дичок |
ausgelassenes Kind für Mädchen |
10.07.2017 |
11:00:26 |
inf. |
сорвиголова |
ausgelassenes Kind für Mädchen |
10.07.2017 |
11:00:26 |
inf. |
баскачиха |
ausgelassenes Kind für Mädchen |
10.07.2017 |
11:00:26 |
inf. |
шалунья |
ausgelassenes Kind für Mädchen |
10.07.2017 |
11:00:26 |
inf. |
оторва |
ausgelassenes Kind für Mädchen |
10.07.2017 |
11:00:26 |
inf. |
бесёнок |
ausgelassenes Kind für Mädchen |
10.07.2017 |
11:00:26 |
inf. |
оторвиголова |
ausgelassenes Kind für Mädchen |
10.07.2017 |
10:54:46 |
inf. |
озорница |
Wildfang |
10.07.2017 |
10:44:15 |
inf. |
шкода |
burschikoses Mädchen |
10.07.2017 |
10:44:15 |
inf. |
попрыгунья |
burschikoses Mädchen |
10.07.2017 |
10:43:51 |
inf. |
шкода |
Wildfang |
10.07.2017 |
10:43:51 |
inf. |
попрыгунья |
Wildfang |
10.07.2017 |
10:31:27 |
inf. |
дикарка |
burschikoses Mädchen |
10.07.2017 |
10:31:27 |
inf. |
дичок |
burschikoses Mädchen |
10.07.2017 |
10:31:27 |
inf. |
сорвиголова |
burschikoses Mädchen |
10.07.2017 |
10:31:27 |
inf. |
баскачиха |
burschikoses Mädchen |
10.07.2017 |
10:31:27 |
inf. |
шалун |
burschikoses Mädchen |
10.07.2017 |
10:31:27 |
inf. |
шалунья |
burschikoses Mädchen |
10.07.2017 |
10:31:27 |
inf. |
оторва |
burschikoses Mädchen |
10.07.2017 |
10:31:27 |
inf. |
пострел |
burschikoses Mädchen |
10.07.2017 |
10:31:27 |
inf. |
оторвиголова |
burschikoses Mädchen |
10.07.2017 |
10:31:27 |
inf. |
бесёнок |
burschikoses Mädchen |
10.07.2017 |
10:31:27 |
inf. |
егоза |
burschikoses Mädchen |
10.07.2017 |
10:31:27 |
inf. |
непоседа |
burschikoses Mädchen |
10.07.2017 |
10:30:46 |
inf. |
девчонка-сорванец |
burschikoses Mädchen |
10.07.2017 |
10:30:46 |
inf. |
девчонка-сорванец |
Wildfang |
10.07.2017 |
10:25:01 |
inf. |
дикарка |
Wildfang |
10.07.2017 |
10:25:01 |
inf. |
дичок |
Wildfang |
10.07.2017 |
10:25:01 |
inf. |
сорвиголова |
Wildfang |
10.07.2017 |
10:25:01 |
inf. |
баскачиха |
Wildfang |
10.07.2017 |
10:25:01 |
inf. |
шалун |
Wildfang |
10.07.2017 |
10:25:01 |
inf. |
шалунья |
Wildfang |
10.07.2017 |
10:25:01 |
inf. |
оторва |
Wildfang |
10.07.2017 |
10:25:01 |
inf. |
пострел |
Wildfang |
10.07.2017 |
10:25:01 |
inf. |
оторвиголова |
Wildfang |
10.07.2017 |
10:25:01 |
inf. |
бесёнок |
Wildfang |
10.07.2017 |
10:25:01 |
inf. |
егоза |
Wildfang |
10.07.2017 |
10:25:01 |
inf. |
непоседа |
Wildfang |
10.07.2017 |
10:04:18 |
IT |
Гбит/с |
Gigabit pro Sekunde Gbit/s |
10.07.2017 |
10:04:18 |
IT |
Гбит/с |
Gbit/s |
10.07.2017 |
10:04:18 |
IT |
Гбит/с |
Gb/s |
10.07.2017 |
10:00:30 |
IT |
гигабит в секунду |
Gb/s |
10.07.2017 |
9:56:56 |
IT |
гигабит в секунду |
Gigabit pro Sekunde Gbit/s |
10.07.2017 |
9:56:56 |
IT |
гигабит в секунду |
Gbit/s |
9.07.2017 |
19:17:25 |
pejor. |
жалкий трюк |
schäbiger Trick |