| 5.02.2017 |
13:29:03 |
gen. |
oppressed people |
притесняемый народ |
| 5.02.2017 |
10:41:21 |
law |
injury award |
денежная компенсация ущерба |
| 5.02.2017 |
10:41:21 |
law |
smart money |
денежная компенсация ущерба |
| 5.02.2017 |
10:41:21 |
law |
smart-money |
денежная компенсация ущерба (Am.) |
| 5.02.2017 |
10:41:21 |
law |
damages for pain and suffering |
денежная компенсация ущерба |
| 5.02.2017 |
10:41:21 |
law |
pain and suffering money |
денежная компенсация ущерба |
| 5.02.2017 |
10:41:21 |
law |
compensation for personal suffering |
денежная компенсация ущерба |
| 5.02.2017 |
10:41:03 |
law |
injury award |
денежная компенсация |
| 5.02.2017 |
10:41:03 |
law |
smart money |
денежная компенсация |
| 5.02.2017 |
10:41:03 |
law |
smart-money |
денежная компенсация (Am.) |
| 5.02.2017 |
10:41:03 |
law |
damages for pain and suffering |
денежная компенсация |
| 5.02.2017 |
10:41:03 |
law |
pain and suffering money |
денежная компенсация |
| 5.02.2017 |
10:41:03 |
law |
compensation for personal suffering |
денежная компенсация |
| 5.02.2017 |
10:23:59 |
law |
pain and suffering money |
компенсация за моральный и физический ущерб |
| 5.02.2017 |
10:22:29 |
law |
pain and suffering money |
компенсация за причинённый ущерб |
| 5.02.2017 |
10:22:29 |
law |
compensation |
компенсация за причинённый ущерб (for injuries suffered) |
| 5.02.2017 |
10:22:29 |
law |
compensation for injuries suffered |
компенсация за причинённый ущерб |
| 5.02.2017 |
8:36:07 |
med. |
myofascial pain syndrome |
миофасциальный болевой синдром (MPS) |
| 5.02.2017 |
8:36:07 |
med. |
MPS |
миофасциальный болевой синдром |
| 5.02.2017 |
5:36:32 |
med. |
neurogenic pain syndrome |
неврогенный болевой синдром |
| 5.02.2017 |
5:36:32 |
med. |
neurogenic pain syndrome |
нейрогенный болевой синдром |
| 5.02.2017 |
5:29:55 |
med. |
central pain syndrome |
центральный болевой синдром |
| 4.02.2017 |
21:15:02 |
gram. |
orthographic mistake |
ошибка в правописании |
| 4.02.2017 |
18:39:40 |
gen. |
masticate |
раскусить |
| 4.02.2017 |
18:38:50 |
gen. |
masticate |
разгрызать |
| 4.02.2017 |
17:59:37 |
polit. |
delaying tactics |
выжидательная тактика (academic.ru) |
| 4.02.2017 |
17:56:42 |
polit. |
delaying tactics |
тактика затягивания |
| 3.02.2017 |
14:21:48 |
ethnol. |
ethnic Germans from Russia |
русские немцы |
| 3.02.2017 |
14:21:34 |
ethnol. |
Russians of German heritage |
русские немцы |
| 3.02.2017 |
14:21:20 |
ethnol. |
Russian-Germans |
русские немцы |
| 3.02.2017 |
14:21:06 |
ethnol. |
Russia Germans |
русские немцы |
| 3.02.2017 |
14:20:52 |
ethnol. |
Russian Germans |
русские немцы |
| 3.02.2017 |
13:41:15 |
ethnol. |
ethnic Germans from Russia |
российские немцы (pons.com) |
| 3.02.2017 |
13:41:01 |
ethnol. |
Russians of German heritage |
российские немцы (pons.com) |
| 3.02.2017 |
13:11:27 |
ethnol. |
Russia Germans |
российские немцы |
| 3.02.2017 |
13:11:27 |
ethnol. |
Russian Germans |
российские немцы |
| 3.02.2017 |
13:11:27 |
ethnol. |
Russian-Germans |
российские немцы |
| 3.02.2017 |
12:57:54 |
real.est. |
standard housing |
типовая застройка |
| 3.02.2017 |
12:51:39 |
real.est. |
low-cost housing |
массовая типовая застройка |
| 3.02.2017 |
12:51:39 |
real.est. |
low-cost housing |
типовая застройка |
| 3.02.2017 |
12:31:50 |
real.est. |
dwelling house |
жилое здание |
| 3.02.2017 |
6:20:56 |
electr.eng. |
power systems engineering |
электроэнергетика (wikipedia.org) |
| 2.02.2017 |
15:24:18 |
gen. |
common-law marriage |
сожительство (The term common-law marriage has wide informal use, often to denote relations which are not legally recognized as common law marriages [and] ... is often used colloquially or by the media to refer to cohabiting couples (Wikipedia)) |
| 2.02.2017 |
5:31:21 |
real.est. |
lodgings |
снимаемое жильё |
| 2.02.2017 |
5:31:21 |
real.est. |
lodgings |
арендуемая квартира |
| 2.02.2017 |
5:31:21 |
real.est. |
lodgings |
арендуемое жильё |
| 2.02.2017 |
5:30:21 |
real.est. |
tenement |
арендуемая квартира |
| 2.02.2017 |
5:30:21 |
real.est. |
tenement |
арендуемое жильё |
| 2.02.2017 |
5:29:55 |
real.est. |
rented apartment |
снимаемое жильё |
| 2.02.2017 |
5:29:55 |
real.est. |
rented apartment |
арендуемая квартира |
| 2.02.2017 |
5:29:55 |
real.est. |
rented apartment |
арендуемое жильё |
| 2.02.2017 |
5:29:30 |
real.est. |
tenanted dwelling |
арендуемая квартира |
| 2.02.2017 |
5:29:30 |
real.est. |
tenanted dwelling |
арендуемое жильё |
| 2.02.2017 |
5:29:09 |
real.est. |
rental unit |
снимаемое жильё |
| 2.02.2017 |
5:29:09 |
real.est. |
rental unit |
арендуемая квартира |
| 2.02.2017 |
5:29:09 |
real.est. |
rental unit |
арендуемое жильё |
| 2.02.2017 |
5:28:45 |
real.est. |
rental apartment |
снимаемое жильё |
| 2.02.2017 |
5:28:45 |
real.est. |
rental apartment |
арендуемая квартира |
| 2.02.2017 |
5:28:45 |
real.est. |
rental apartment |
арендуемое жильё |
| 2.02.2017 |
5:28:23 |
real.est. |
rented flat |
снимаемое жильё |
| 2.02.2017 |
5:28:23 |
real.est. |
rented flat |
арендуемое жильё |
| 2.02.2017 |
4:52:43 |
real.est. |
tenement |
снимаемое жильё |
| 2.02.2017 |
4:52:04 |
real.est. |
tenanted dwelling |
снимаемое жильё |
| 2.02.2017 |
4:17:10 |
real.est. |
multi-family residential house |
многоквартирный жилой дом |
| 2.02.2017 |
4:16:09 |
real.est. |
multi-family house |
многоквартирный дом |
| 2.02.2017 |
4:16:09 |
real.est. |
multi-family residential house |
многоквартирный дом |
| 2.02.2017 |
4:05:02 |
real.est. |
lodgings |
сдаваемая внаём квартира |
| 2.02.2017 |
4:05:02 |
real.est. |
lodgement |
сдаваемая внаём квартира |
| 2.02.2017 |
4:05:02 |
real.est. |
tenanted dwelling |
сдаваемая внаём квартира |
| 2.02.2017 |
4:04:40 |
real.est. |
lodgings |
квартира, сдаваемая внаём |
| 2.02.2017 |
4:04:40 |
real.est. |
lodgement |
квартира, сдаваемая внаём |
| 2.02.2017 |
4:04:40 |
real.est. |
tenanted dwelling |
квартира, сдаваемая внаём |
| 2.02.2017 |
4:04:19 |
real.est. |
lodgings |
снимаемая квартира |
| 2.02.2017 |
4:04:19 |
real.est. |
lodgement |
снимаемая квартира |
| 2.02.2017 |
4:04:19 |
real.est. |
tenanted dwelling |
снимаемая квартира |
| 2.02.2017 |
4:04:03 |
real.est. |
lodgings |
съёмная квартира |
| 2.02.2017 |
4:04:03 |
real.est. |
lodgement |
съёмная квартира |
| 2.02.2017 |
4:04:03 |
real.est. |
tenanted dwelling |
съёмная квартира |
| 2.02.2017 |
4:03:47 |
real.est. |
lodging |
квартира для сдачи внаём |
| 2.02.2017 |
4:03:47 |
real.est. |
tenement |
квартира для сдачи внаём |
| 2.02.2017 |
4:03:47 |
real.est. |
rental |
квартира для сдачи внаём (apartment) (Am.Can.) |
| 2.02.2017 |
4:03:47 |
real.est. |
rental flat |
квартира для сдачи внаём (Br.) |
| 2.02.2017 |
4:03:47 |
real.est. |
rental unit |
квартира для сдачи внаём |
| 2.02.2017 |
4:03:47 |
real.est. |
rented flat |
квартира для сдачи внаём (esp. Br.) |
| 2.02.2017 |
4:03:47 |
real.est. |
tenement flat |
квартира для сдачи внаём (Br.) |
| 2.02.2017 |
4:03:47 |
real.est. |
lodgings |
квартира для сдачи внаём |
| 2.02.2017 |
4:03:47 |
real.est. |
lodgement |
квартира для сдачи внаём |
| 2.02.2017 |
4:03:47 |
real.est. |
tenanted dwelling |
квартира для сдачи внаём |
| 2.02.2017 |
3:57:48 |
real.est. |
lodging |
квартира, сдаваемая внаём |
| 2.02.2017 |
3:57:48 |
real.est. |
tenement |
квартира, сдаваемая внаём |
| 2.02.2017 |
3:57:48 |
real.est. |
rental flat |
квартира, сдаваемая внаём (Br.) |
| 2.02.2017 |
3:57:48 |
real.est. |
rental unit |
квартира, сдаваемая внаём |
| 2.02.2017 |
3:57:48 |
real.est. |
rented apartment |
квартира, сдаваемая внаём |
| 2.02.2017 |
3:57:48 |
real.est. |
rented flat |
квартира, сдаваемая внаём (esp. Br.) |
| 2.02.2017 |
3:57:48 |
real.est. |
tenement flat |
квартира, сдаваемая внаём (Br.) |
| 2.02.2017 |
3:57:48 |
real.est. |
rental |
квартира, сдаваемая внаём (apartment) (Am.Can.) |
| 2.02.2017 |
3:57:25 |
real.est. |
lodging |
сдаваемая внаём квартира |
| 2.02.2017 |
3:57:25 |
real.est. |
tenement |
сдаваемая внаём квартира |
| 2.02.2017 |
3:57:25 |
real.est. |
rental |
сдаваемая внаём квартира (apartment) (Am.Can.) |
