4.11.2017 |
12:05:24 |
railw. |
развязка железнодорожных линий |
Eisenbahnkreuzung |
4.11.2017 |
12:04:43 |
railw. |
развязка железнодорожных линий |
Eisenbahnkreuz |
4.11.2017 |
12:02:46 |
railw. |
железнодорожный разъезд |
Eisenbahnkreuzung |
4.11.2017 |
12:02:32 |
railw. |
железнодорожный разъезд |
Eisenbahnkreuz |
4.11.2017 |
12:02:02 |
railw. |
соединение железнодорожных линий |
Eisenbahnkreuz |
4.11.2017 |
11:51:10 |
rel., christ. |
осенять себя крёстным знамением |
sich bekreuzen |
4.11.2017 |
11:51:10 |
rel., christ. |
осенять себя крёстным знамением |
ein Kreuz schlagen |
4.11.2017 |
11:51:10 |
rel., christ. |
осенять себя крёстным знамением |
ein Kreuz machen |
4.11.2017 |
11:48:04 |
rel., christ. |
осенить себя крестом |
ein Kreuz schlagen |
4.11.2017 |
11:48:04 |
rel., christ. |
осенить себя крестом |
ein Kreuz machen |
4.11.2017 |
11:47:39 |
rel., christ. |
сотворять крест |
ein Kreuz schlagen |
4.11.2017 |
11:47:39 |
rel., christ. |
сотворять крест |
ein Kreuz machen |
4.11.2017 |
11:44:03 |
rel., christ. |
осенить себя крёстным знамением |
ein Kreuz machen |
4.11.2017 |
11:43:34 |
rel., christ. |
креститься |
ein Kreuz machen |
4.11.2017 |
11:43:34 |
rel., christ. |
креститься |
ein Kreuz schlagen |
4.11.2017 |
11:43:14 |
rel., christ. |
перекреститься |
ein Kreuz machen |
4.11.2017 |
11:36:46 |
railw. |
железнодорожный перекрёсток |
Eisenbahnkreuz |
4.11.2017 |
11:36:27 |
railw. |
железнодорожный перекрёсток |
Eisenbahnkreuzung |
4.11.2017 |
11:34:50 |
railw. |
развязка |
Kreuz |
4.11.2017 |
11:30:56 |
railw. |
железнодорожная развязка |
Eisenbahnkreuz |
4.11.2017 |
11:28:22 |
mil. |
вести бой за |
im Kampf um stehen |
4.11.2017 |
11:20:38 |
road.wrk. |
транспортная развязка типа "клеверный лист" |
Autobahnkreuz in Kleeblatt-Form |
4.11.2017 |
11:20:10 |
road.wrk. |
клеверообразная развязка |
Autobahnkreuz in Form eines Kleeblatts |
4.11.2017 |
11:20:10 |
road.wrk. |
клеверообразная развязка |
Autobahnkreuz in Kleeblatt-Form |
3.11.2017 |
13:29:14 |
geol. |
сухопутная перемычка |
Landbrücke |
3.11.2017 |
13:29:14 |
geol. |
сухопутный мост территория, расположенная между морями или озёрами |
Landbrücke |
3.11.2017 |
12:49:36 |
mil. |
зенитные подразделения |
Flakkräfte |
3.11.2017 |
12:49:36 |
mil. |
зенитные части |
Flakkräfte |
3.11.2017 |
12:49:36 |
mil. |
зенитные войска |
Flakkräfte |
3.11.2017 |
12:46:17 |
mil. |
полотнище |
Tuch |
3.11.2017 |
12:11:22 |
transp. |
следующий на |
auf der Fahrt |
3.11.2017 |
12:10:33 |
transp. |
курсом на |
auf der Fahrt von ..nach |
3.11.2017 |
12:07:20 |
transp. |
на пути куда-либо |
auf der Fahrt |
3.11.2017 |
12:04:31 |
railw. |
состав |
Eisenbahnzug |
3.11.2017 |
11:32:57 |
gen. |
внешние обстоятельства |
äußere Umstände |
3.11.2017 |
11:28:34 |
mil. |
довести до сведения |
orientieren |
3.11.2017 |
10:41:24 |
hist. |
начальник штаба армии |
Chef A.O.K. |
3.11.2017 |
10:37:03 |
mil. |
день боевых действий |
Gefechtstag |
3.11.2017 |
10:17:51 |
fig. |
очищать от |
frei machen |
3.11.2017 |
10:17:50 |
fig. |
очистить от чего-либо |
frei machen |
3.11.2017 |
10:16:36 |
fig. |
раскрепостить |
frei machen |
3.11.2017 |
10:16:36 |
fig. |
раскрепощать |
frei machen |
3.11.2017 |
10:15:44 |
gen. |
освободить |
frei machen |
3.11.2017 |
10:15:15 |
gen. |
освобождать |
frei machen |
3.11.2017 |
10:08:41 |
gen. |
прочищать |
frei machen |
3.11.2017 |
10:08:17 |
gen. |
расчищать |
frei machen |
3.11.2017 |
10:08:01 |
gen. |
расчистить |
frei machen |
3.11.2017 |
10:07:46 |
gen. |
прочистить |
frei machen |
3.11.2017 |
9:53:35 |
ed. |
встать грудью за |
dahinterstehen |
3.11.2017 |
9:53:35 |
ed. |
встать грудью за |
für jemanden eintreten |
3.11.2017 |
9:53:35 |
ed. |
встать грудью за |
sich dafür einsetzen |
3.11.2017 |
9:53:23 |
ed. |
встать грудью за |
dahinterstehen |
3.11.2017 |
9:53:23 |
ed. |
встать грудью за |
für jemanden eintreten |
3.11.2017 |
9:53:23 |
ed. |
встать грудью за |
sich dafür einsetzen |
3.11.2017 |
9:51:52 |
gen. |
стоять за |
dahinterstehen |
3.11.2017 |
9:51:52 |
gen. |
стоять за |
für jemanden eintreten |
3.11.2017 |
9:51:52 |
gen. |
стоять за |
sich dafür einsetzen |
3.11.2017 |
9:38:58 |
gen. |
лежать в основании |
zugrunde liegen |
3.11.2017 |
9:31:03 |
gen. |
поддержать |
dahinterstehen |
3.11.2017 |
9:30:41 |
gen. |
поддерживать |
dahinterstehen |
3.11.2017 |
9:21:27 |
tools |
мультитул |
Multifunktionswerkzeug |
3.11.2017 |
9:11:14 |
gen. |
скрываться за этим |
dahinterstecken |
3.11.2017 |
9:11:14 |
gen. |
скрываться за этим |
dahinterstehen |
3.11.2017 |
9:10:48 |
gen. |
крыться за этим |
dahinterstecken |
3.11.2017 |
9:10:48 |
gen. |
крыться за этим |
dahinterstehen |
3.11.2017 |
9:10:26 |
gen. |
стоять за этим |
dahinterstecken |
3.11.2017 |
9:10:26 |
gen. |
стоять за этим |
dahinterstehen |
3.11.2017 |
9:01:40 |
gen. |
крыться за |
dahinterstecken |
3.11.2017 |
9:00:27 |
gen. |
скрываться |
dahinterstehen |
3.11.2017 |
8:53:14 |
gen. |
совратить |
pervertieren |
3.11.2017 |
8:52:32 |
gen. |
искажать |
pervertieren |
3.11.2017 |
8:52:32 |
gen. |
исказить |
pervertieren |
3.11.2017 |
8:52:32 |
gen. |
неправильно истолковывать |
pervertieren |
3.11.2017 |
8:52:32 |
gen. |
совращать |
pervertieren |
3.11.2017 |
8:52:32 |
gen. |
развращать |
pervertieren |
3.11.2017 |
8:52:32 |
gen. |
развратить |
pervertieren |
3.11.2017 |
8:52:32 |
gen. |
испортить |
pervertieren |
3.11.2017 |
8:52:32 |
gen. |
портить |
pervertieren |
3.11.2017 |
8:52:32 |
gen. |
извратить |
pervertieren |
3.11.2017 |
8:52:32 |
gen. |
извращать |
pervertieren |
3.11.2017 |
8:46:59 |
media. |
переврать |
verdrehen |
3.11.2017 |
8:46:44 |
media. |
перевирать |
verdrehen |
3.11.2017 |
8:42:52 |
gen. |
перевираться |
verlogen werden |
3.11.2017 |
8:40:39 |
gen. |
лживый |
verlogen |
3.11.2017 |
8:17:40 |
psychol. |
быть склонным |
anfällig sein |
3.11.2017 |
8:17:40 |
psychol. |
тяготеть к |
anfällig sein |
3.11.2017 |
8:16:31 |
psychol. |
быть склонным к агрессивному поведению |
für aggressives Verhalten anfällig sein |
2.11.2017 |
15:50:27 |
mil. |
занимать исходные позиции для наступления |
sich zum Vorstoß bereitstellen |
2.11.2017 |
15:49:54 |
mil. |
занимать исходные позиции для атаки |
sich zum Vorstoß bereitstellen |
2.11.2017 |
15:36:17 |
mil. |
бой за село |
Ortskampf |
2.11.2017 |
15:36:17 |
mil. |
бой за город |
Ortskampf |
2.11.2017 |
15:17:56 |
mil. |
усиленная разведка |
kampfkräftige Aufklärung |
2.11.2017 |
13:57:49 |
gen. |
по причине небрежности |
durch Fahrlässigkeit |
2.11.2017 |
13:56:22 |
gen. |
из-за халатности |
durch Fahrlässigkeit |
2.11.2017 |
13:56:22 |
gen. |
из-за небрежности |
durch Fahrlässigkeit |
2.11.2017 |
13:56:22 |
gen. |
из-за неосторожности |
durch Fahrlässigkeit |
2.11.2017 |
13:56:21 |
gen. |
по халатности |
durch Fahrlässigkeit |
2.11.2017 |
13:56:21 |
gen. |
по небрежности |
durch Fahrlässigkeit |
2.11.2017 |
13:54:25 |
gen. |
по неосторожности |
durch Fahrlässigkeit |
2.11.2017 |
13:39:55 |
gen. |
непреднамеренно |
versehentlich |