| 24.07.2017 |
19:44:19 |
agric. |
harvesting period |
время жатвы |
| 24.07.2017 |
19:44:19 |
agric. |
harvesttime |
время жатвы |
| 24.07.2017 |
19:44:19 |
agric. |
harvest season |
время жатвы |
| 24.07.2017 |
19:44:19 |
agric. |
harvest |
время жатвы (harvest time) |
| 24.07.2017 |
19:41:45 |
agric. |
harvesting period |
жатва |
| 24.07.2017 |
19:41:45 |
agric. |
harvesttime |
жатва |
| 24.07.2017 |
19:41:45 |
agric. |
picking season |
жатва |
| 24.07.2017 |
19:41:45 |
agric. |
harvest season |
жатва |
| 24.07.2017 |
19:41:45 |
agric. |
harvest |
жатва (harvest time) |
| 24.07.2017 |
19:41:20 |
agric. |
harvesting period |
страдная пора |
| 24.07.2017 |
19:41:20 |
agric. |
harvesttime |
страдная пора |
| 24.07.2017 |
19:41:20 |
agric. |
picking season |
страдная пора |
| 24.07.2017 |
19:41:20 |
agric. |
harvest |
страдная пора (harvest time) |
| 24.07.2017 |
19:41:20 |
agric. |
harvest season |
страдная пора |
| 24.07.2017 |
19:41:03 |
agric. |
harvesting period |
страда |
| 24.07.2017 |
19:41:03 |
agric. |
harvesttime |
страда |
| 24.07.2017 |
19:41:03 |
agric. |
picking season |
страда |
| 24.07.2017 |
19:41:03 |
agric. |
harvest |
страда (harvest time) |
| 24.07.2017 |
19:40:41 |
agric. |
harvesting period |
сезон уборки урожая |
| 24.07.2017 |
19:40:41 |
agric. |
harvesttime |
сезон уборки урожая |
| 24.07.2017 |
19:40:41 |
agric. |
picking season |
сезон уборки урожая |
| 24.07.2017 |
19:40:41 |
agric. |
harvest |
сезон уборки урожая (harvest time) |
| 24.07.2017 |
19:40:41 |
agric. |
harvest season |
сезон уборки урожая |
| 24.07.2017 |
19:40:24 |
agric. |
harvesting period |
время сбора урожая |
| 24.07.2017 |
19:40:24 |
agric. |
harvesttime |
время сбора урожая |
| 24.07.2017 |
19:40:24 |
agric. |
picking season |
время сбора урожая |
| 24.07.2017 |
19:40:24 |
agric. |
harvest season |
время сбора урожая |
| 24.07.2017 |
19:40:24 |
agric. |
harvest |
время сбора урожая (harvest time) |
| 24.07.2017 |
19:39:33 |
agric. |
harvest time |
сезон сбора урожая |
| 24.07.2017 |
19:39:33 |
agric. |
harvesting period |
сезон сбора урожая |
| 24.07.2017 |
19:39:33 |
agric. |
harvesttime |
сезон сбора урожая |
| 24.07.2017 |
19:39:33 |
agric. |
picking season |
сезон сбора урожая |
| 24.07.2017 |
19:39:33 |
agric. |
harvest |
сезон сбора урожая (harvest time) |
| 24.07.2017 |
19:38:58 |
agric. |
harvest time |
время уборки урожая |
| 24.07.2017 |
19:38:58 |
agric. |
harvesting period |
время уборки урожая |
| 24.07.2017 |
19:38:58 |
agric. |
harvesttime |
время уборки урожая |
| 24.07.2017 |
19:38:58 |
agric. |
picking season |
время уборки урожая |
| 24.07.2017 |
19:38:58 |
agric. |
harvest season |
время уборки урожая |
| 24.07.2017 |
19:38:58 |
agric. |
harvest |
время уборки урожая (harvest time) |
| 24.07.2017 |
19:36:00 |
agric. |
harvest time |
период уборки урожая |
| 24.07.2017 |
19:36:00 |
agric. |
harvesting period |
период уборки урожая |
| 24.07.2017 |
19:36:00 |
agric. |
harvesttime |
период уборки урожая |
| 24.07.2017 |
19:36:00 |
agric. |
picking season |
период уборки урожая |
| 24.07.2017 |
19:36:00 |
agric. |
harvest |
период уборки урожая (harvest time) |
| 24.07.2017 |
19:36:00 |
agric. |
harvest season |
период уборки урожая |
| 24.07.2017 |
19:26:52 |
bot. |
fruiting season |
пора плодоношения |
| 24.07.2017 |
19:19:45 |
bot. |
period of fructification |
пора плодоношения |
| 24.07.2017 |
0:40:49 |
psychol. |
flashback |
мысленный возврат в прошлое |
| 24.07.2017 |
0:31:48 |
lit. |
flashback |
ретроспектива |
| 24.07.2017 |
0:22:33 |
cinema |
flashback |
короткий ретроспективный эпизод |
| 24.07.2017 |
0:14:26 |
cinema |
put in a flashback |
вставлять обратный кадр |
| 23.07.2017 |
14:20:25 |
cook. |
leave a sour taste |
оставлять кислый вкус |
| 23.07.2017 |
13:17:49 |
geogr. |
Central Black-Soil Region |
Центральное Черноземье (linguee.ru) |
| 23.07.2017 |
13:14:19 |
geogr. |
Central Chernozem Region |
Центральное Черноземье |
| 23.07.2017 |
13:13:20 |
geogr. |
Central Black Earth Region |
Черноземье |
| 23.07.2017 |
13:13:20 |
geogr. |
Central Chernozem Region |
Черноземье |
| 23.07.2017 |
13:13:20 |
geogr. |
Chernozemie |
Черноземье |
| 23.07.2017 |
12:55:41 |
geogr. |
Black earth belt |
Черноземье |
| 23.07.2017 |
1:12:07 |
crim.law. |
art robbery |
похищение предметов искусства |
| 23.07.2017 |
1:12:07 |
crim.law. |
art heist |
похищение предметов искусства |
| 23.07.2017 |
1:11:41 |
crim.law. |
art robbery |
похищение произведений искусства |
| 23.07.2017 |
1:11:41 |
crim.law. |
art heist |
похищение произведений искусства |
| 23.07.2017 |
1:11:14 |
crim.law. |
art robbery |
кража произведений искусства |
| 23.07.2017 |
1:11:14 |
crim.law. |
art heist |
кража произведений искусства |
| 23.07.2017 |
1:10:48 |
crim.law. |
art theft |
кража предметов искусства |
| 23.07.2017 |
1:10:48 |
crim.law. |
artnapping |
кража предметов искусства |
| 23.07.2017 |
1:10:48 |
crim.law. |
art robbery |
кража предметов искусства |
| 23.07.2017 |
1:10:48 |
crim.law. |
art heist |
кража предметов искусства |
| 23.07.2017 |
0:52:31 |
rel., christ. |
Black Virgin |
Чёрная Мадонна |
| 23.07.2017 |
0:48:07 |
gen. |
Mother of God icon of Kazan |
Икона Казанской Богоматери |
| 23.07.2017 |
0:47:37 |
gen. |
Kazan icon of the Mother of God |
Икона Казанской Богоматери |
| 23.07.2017 |
0:41:39 |
gen. |
mother's pride |
гордость матери |
| 23.07.2017 |
0:38:03 |
rel., christ. |
Virgin Mother |
Божия Матерь |
| 23.07.2017 |
0:38:03 |
rel., christ. |
Theotokos |
Божия Матерь |
| 23.07.2017 |
0:34:43 |
rel., christ. |
Virgin Mother |
мадонна |
| 23.07.2017 |
0:34:43 |
rel., christ. |
Mother of God |
мадонна |
| 23.07.2017 |
0:34:43 |
rel., christ. |
Theotokos |
мадонна |
| 23.07.2017 |
0:34:15 |
rel., christ. |
Virgin Mother |
Матерь Божья |
| 23.07.2017 |
0:34:15 |
rel., christ. |
Theotokos |
Матерь Божья |
| 23.07.2017 |
0:33:46 |
rel., christ. |
Virgin Mother |
богородица |
| 23.07.2017 |
0:33:12 |
rel., christ. |
Virgin Mother |
богоматерь |
| 23.07.2017 |
0:33:12 |
rel., christ. |
Theotokos |
богоматерь |
| 23.07.2017 |
0:25:00 |
rel., christ. |
Icon of Our Lady of the Sign |
Икона Божией Матери "Знамение" |
| 22.07.2017 |
23:53:58 |
crim.law. |
art theft |
кража произведений искусства |
| 22.07.2017 |
23:53:39 |
crim.law. |
artnapping |
похищение произведений искусства |
| 22.07.2017 |
23:53:39 |
crim.law. |
artnapping |
похищение предметов искусства |
| 22.07.2017 |
23:53:39 |
crim.law. |
artnapping |
кража произведений искусства |
| 22.07.2017 |
23:53:07 |
crim.law. |
art theft |
похищение произведений искусства |
| 22.07.2017 |
23:53:07 |
crim.law. |
art theft |
похищение предметов искусства |
| 22.07.2017 |
16:11:33 |
polit. |
plot |
сговор (conspiracy) |
| 22.07.2017 |
5:00:26 |
crim.law. |
abduction of women and children |
похищение женщин и детей |
| 22.07.2017 |
4:54:46 |
crim.law. |
abduction of women |
похищение женщин |
| 22.07.2017 |
4:53:46 |
crim.law. |
abduction of a child |
похищение ребёнка |
| 22.07.2017 |
4:52:07 |
crim.law. |
abduction of children |
похищение детей |
| 22.07.2017 |
4:15:59 |
myth. |
Seduction of Europa |
совращение Европы |
| 22.07.2017 |
4:09:40 |
myth. |
Seduction of Europa |
похищение Европы |
| 22.07.2017 |
2:25:46 |
int. law. |
JCPOA |
Совместный всеобъемлющий план действий |
| 21.07.2017 |
18:00:42 |
law |
violation of a treaty |
нарушение соглашения |
| 21.07.2017 |
18:00:14 |
law |
violation of a treaty |
нарушение договора |
| 21.07.2017 |
17:49:24 |
child. |
do a pooh |
делать кака |
